The first objects which meet the eye on approaching the Amer

Travels Through the States of North America,

and the Provinces of Upper and Lower Canada,

During the Years 1795, 1796, and 1797, Vol. I.

------------------------------------------------------------------------

+TRAVELS+

THROUGH THE STATES

OF

+NORTH AMERICA+,

AND THE

PROVINCES OF

UPPER AND LOWER CANADA,

DURING

THE YEARS 1795, 1796, AND 1797.

──────────

BY +ISAAC WELD+, JUNIOR.

──────────

SECOND EDITION.

ILLUSTRATED AND EMBELLISHED WITH SIXTEEN PLATES.

──────────

+IN TWO VOLUMES+.

+VOL. I+

════════════════════════════════════

+LONDON+:

PRINTED FOR JOHN STOCKDALE, PICCADILLY.

═══

1799.

------------------------------------------------------------------------

+PREFACE+.

AT a period when war was spreading desolation over the fairest parts of

Europe, when anarchy seemed to be extending its frightful progress from

nation to nation, and when the storms that were gathering over his

native country[1] in particular, rendered it impossible to say how soon

any one of its inhabitants might be forced to seek for refuge in a

foreign land; the Author of the following pages was induced to cross the

Atlantic, for the purpose of examining with his own eyes into the

Footnote 1:

Ireland.

truth of the various accounts which had been given of the flourishing

and happy condition of the United States of America, and of ascertaining

whether, in case of future emergency, any part of those territories

might be looked forward to, as an eligible and agreeable place of abode.

Arrived in America, he travelled pretty generally through the states of

Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, New Jersey, and New York; he

afterwards passed into the Canadas, desirous of obtaining equal

information as to the state of those provinces, and of determining from

his own immediate observations, how far the present condition of the

inhabitants of the British dominions in America might be inferior, or

otherwise, to that of the people of the States, who had now indeed

thrown off the yoke, but were formerly common members of the same

extensive empire.

WHEN abroad, he had not the most distant intention of publishing his

travels; but finding on his return home, that much of the matter

contained in the following letters was quite new to his friends, and

being induced to think that it might prove equally new, and not wholly

unacceptable to the Public, he came to the resolution of committing them

to print: accordingly the present volume[2] is now offered to the world,

in an humble hope, that if not entertaining to all readers, it will at

least be so to some, as well as useful to future travellers.

Footnote 2:

The first edition was printed in one quarto volume.

IF it shall appear to any one, that he has spoken with too much asperity

of American men and American manners, the Author begs that such language

may not be ascribed to hasty prejudice, and a blind partiality for every

thing that is European. He crossed the Atlantic strongly prepossessed in

favour of the people and the country, which he was about to visit; and

if he returned with sentiments of a different tendency, they resulted

solely from a cool and dispassionate observation of what chance

presented to his view when abroad.

AN enthusiastic admirer of the beauties of nature, the scenery of the

countries through which he passed did not fail to attract a great part

of his attention; and interspersed through the book will be found views

of what he thought would be most interesting to his readers: they are

what he himself sketched upon the spot, that of Mount Vernon, the Seat

of General Washington, indeed, excepted, for which he is indebted to an

ingenious friend that he met in America, and the View of Bethlehem. He

has many more views in his possession; but he thought it better to

furnish his Publisher with a few only, in hopes that the engraving from

them would be well executed, rather than with a great many, which, had

they been given, must either have been in a style unworthy of the public

eye, or else have swelled the price of the volume beyond the reach of

many that may now read it. Of the resemblance which these views bear to

their respective archetypes, those alone can be judges who have been

spectators of the original scenes. With regard to the Cataract of

Niagara, however, it must be observed, that in views on so small a scale

no one must expect to find a lively representation of its wonderful and

terrific vastness, even were they executed by artists of far superior

merit; the inserting of the three in the present work is done merely in

the hope that they may help, together with the ground plan of the

precipice, if it may be so called, to give a general idea of the

position and appearance of that stupendous Cataract. Those who are

desirous of becoming more intimately acquainted with it, will soon be

gratified, at least so he has been given to understand by the artist in

whose hands they at present are, with a set of views from the masterly

pencil of Captain Fisher, of the Royal British Artillery, which are

allowed by all those who have visited the Falls of Niagara, to convey a

more perfect idea of that wonderful natural curiosity, than any

paintings or engravings that are extant.

FINALLY, before the Reader proceeds to the perusal of the ensuing pages,

the Author will just beg leave to apprize him, that they are the

production of a very youthful pen, unaccustomed to write a great deal,

far less to write for the press. It is now for the first time that one

of its productions is ventured to be laid before the public eye. As a

first attempt, therefore, it is humbly hoped that the present work may

meet with a generous indulgence, and not be too severely criticised on

account of its numerous imperfections.

Dublin,

20th December 1798.

-------------------------------------------

+ERRATA+.[3]

+VOL+. I.

Page 205 line 10, for 60° read 6°.

Page 381 line 7, dele there.

+VOL+. II.

Page 18 line 28, for take, read take on.

Page 23 line 14, for houses, read storehouses.

Page 171 line 4 of the note, dele not.

Footnote 3:

These corrections have been applied to these two volumes.

------------------------------------------------------------------------

+CONTENTS+

To +VOLUME + I.

─────────

+LETTER + I.

_Arrival on the Coast of America.—Trees page 1

the first Object visible.—Description

of the Bay and River of

Delaware.—Passengers bound for

Philadelphia not suffered to land till

examined by the Health

Officers.—Arrival at

Philadelphia.—Poor Appearance of the

City from the Water.—Plan of the

City.—Wharfs.—Public and private

Buildings.—Some Account of the

Hospital, and of the Gaol_

+LETTER + II.

_Population of Philadelphia.—Some page 20

Account of the Inhabitants, their

Character and Manners.—Private

Amusements.—Americans lose their Teeth

prematurely.—Theatrical Amusements

only permitted of

late.—Quakers.—President’s Levee and

Drawing Room.—Places of public

Worship.—Carriages, what Sort of, used

in Philadelphia.—Taverns, how

conducted in America.—Difficulty of

procuring Servants.—Character of the

lower Classes of People in America_

+LETTER + III.

_Journey to Baltimore.—Description of page 31

the Country about

Philadelphia.—Floating Bridges over

the Schuylkill, how constructed.—Mills

in Brandy-wine Creek.—Improvement in

the Machinery of Flour Mills in

America.—Town of Wilmington.—Log

Houses.—Bad Roads.—Fine Prospects.—How

relished by

Americans.—Taverns.—Susquehannah

River.—Town of Baltimore.—Plan of the

Town.—Harbour.—Public and private

Buildings.—Inhabitants.—Country

between Baltimore and

Washington.—Execrable Roads_

+LETTER + IV.

_Foundation of the City of page 49

Washington.—Not readily agreed to by

different States.—Choice of the Ground

left to General

Washington.—Circumstances to be

considered in chusing the Ground.—The

Spot fixed upon central to all the

States.—Also remarkably advantageously

situated for Trade.—Nature of the Back

Country Trade.—Summary View of the

principal Trading Towns in the United

States.—Their Prosperity shewn to

depend on the Back Country

Trade.—Description of the Patowmac

River.—Its Connection with other

Rivers pointed out.—Prodigious Extent

of the Water Communication from

Washington City in all

Directions.—Country likely to trade

immediately with Washington.—Situation

of Washington.—Plan of the

City.—Public Buildings.—Some begun,

others projected.—Capital President’s

House.—Hotel.—Stone and other building

Materials found in the

Neighbourhood.—Private Houses and

Inhabitants at present in the

City.—Different Opinions respecting

the future Greatness of the

City.—Impediments thrown in the Way of

its Improvement.—What has given rise

to this_

+LETTER + V.

_Some Account of Alexandria.—Mount page 90

Vernon, the Seat of General

Washington.—Difficulty of finding the

Way thither through the

Woods.—Description of the Mount, and

of the Views from it.—Description of

the House and Grounds.—Slaves at Mount

Vernon.—Thoughts thereon.—A Person at

Mount Vernon to attend to

Strangers.—Return to Washington_

+LETTER + VI.

_Arrival at Philadelphia.—Some page 96

Observations on the Climate of the

Middle States.—Public Carriages

prevented from plying between

Baltimore and Philadelphia by the

Badness of the Roads.—Left Baltimore

during Frost.—Met with American

Travellers on the Road.—Their

Behaviour preparatory to setting off

from an Inn.—Arrival on the Banks of

the Susquehannah.—Passage of that

River when frozen over.—Dangerous

Situation of the Passengers.—American

Travellers at the Tavern on the

opposite Side of the River.—Their

noisy Disputations_

+LETTER + VII.

_Philadelphia gayer in the Winter than page 104

at any other Season.—Celebration in

that City of General Washington’s

Birth Day.—Some Account of General

Washington’s Person and of his

Character.—Americans dissatisfied with

his Conduct as President.—A Spirit of

Dissatisfaction common amongst them_

+LETTER + VIII.

_Singular Mildness of the Winter of page 109

1795-6.—Set out for

Lancaster.—Turnpike Road between that

Place and Philadelphia.—Summary View

of the State of

Pennsylvania.—Description of the Farms

between Lancaster and

Philadelphia.—The Farmers live in a

penurious Style.—Greatly inferior to

English Farmers.—Bad Taverns on this

Road.—Waggons and Waggoners.—Customs

of the latter.—Description of

Lancaster.—Lately made the Seat of the

State Government.—Manufactures carried

on there.—Rifle Guns.—Great Dexterity

with which the Americans use

them.—Anecdote of Two Virginian

Soldiers belonging to a Rifle

Regiment_

+LETTER + IX.

_Number of Germans in the Neighbourhood page 120

of York and Lancaster.—How brought

over.—White Slave Trade.—Cruelty

frequently practised in the carrying

it on.—Character of the German

Settlers contrasted with that of the

Americans.—Passage of the Susquehannah

between York and Lancaster.—Great

Beauty of the Prospects along the

River.—Description of York.—Courts of

Justice there.—Of the Pennsylvanian

System of Judicature_

+LETTER + X.

_Of the Country near York.—Of the Soil page 131

of the Country on each Side of the

Blue Mountains.—Frederic-town.—Change

in the Inhabitants and in the Country

as you proceed towards the

Sea.—Numbers of Slaves.—Tobacco

chiefly cultivated.—Inquisitiveness of

the People at the

Taverns.—Observations

thereon.—Description of the Great

Falls of the Patowmac River.—George

Town.—Of the Country between that

Place and Hoe’s Ferry.—Poisonous

Vines.—Port Tobacco.—Wretched

Appearance of the Country bordering

upon the Ferry.—Slaves

neglected.—Passage of the Patowmac

very dangerous.—Fresh Water

Oysters.—Landed on a deserted Part of

the Virginian Shore.—Great Hospitality

of the Virginians_

+LETTER + XI.

_Of the Northern Neck of Virginia.—First page 145

settled by the English.—Houses built

by them remaining.—Disparity of

Condition amongst the

Inhabitants.—Estates worked by

Negroes.—Condition of the

Slaves.—Worse in the Carolinas.—Lands

worn out by Cultivation of

Tobacco.—Mode of cultivating and

curing Tobacco.—Houses in

Virginia.—Those of Wood

preferred.—Lower Classes of People in

Virginia.—Their unhealthy Appearance_

+LETTER + XII.

_Town of Tappahannock.—Rappahannock page 158

River.—Sharks found in it.—Country

bordering upon Urbanna.—Fires common

in the Woods.—Manner of stopping their

dreadful Progress.—Mode of getting

Turpentine from

Trees.—Gloucester.—York Town.—Remains

of the Fortifications erected here

during the American War.—Houses

shattered by Balls still

remaining.—Cave in the Bank of the

River.—Williamsburgh.—State House in

Ruins.—Statue of Lord

Bottetourt.—College of William and

Mary.—Condition of the Students_

+LETTER + XIII.

_Hampton.—Ferry to Norfolk.—Danger in page 169

crossing the numerous Ferries in

Virginia.—Norfolk.—Laws of Virginia

injurious to the Trading

Interest.—Streets narrow and dirty in

Norfolk.—Yellow Fever

there.—Observations on this

Disorder.—Violent Party Spirit amongst

the Inhabitants.—Few Churches in

Virginia.—Several in Ruins.—Private

Grave Yards_

+LETTER + XIV.

_Description of Dismal Swamp.—Wild Men page 178

found in it.—Bears, Wolves,

&c.—Country between Swamp and

Richmond.—Mode of making Tar and

Pitch.—Poor Soil.—Wretched

Taverns.—Corn Bread.—Difficulty of

getting Food for

Horses.—Petersburgh.—Horse Races

there.—Description of Virginian

Horses.—Style of Riding in

America.—Description of Richmond,

Capital of Virginia.—Singular Bridge

across James River.—State House.—Falls

of James River.—Gambling common in

Richmond.—Lower Classes of People very

quarrelsome.—Their Mode of

Fighting.—Gouging_

+LETTER + XV.

_Description of Virginia between page 193

Richmond and the Mountains.—Fragrance

of Flowers and Shrubs in the

Woods.—Melody of the Birds.—Of the

Birds of Virginia.—Mocking Bird.—Blue

Bird.—Red Bird, &c.—Singular Noises of

the Frogs.—Columbia.—Magazine

there.—Fire Flies in the Woods.—Green

Springs.—Wretchedness of the

Accommodation there.—Difficulty of

finding the Way through the

Woods.—Serpents.—Rattle-Snake.—Copper-Snake.—Black

Snake.—South-west, or Green

Mountains.—Soil of them.—Mountain

Torrents do great Damage.—Salubrity of

the Climate.—Great Beauty of the

Peasantry.—Many Gentlemen of Property

living here.—Monticello, the Seat of

Mr. Jefferson.—Vineyards.—Observations

on the Culture of the Grape, and the

Manufacture of Wine_

+LETTER + XVI.

_Of the Country between the South-west page 209

and Blue Mountains.—Copper and Iron

Mines.—Lynchburgh.—New London.—Armoury

here.—Description of the Road over the

Blue Mountains.—Peaks of Otter,

highest of the Mountains.—Supposed

Height.—Much over-rated.—German

Settlers numerous beyond the Blue

Mountains.—Singular Contrast between

the Country and the Inhabitants on

each Side of the Mountains.—Of the

Weevil.—Of the Hessian Fly.—Bottetourt

County.—Its Soil.—Salubrity of the

Climate.—Medicinal Springs here.—Much

frequented_

+LETTER + XVII.

_Description of the celebrated Rock page 220

Bridge, and of an immense

Cavern.—Description of the Shenandoa

Valley.—Inhabitants mostly

Germans.—Soil and

Climate.—Observations on American

Landscapes.—Mode of cutting down

Trees.—High Road to Kentucky, behind

Blue Mountains.—Much

frequented.—Uncouth, inquisitive

People.—Lexington.—Staunton.—Military

Titles very common in America.—Causes

thereof.—Winchester_

+LETTER + XVIII.

_Description of the Passage of Patowmac page 239

and Shenandoah Rivers through a Break

in the Blue Mountains.—Some

Observations on Mr. Jefferson’s

Account of the Scene.—Summary Account

of Maryland.—Arrival at

Philadelphia.—Remarks on the Climate

of the United States.—State of the

City of Philadelphia during the Heat

of Summer.—Difficulty of preserving

Butter, Milk, Meat, Fish, &c.—General

Use of Ice.—Of the Winds.—State of

Weather in America depends greatly

upon them_

+LETTER + XIX.

_Travelling in America without a page 256

Companion not pleasant.—Meet two

English Gentlemen.—Set out together

for Canada.—Description of the Country

between Philadelphia and New

York.—Bristol.—Trenton.—Princeton.—College

there.—Some Account of

it.—Brunswick.—Posaik

Water-fall.—Copper Mine.—Singular

Discovery thereof.—New

York.—Description of the

City.—Character and Manners of the

Inhabitants.—Leave it abruptly on

Account of the Fevers.—Passage up

North River from New York to

Albany.—Great Beauty of the North

River.—West Point.—Highlands.—Gusts of

Wind common in passing

them.—Albany.—Description of the City

and Inhabitants.—Celebration of the

4th of July.—Anniversary of American

Independence_

+LETTER + XX.

_Departure from Albany.—Difficulty of page 274

hiring a Carriage.—Arrival at

Cohoz.—Description of the curious Fall

there of the Mohawk

River.—Still-water.—Saratoga.—Few of

the Works remaining there.—Singular

Mineral Springs near Saratoga.—Fort

Edward.—Miss M‘Crea cruelly murdered

there by Indians.—Fort Ann, wretched

Road thither.—Some Observations on the

American Woods.—Horses

jaded.—Difficulty of getting

forward.—Arrive at

Skenesborough.—Dreadfully infested by

Musquitoes.—Particular Description of

that Insect.—Great Danger ensues

sometimes from their Bite.—Best

Remedy_

+LETTER + XXI.

_Embark on Lake Champlain.—Difficulty of page 288

procuring Provisions at Farms

bordering upon it.—Ticonderoga.—Crown

Point.—Great Beauty of the

Scenery.—General Description of Lake

Champlain and the adjacent

Country.—Captain Thomas and his

Indians arrive at Crown

Point.—Character of Thomas.—Reach St.

John’s.—Description of that

Place.—Great Difference observable in

the Face of the Country, Inhabitants,

&c. in Canada and in the

States.—Chambly Castle.—Calashes.—Bons

Dieux.—Town of La Prarie.—Great

Rapidity of the River Saint

Lawrence.—Cross it to

Montreal.—Astonishment on seeing large

Ships at Montreal.—Great Depth of the

River_

+LETTER + XXII.

_Description of the Town of Montreal.—Of page 309

the public

Buildings.—Churches.—Funeral

Ceremonies.—Convents.—Barracks.—Fortifications.—Inhabitants

mostly French.—Their Character and

Manners.—Charming Prospects in the

Neighbourhood of the Town.—Amusements

during Summer.—Parties of Pleasure up

the Mountain.—Of the Fur Trade.—The

Manner in which it is carried

on.—Great Enterprise of the North West

Company of Merchants.—Sketch of Mr.

M’Kenzie’s Expeditions over Land to

the Pacific Ocean.—Differences between

the North West and Hudson’s Bay

Companies_

+LETTER + XXIII.

_Voyage to Quebec down the St. page 331

Lawrence.—A Bateau preferable to a

Keel Boat.—Town of

Sorelle.—Ship-building

there.—Description of Lake St.

Pierre.—Batiscon.—Charming Scenery

along the Banks of St. Lawrence.—In

what respects it differs from the

Scenery along any other River in

America.—Canadian Houses.—Sketch of

the Character and Manners of the lower

Classes of Canadians.—Their

Superstition.—Anecdote.—St. Augustin

Calvaire.—Arrive at Quebec_

+LETTER + XXIV.

_Situation of the City of page 341

Quebec.—Divided into Upper and Lower

Town.—Description of each.—Great

Strength of the Upper Town.—Some

Observations on the Capture of Quebec

by the English Army under General

Wolfe.—Observations on Montgomery’s

and Arnold’s Attack during the

American War.—Census of Inhabitants of

Quebec.—The Chateau.—The Residence of

the Governor.—Monastery of the

Recollects.—College of the

Jesuits.—One Jesuit remaining of great

Age.—His great Wealth.—His Character.

—Nunneries.—Engineer’s Drawing

Room.—State

House.—Armoury.—Barracks.—Market-place.—Dogs

used in Carts.—Grandeur of the

Prospects from Parts of the Upper

Town.—Charming Scenery of the

Environs.—Description of Montmorenci

Water Fall.—Of La Chaudiere Water

Fall_

+LETTER + XXV.

_Of the Constitution, Government, Laws, page 361

and Religion of the Provinces of Upper

and Lower Canada.—Estimate of the

Expences of the Civil List, of the

Military Establishment, and the

Presents to the Indians.—Salaries of

certain Officers of the Crown.—Imports

and Exports.—Taxes._

+LETTER + XXVI.

_Of the Soil and Productions of Lower page 379

Canada—Observations on the Manufacture

of Sugar from the Maple-tree.—Of the

Climate of Lower Canada.—Amusements of

People of all Descriptions during

Winter.—Carioles.—Manner of guarding

against the Cold.—Great Hardiness of

the Horses.—State of the River St.

Lawrence on the Dissolution of

Winter.—Rapid Progress of Vegetation

during Spring.—Agreeableness of the

Summer and Autumn Seasons_

+LETTER + XXVII.

_Inhabitants of Lower Canada.—Of the page 399

Tenures by which Lands are held.—Not

favourable to the Improvement of the

Country.—Some Observations

thereon.—Advantages of settling in

Canada and the United States

compared.—Why Emigrations to the

latter Country are more

general.—Description of a Journey to

Stoneham Township near

Quebec.—Description of the River St.

Charles.—Of Lake St. Charles.—Of

Stoneham Township_

------------------------------------------------------------------------

+LIST + OF + PLATES. +

──────

VOL. I.

Map of the NORTHERN STATES of America _Page_ 1

Plan of the CITY of WASHINGTON 81

View of MOUNT VERNON, the Seat of 92

General Washington

American STAGE WAGGON 27

View of the Natural ROCK BRIDGE in 221

Virginia

View on the HUDSON RIVER[_N.B._] 268

View of the COHOZ FALL 275

Map of UPPER and LOWER CANADA 305

Plan of the CITY of QUEBEC 342

View of CAPE DIAMOND, from Wolfe’s Cove, 346

near Quebec

CANADIAN CALASH or MARCHE-DONC 306

_N.B._: In some of the Impressions, by mistake, called “View of the

Patowmac River from Mount Vernon.”

VOL. II.

An Eye Sketch of the FALLS of NIAGARA 118

View of the HORSE-SHOE FALL of NIAGARA 118

── Lesser FALLS of NIAGARA 118

General View of the FALLS of NIAGARA 121

View of BETHLEHEM, a MORAVIAN Settlement 355

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

_PART_ of the

UNITED STATES _of_ NORTH AMERICA.

Click on the map for a higher resolution version.

]

------------------------------------------------------------------------

+TRAVELS+

THROUGH THE STATES OF

+NORTH AMERICA+.

---------------------

+LETTER + I.

_Arrival on the Coast of America.—Trees the first Object

visible.—Description of the Bay and River of Delaware.—Passengers

bound for Philadelphia not suffered to land till examined by the

Health Officers.—Arrival at Philadelphia.—Poor Appearance of the City

from the Water.—Plan of the City.—Wharfs.—Public and private

Buildings.—Some Account of the Hospital, and of the Gaol._

MY DEAR SIR, Philadelphia, November, 1795.

OUR passage across the Atlantic was disagreeable in the extreme. The

weather for the most part was bad, and calms and heavy adverse gales so

frequently retarded our progress to the westward, that it was not until

the fifty-ninth day from that on which we left Ireland, that we

discovered the American coast. I shall not attempt to describe the joy

which the sight of land, a sight that at once relieved the eye from the

uninteresting and wearisome view of sky and water, and that afforded to

each individual a speedy prospect of delivery from the narrow confines

of a small trading vessel, diffused amongst the passengers. You, who

have yourself made a long voyage, can best imagine what it must have

been.

The first objects which meet the eye on approaching the American coast,

south of New York, are the tops of trees, with which the shore is

thickly covered to the very edge of the water. These, at a distance,

have the appearance of small islands; but as you draw nearer they are

seen to unite; and the tall forest rising gradually out of the ocean, at

last presents itself in all its majesty to your view. The land which we

made was situated very near to the bay of Delaware, and before noon we

passed between the capes Henlopen and May, which guard the entrance of

the bay. The capes are only eighteen miles apart, but within them the

bay expands to the breadth of thirty miles. It afterwards becomes

gradually narrower, until it is lost in the river of the same name, at

Bombay Hook, seven leagues distant from the Atlantic. The river

Delaware, at this place, is about six miles wide; at Reedy Island,

twenty miles higher up, it is three miles wide; and at Philadelphia, one

hundred and twenty miles from the sea, one mile wide.

[Sidenote: SHORES OF THE DELAWARE.]

The shores of the bay and of the river Delaware, for a very considerable

distance upwards, are low; and they are covered, like the coast, with

one vast forest, excepting merely in a few places, where extensive

marshes intervene. Nothing, however, could be more pleasing than the

views with which we were entertained as we sailed up to Philadelphia.

The trees had not yet quite lost their foliage, and the rich red and

yellow tints which autumn had suffused over the leaves of the oaks and

poplars appeared beautifully blended with the sombre green of the lofty

pines; whilst the river, winding slowly and smoothly along under the

banks, reflected in its glassy surface the varied colours of the objects

on shore, as well as the images of multitudes of vessels of various

sizes, which, as far as the eye could reach, were seen gliding silently

along with the tide. As you approach towards Philadelphia, the banks of

the river become more elevated; and on the left hand side, where they

are much cleared, they are interspersed with numberless neat farm

houses, with villages and towns; and are in some parts cultivated down

to the very edge of the water. The New Jersey shore, on the right hand

side, remains thickly wooded, even as far as the city.

Vessels very commonly ascend to Philadelphia, when the wind is

favourable, in twenty-four hours; but unfortunately, as our ship entered

the river, the wind died away, and she had to depend solely upon the

tide, which flows at the rate of about three miles only in the hour.

Finding that the passage up to the city was likely therefore to become

tedious, I would fain have gone on shore far below it; but this the

captain would not permit me to do. By the laws of Pennsylvania, enacted

in consequence of the dreadful pestilence which raged in the capital in

the year 1793, the master of any vessel bound for that port is made

subject to a very heavy fine, if he suffers any person from on board

her, whether mariner or passenger, to go on shore in any part of the

state, before his vessel is examined by the health officer: and any

person that goes on shore, contrary to the will of the master of the

vessel, is liable to be imprisoned for a considerable length of time. In

case the existence of this law should not be known on board a vessel

bound for a port in Pennsylvania, it is the business of the pilot to

furnish the matter and the passengers on board with copies of it, with

which he always comes provided. The health officer, who is a regular

bred physician, resides at Mifflin Fort, four miles below the city,

where there is a small garrison kept. A boat is always sent on shore for

him from the ship. After having been tossed about on the ocean for nine

weeks nearly, nothing could be more tantalizing than to be kept thus

close to the shore without being permitted to land.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

Philadelphia, as you approach by the river, is not seen farther off than

three miles, a point of land covered with trees concealing it from the

view. On weathering this point it suddenly opens upon you, and at that

distance it looks extremely well; but on a nearer approach, the city

makes a poor appearance, as nothing is visible from the water but

confused heaps of wooden storehouses, crowded upon each other, the chief

of which are built upon platforms of artificial ground, and wharfs which

project a considerable way into the river. The wharfs are of a

rectangular form, and built of wood; they jut out in every direction,

and are well adapted for the accommodation of shipping, the largest

merchant vessels being able to lie close alongside them. Behind these

wharfs, and parallel to the river, runs Water-street. This is the first

street which you usually enter after landing, and it does not serve to

give a stranger a very favourable opinion either of the neatness or

commodiousness of the public ways of Philadelphia. It is no more than

thirty feet wide; and immediately behind the houses, which stand on the

side farthest from the water, a high bank, supposed to be the old bank

of the river, rises, which renders the air very confined. Added to this,

such stenches at times prevail in it, owing in part to the quantity of

filth and dirt that is suffered to remain on the pavement, and in part

to what is deposited in waste houses, of which there are several in the

street, that it is really dreadful to pass through it. It was here that

the malignant yellow fever broke out in the year 1793, which made such

terrible ravages; and in the summer season, in general, the street is

found extremely unhealthy. That the inhabitants, after suffering so much

from the sickness that originated in it, should remain thus inattentive

to the cleanliness of Water-street is truly surprising; more especially

so, when it is considered, that the streets in the other parts of the

town are as much distinguished for the neatness that prevails throughout

them, as this one is for its dirty condition.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

On the level plot of ground on the top of the bank which rises behind

Water-street, the city of Philadelphia was originally laid out, and it

was intended by the founder that no houses should have been erected at

the bottom of it; however, as there was no positive law to this effect,

the convenience of the situation soon tempted numbers to build there,

and they are now encroaching, annually, on the river, by throwing wharfs

farther out into the stream. In another respect also the original plan

of the city was not adhered to. The ground allotted for it was in the

form of an oblong square, two miles in length, reaching from the river

Schuylkill to the Delaware, and one mile in breadth. Pursuant to this

scheme, the houses were begun on the Delaware side; but instead of

having been carried on towards the Schuylkill, the current of building

has kept entirely on one side. The houses extend for two miles nearly

along the Delaware, but, on an average, not more than half a mile

towards the Schuylkill: this is to be attributed to the great

superiority of the one river over the other. All the houses built beyond

the boundary line of the oblong square are said to be in the

“Liberties,” as the jurisdiction of the corporation does not extend to

that part of the town. Here the streets are very irregularly built, but

in the city they all intersect each other at right angles, according to

the original plan. The principal street is one hundred feet wide; the

others vary from eighty to fifty. They are all tolerably well paved with

pebble stones in the middle; and on each side, for the convenience of

passengers, there is a footway paved with red brick.

The houses within the limits of the city are for the most part built of

brick; a few, and a few only, are of wood.

In the old parts of the town they are in general small, heavy, and

inconvenient; but amongst those which have been lately erected, many are

to be found that are light, airy, and commodious. In the whole city,

however, there are only two or three houses that particularly attract

the attention, on account of their size and architecture, and but little

beauty is observable in the designs of any of these. The most spacious

and the most remarkable one amongst them stands in Chesnut-street, but

it is not yet quite finished. At present it appears a huge mass of red

brick and pale blue marble, which bids defiance to simplicity and

elegance. This superb mansion, according to report, has already cost

upwards of fifty thousand guineas, and stands as a monument of the

increasing luxury of the city of Philadelphia.

As for the public buildings, they are all heavy tasteless piles of red

brick, ornamented with the same sort of blue marble as that already

mentioned, and which but ill accord together, unless indeed we except

the new Bank of the United States, and the presbyterian church in

High-street. The latter building is ornamented with a handsome portico

in front, supported by six pillars in the Corinthian order; but it is

seen to great disadvantage on account of the market house, which

occupies the center of the street before it. The buildings next to

these, that are most deserving of notice, are the State House, the

President’s House, the Hospital, the Bettering House, and the Gaol.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

The State House is situated in Chesnut-street; and, considering that no

more than fifty-three years elapsed from the time the first cabin was

built on the spot marked out for the city, until it was erected, the

architecture calls forth both our surprise and admiration. The State

House is appropriated to the use of the legislative bodies of the state.

Attached to this edifice are the congress and the city-halls. In the

former, the congress of the United States meets to transact business.

The room allotted to the representatives of the lower house is about

sixty feet in length, and fitted up in the plainest manner. At one end

of it is a gallery, open to every person that chuses to enter it; the

stair-case leading to which runs directly from the public street. The

senate chamber is in the story above this, and it is furnished and

fitted up in a much superior style to that of the lower house. In the

city hall the courts of justice are held, the supreme court of the

United States, as well as that of the state of Pennsylvania, and those

of the city.

The president’s house, as it is called, was erected for the residence of

the president, before the removal of the seat of the federal government

from Philadelphia was agitated. The original plan of this building was

drawn by a private gentleman, resident in the neighbourhood of

Philadelphia, and was possessed, it is said, of no small share of merit;

but the committee of citizens, that was appointed to take the plan into

consideration, and to direct the building, conceiving that it could be

improved upon, reversed the positions of the upper and lower stories,

placing the latter at top, so that the pilasters, with which it is

ornamented, appear suspended in the air. The committee also contrived,

that the windows of the principal apartments, instead of opening into a

spacious area in front of the house, as was designed at first, should

face towards the confined back yards of the adjoining houses. This

building is not yet finished, and as the removal of the seat of

government to the federal city of Washington is so shortly to take

place, it is most probable that it will never be occupied by the

president. To what purpose it will be now applied is yet undetermined.

Some imagine, that it will be converted into a city hotel; others, that

it will be destined for the residence of the governor of the state. For

the latter purpose, it would be unfit in the extreme, the salary of the

governor being so inconsiderable, that it would not enable him to keep

up an establishment suitable to a dwelling of one-fourth part the size

of it.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

The hospital, for its airiness, for its convenient accommodation for the

sick and infirm, and for the neatness exhibited throughout every part of

it, cannot be surpassed by any institution of the kind in the world. The

plan of the building is in the form of the letter H. At present but one

wing and a part of the center are finished; but the rest of the building

is in a state of forwardness. It is two stories high, and underneath the

whole are cells for lunatics. Persons labouring under any disorder of

body or mind are received into this hospital, excepting such as have

diseases that are contagious, and of a malignant nature; such patients,

however, have the advice of the attending physicians gratis, and are

supplied with medicine from the hospital dispensary.

The productive stock of this hospital, in the year 1793, was estimated

£.17,065 currency; besides which there are estates belonging to it that

as yet produce nothing. The same year, the legislature granted £.10,000

for enlarging the building, and adding thereto a Lying-in and Foundling

hospital. The annual private donations are very considerable. Those that

contribute a certain sum have the power of electing the directors, who

are twelve in number, and chosen yearly. The directors appoint six of

the most skilful surgeons and physicians in the city to attend; there is

also a surgeon and apothecary resident in the home. From the year 1756,

when it was built, to the year 1793 inclusive, nearly 9,000 patients

were admitted into this hospital, upwards of 6,000 of whom were relieved

or cured. The hospital stands within the limits of the city, but it is

more than a quarter of a mile removed from any of the other buildings.

There are spacious walks within the inclosure for such of the patients

as are in a state of convalescence.

The Bettering House, which is under the care of the overseers of the

poor, stands in the same neighbourhood, somewhat farther removed from

the houses of the city. It is a spacious building of brick, with

extensive walks and gardens. The poor of the city and neighbourhood are

here furnished with employment, and comfortably lodged and dieted.

During the severity of the winter season, many aged and reduced persons

seek refuge in this place, and leave it again on the return of spring.

Whilst they stay there, they are under very little restraint, and go in

and out when they please; they must, however, behave orderly. This

institution is supported by a tax on the town.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

The gaol is a spacious building of common stone, one hundred feet in

front. It is fitted up with solitary cells, on the new plan, and the

apartments are all arched, to prevent the communication of fire. Behind

the building are extensive yards, which are secured by lofty walls. This

gaol is better regulated, perhaps, than any other on the face of the

globe. By the new penal laws of Pennsylvania, lately enacted, no crime

is punishable with death, excepting murder of the first degree, by which

is meant, murder that is perpetrated by wilful premeditated intention,

or in attempts to commit rape, robbery, or the like. Every other

offence, according to its enormity, is punished by solitary imprisonment

of a determined duration. Objections may be made to this mode of

punishment, as not being sufficiently severe on the individual to atone

for an atrocious crime; nor capable, because not inflicted in public, of

deterring evil-minded persons in the community from the commission of

offences which incur the rigour of the law; but on a close examination,

it will be found to be very severe; and as far as an opinion can be

formed from the trial that has been hitherto made by the state of

Pennsylvania, it seems better calculated to restrain the excesses of the

people than any other. If any public punishment could strike terror into

the lawless part of the multitude, it is as likely that the infliction

of death would do it as any whatsoever: but death is divested of many of

his terrors, after being often presented to our view; so that we find in

countries, for instance in England, where it occurs often as punishment,

the salutary effects that might be expected from it are in a great

measure lost. The unfortunate wretch, who is doomed to forfeit his life

in expiation of the crimes he has committed, in numberless instances,

looks forward with apparent unconcern to the moment in which he is to be

launched into eternity; his companions around him only condole with him,

because his career of iniquity has so suddenly been impeded by the

course of justice: or, if he is not too much hardened in the paths of

vice, but falls a prey to remorse, and sees all the horrors of his

impending fate, they endeavour to rally his broken spirits by the

consoling remembrance, that the pangs he has to endure are but the pangs

of a moment, which they illustrate by the speedy exit of one whose death

he was perhaps himself witness to but a few weeks before. A month does

not pass over in England without repeated executions; and there is

scarcely a vagabond to be met with in the country, who has seen a fellow

creature suspended from the gallows. We all know what little good effect

such spectacles produce. But immured in darkness and solitude, the

prisoner suffers pangs worse than death a hundred times in the day: he

is left to his own bitter reflections; there is no one thing to divert

his attention, and he endeavours in vain to escape from the horrors

which continually haunt his imagination. In such a situation the most

hardened offender is soon reduced to a state of repentance.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

But punishment by imprisonment, according to the laws of Pennsylvania,

is imposed, not only as an expiation of past offences, and an example to

the guilty part of society, but for another purpose, regarded by few

penal codes in the world, the reform of the criminal. The regulations of

the gaol, are calculated to promote this effect as soon as possible, so

that the building, indeed, deserves the name of a penitentiary house

more than that of a gaol. As soon as a criminal is committed to the

prison he is made to wash; his hair is shorn, and if not decently

clothed, he is furnished with clean apparel; then he is thrown into a

solitary cell, about nine feet long and four wide, where he remains

debarred from the sight of every living being excepting his gaoler,

whose duty it is to attend to the bare necessities of his nature, but

who is forbidden, on any account, to speak to him without there is

absolute occasion. If a prisoner is at all refractory, or if the offence

for which he is imprisoned is of a very atrocious nature, he is then

confined in a cell secluded even from the light of heaven. This is the

worst that can be inflicted upon him.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

The gaol is inspected twice every week by twelve persons appointed for

that purpose, who are chosen annually from amongst the citizens of

Philadelphia. Nor is it a difficult matter to procure these men, who

readily and voluntarily take it upon them to go through the troublesome

functions of the office without any fee or emolument whatever. They

divide themselves into committees; each of these takes it in turn, for a

stated period, to visit every part of the prison; and a report is made

to the inspectors at large, who meet together at times regularly

appointed. From the report of the committee an opinion is formed by the

inspectors, who, with the consent of the judges, regulate the treatment

of each individual prisoner during his confinement. This is varied

according to his crime, and according to his subsequent repentance.

Solitary confinement in a dark cell is looked upon as the severest

usage; next, solitary confinement in a cell with the admission of light;

next, confinement in a cell where the prisoner is allowed to do some

sort of work; lastly, labour in company with others. The prisoners are

obliged to bathe twice every week, proper conveniencies for that purpose

being provided within the walls of the prison, and also to change their

linen, with which they are regularly provided. Those in solitary

confinement are kept upon bread and water; but those who labour are

allowed broth, porridge, puddings, and the like: meat is dispensed only

in small quantities, twice in the week. Their drink is water; on no

pretence is any other beverage suffered to be brought into the prison.

This diet is found, by experience, to afford the prisoners strength

sufficient to perform the labour that is imposed upon them; whereas a

more generous one would only serve to render their minds less humble and

submissive. Those who labour, are employed in the particular trade to

which they have been accustomed, provided it can be carried on in the

prison; if not acquainted with any, something is soon found that they

can do. One room is set apart for shoemakers, another for taylors, a

third for carpenters, and so on; and in the yards are stone-cutters,

smiths, nailers, &c. &c.

[Sidenote: PHILADELPHIA.]

Excepting the cells, which are at a remote part of the building, the

prison has the appearance of a large manufactory. Good order and decency

prevail throughout, and the eye of a spectator is never assailed by the

sight of such ghastly and squalid figures as are continually to be met

with in our prisons; so far, also, is a visitor from being insulted,

that he is scarcely noticed as he passes through the different wards.

The prisoners are forbidden to speak to each other without there is

necessity; they are also forbidden to laugh, or to sing, or to make the

smallest disturbance. An overseer attends continually to see that every

one performs his work diligently; and in case of the smallest resistance

to any of the regulations, the offender is immediately cast into a

solitary cell, to subsist on bread and water till he returns to a proper

sense of his behaviour; but the dread all those have of this treatment,

who have once experienced it, is such, that it is seldom found necessary

to repeat it. The women are kept totally apart from the men, and are

employed in a manner suitable to their sex. The labourers all eat

together in one large apartment; and regularly, every Sunday, there is

divine service, at which all attend. It is the duty of the chaplain to

converse at times with the prisoners, and endeavour to reform their

minds and principles. The inspectors, when they visit the prison, also

do the same; so that when a prisoner is liberated, he goes out, as it

were, a new man; he has been habituated to employment, and has received

good instructions. The greatest care is also taken to find him

employment the moment he quits the place of his confinement. According

to the regulations, no person is allowed to visit the prison without

permission of the inspectors. The greatest care is also taken to

preserve the health of the prisoners, and for those who are sick there

are proper apartments and good advice provided. The longest period of

confinement is for a rape, which is not to be less than ten years, but

not to exceed twenty-one. For high treason, the length of confinement is

not to be less than six nor more than twelve years. There are prisons in

every county throughout Pennsylvania, but none as yet are established on

the same plan as that which has been described. Criminals are frequently

sent from other parts of the state to receive punishment in the prison

of Philadelphia.

So well is this gaol conducted, that instead of being an expense, it now

annually produces a considerable revenue to the state.

------------------------------------------------------------------------

+LETTER + II.

_Population of Philadelphia.—Some Account of the Inhabitants, their

Character and Manners.—Private Amusements.—Americans lose their

Teeth prematurely.—Theatrical Amusements only permitted of

late.—Quakers.—President’s Levee and Drawing Room.—Places of public

Worship.— Carriages, what sort of, used in Philadelphia.—Taverns, how

conducted in America.—Difficulty of procuring Servants.—Character of

the lower Classes of People in America._

MY DEAR SIR, Philadelphia, November.

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 1 of 2] · 第 1 / 23 段