"Sorry."
Captain Birdsel looked vaguely distressed. "You should try to
co-operate with the brain, my boy."
"I have nothing against cybernetic calculators," Ben said. "After all,
we aren't still in the Ellisonian Age. But I'd like to, uh, stow my
spacebag and get settled, sir."