After Miss Valmont left me in the armoury, I waited another hour; and

assuring myself, from the still silence that prevailed, my passage was

undiscovered, I returned to my cell, which I believe none had entered

since I quitted. The succeeding night I revisited farmer Richardson's.

John Thomas, ever delighted to talk, came on me open-mouthed, with a

tale newly brought from the castle: namely, that Miss Valmont had seen

and spoken with the hermit's ghost in the wood.

And next, Madam, to prevent suspicion and enquiry, I deemed it proper to

join you and my uncle's party at Bath. There, in the midst of the

crowds, was I alone. I saw but one form. I heard but one voice. I began

to despise Montgomery; to assure myself, against conviction, that she

did not could not love him; and had promised my heart I know not what of

success and felicity when--the contrast past; his letter came; and I, in

the saloon, in your presence, before a crowd of witnesses, behaved like

a fool and a madman. Pardon, Miss Ashburn, in consideration of my

despair, any surprise or shock my conduct gave you. Never can you know

what were the feelings of that night. Love had no concern therewith. It

was a night of hatred, revenge and rage.

Adieu, Madam. I have filled up the last space of my paper, and my

narrative must rest till I return to the farm.

The blessings of an uncorrupted mind ever, ever, be your possession.

A. MURDEN

LETTER VI

FROM THE SAME--TO THE SAME

In continuation

Four and twenty hours longer of fruitless expectation did I endure in

that cell. No Sibella appeared. Did she then forget her request?

Painting her future delights with Montgomery, has she forgotten the

unblessed wretch, who for her sake could sustain hunger and cold,

watching and weariness, who to hail the same breeze that had saluted

her, quitted every indulgence of luxury for an abode that held comfort

at defiance, who stretched himself along the bare stone rather than on a

bed of down, because from that sleepless couch he could spring, to gain

an indistinct view of her bewitching form?

Ay, pour your contempt upon me, ye whose smiles I have beguiled you

of!--View him who bought your unprized tenderness with the empty breath

of flattery, view him, stealing slave-like into forbidden paths only to

gaze at humble distance, only to catch the echo of a sigh, a sigh

breathed to another!----He, Miss Ashburn, who lives without hope--must

_die_ for consolation.

Yet, surely this her absence cannot arise from so more than common an

instance of insensibility; some accident may have prevented her return;

and I am capricious and cruel, while I dare to accuse her of

insensibility. John Thomas met me, as I returned to the farm. He was

carrying malt to the castle. I will throw myself in his way when he

comes home; and probably, amidst the abundance of information he will be

eager to communicate, I may find something which will elucidate this

strange absence of Miss Valmont.

Little remains, Madam, for me to add to my confessions. Sibella's tender

but romantic contract placed an eternal barrier between me and the

flattering illusions wherewith fancy fled my flame. I saw she loved as I

had wished her to love: had I been the object!--In the first moments of

phrenzy, I wrote Montgomery a mad letter; and no sooner recovered a

better frame of mind, than I dispatched one of apology, which both made

my peace, and quieted his astonishment, for he is not given to look

beyond the surface.

Hours, Miss Ashburn, have I spent in wishing Montgomery worthier of his

fate. Sometimes, have I calmed my swelling agony by reproaching her for

loving him, then have humbled my proud heart to dust, to obtain her

ideal pardon. Her seclusion, her enthusiasm, his reducing countenance,

his vivacity of spirit, and above all his well expressed vehemence of

love! Oh it could not be otherwise! She saw an outline: her imagination

formed the rest.

No, not one single instance of self-reproach on Clement's account ever

assailed me. When I first discovered that Montgomery's beloved was the

selected friend of Miss Ashburn, I then knew they might be paired, but

never mated. To rival him with one woman, methought could be little

injury, when in her absence twenty others equally could charm.

After Miss Valmont had irrevocably given herself to Clement, I resolved

to travel, for to the antipodes would I have journeyed, rather than met

Montgomery. Yet I tutored my heart into the supposition that I still had

a friendship for _him_, that Sibella had injured me, and was now not a

jot beyond my friend, or my friend's wife. Dwelling on the delusion, it

insensibly produced a desire, when Clement went to London, of returning

to my hermitage, to her park, in order to behold her with firm

composure, with almost indifference.--Self-devoted victim that I am.

'I can do her service,' said I to myself; 'and I can prevent her

suspecting aught of the former intruder. Wishes she must have; something

to alleviate the tedious uniformity of her existence.' And numberless

plans to gratify and amuse her, without my having any apparent concern

therein, I quickly resolved upon.

You recollect Madam, (perchance with disdain) my abrupt departure from

Bath.--Farmer Richardson rejoiced to see me. John Thomas was yet brimful

of Miss Valmont and the ghost. When these industrious labourers of the

day retired to early rest, I betook myself to the now bleak and desolate

hermitage. No sooner had I deposited my lanthorn and little basket, than

I left my cell intending to revisit, not with rapture but regret, her

selected paths.

It was I think one of the finest nights I ever beheld; and I must have

wanted that fervour of soul which gave birth to my love, had I not been

enchanted with the scene. The resplendent moon, now at the summit of her

growth, silvered the wide spreading branches of Sibella's oak, the

fairest tree of the forest; her steady beam glittered over one half the

tomb; the bending bough of a cypress on the other half, shed irregular

darkness; the rock cast its pointed shadow up the path-way; light and

shade no longer blended but were abruptly contrasted. No cloud glided

into motion, no zephyr into sound. On the broken-down porch, I leaned.

Imagination was alive. I will not conceal aught from you, Miss Ashburn,

an excess of tenderness, even produced tears. And why need I be ashamed

of that emotion? 'Tis not a property of guilt. And while I wept, I made

a vow at the shrine of reason to abandon my mad enterprise, to quit for

ever and ever this seductive rock.

Alas reason and resolution were instantaneously torn from me, by the

sweetest sound that ever stole on the listening ear of night. You know

the rest. Enraptured, I listened to her effusions; unobserved, was her

shadow; scrawled with my pencil that inconsistent address; sighed to her

sigh; and was more delirious than ever.

Prudent, cool, and considerate, she came no more. I enticed her fawn

into the utmost degree of fondness; and when Nina returned to my cell

from the caresses of Sibella, she brought me a pleasure which the

universe to me cannot equal.

It must require all your faith, Madam, to believe that I lived thus

without the shadow of a motive beyond sometimes seeing and sometimes

hearing her: in the strictest sincerity, I assure you I had no other.

Although I loved her to dotage, although I feel an internal testimony

that I cannot live without her, yet was she, and is to this moment, more

effectually banished from my wishes by her contract with Montgomery,

than she could have been by age, disease, or any possible deformity,

circumstance or accident might inflict.

The sweetly soothing promise of speedy dissolution, produced temporary

vigour. It enabled me to quit that vague and idle mode of life,

unsatisfactory to myself and cruel to Sibella; to brave the censures of

Montgomery; to ask your pity; and finally determined me to retire to a

romantic and fit retreat for sorrow I once saw on the banks of the

Danube.

One absurdity more, and I have done. By the little fawn I sent my

farewel to your friend, and waited only for darkness to revisit farmer

Richardson's. Night came and with it rain and such an impervious mist

that I could not see my hand when I stretched it out, nor was I so lost

to common prudence as not to foresee the danger of attempting my descent

under such circumstance. Morning might afford me opportunity. The sword

I brought from Valmont's armoury still lay on the floor of my cell; and

a temptation arose of bearing it back to its original station: to be a

last time under the same roof with Sibella, to offer a farewel prayer as

near her as I dared approach.--Things so apparently unsatisfactory of

themselves as these acquire an infinity of importance when the heart is

assured they never, never can be reacted. The hour of night made me

bold. I ventured beyond the armoury. I even intended seeking the room

you once spoke of, and stealing from it her portrait. My beard and gown

gave me the privilege of spirits, I thought to walk undisturbed; but

hardly had I trodden ten paces beyond the armoury door when I met three

men, and, what was still worse, considering the imagined security of my

disguise, one of them pursued me. Apprehension gave me wings. I flew

back; and had secured the pannel before he entered the armoury; then

regained my cell with all possible expedition. This accident prevented

my quitting the park by day-light, least I should be watched.

On the next morning, when Nina came panting down to my cell, I heard a

voice calling her back, to which every nerve vibrated throughout my

frame. I went up into the chapel. Sibella was there. I was shocked to

see her pale and wan.--She heard me with patience, she looked on me with

pity. Above all, she gave me very good advice. In the dusk of that

evening, I left Valmont park.

As eager now to quit this place as I had formerly been to seek it, I

would not even allow myself to rest one night at the farm; but, although

the evening was dark and chilling, I mounted my horse and bade

Richardson farewel. My strength failed me, my head became dizzy, and the

bridle frequently dropped from my hand. When I reached the first village

on my road, I stopped at an inn, and ordered a chaise to be got ready

for me. They showed me into a room where three or four other persons

were seated at a table drinking. I drew a chair close to the fire and

turned my face from them. For a minute after my entrance they remained

silent; but observing, I imagine, that I did not appear disposed to give

them any attention they resumed their conversation, and little should I

have known of their subject had not the name of Miss Valmont struck upon

my ear. I turned round involuntarily and found the speaker was a dark

young man, smartly dressed; he was evidently in a state of intoxication,

and his auditors not more sober than himself were the landlord of the

inn and two countrymen.

'If I was to tell you all I know about it,' said the man, 'you would

stare sure enough. And it is all true as the gospel--it is. My friend,

the nobleman I told you of, knows all the business as well as I do--ay,

ay, and he'll marry her too. Such a devilish fine girl deserves a lord

for her husband.'

This speech, interlarded with many oaths, had also frequent

interruptions from the effects of his inebriety, so that my chaise was

announced just as he spoke the last word. I sat still, and called for

wine. They again recollected the presence of a stranger; another silence

ensued; and, while I lingered over my wine, the young man and one other

of the company dropped asleep.

My interest in that name would not suffer me to depart. I grew restless

and uneasy, I shifted my chair, stirred the fire; and in so doing

doubtless roused the sleeper, for he started up and vociferated a great

oath. 'Not see it,' added he, 'why I saw it myself, with my own eyes,

the Lord defend us!--no wonder! no wonder! I wouldn't sleep in old

Valmont's skin to have twenty fine castles. To cheat his own brother's

daughter out of such a fine fortune! 'Tis enough to make the ghosts of

all her grandfather's walk out of their graves. Forty thousand is the

least penny.--Well, well,' said he rising, 'I shall see the day yet when

a certain Lord that I know will have her and her fifty thousand pounds

too. Come, landlord, here's a safe deliverance to Miss Valmont and her

money out of the claws of her old griping uncle.'

Having swallowed his bumper, he staggered out of the room, and the

landlord was instantly summoned to assist him to bed. From one of the

remaining guests, I learned that this man had lately come from London;

but his name was unknown to them. Finding my intelligence at an end, I

stepped into my chaise and proceeded towards Barlowe Hall.

During my journey, I often, almost indeed perpetually, thought of the

conversation I had heard in the inn. And when I had arrived at Barlowe

Hall, and sat in the same apartment where I first heard you speak of

Sibella, I also recollected that colonel Ridson, who had been in habits

of intimacy with her father, expressed both doubt and surprise when you

said Miss Valmont was dependent on her uncle. This recollection added

new force to the assertions of the young man in the village. I became

persuaded that some injury was intended to Miss Valmont; and resolved if

possible to develop the mystery. I journeyed back again to the village,

where my suspicions had first been excited. The young man had departed

the day before; and no one could tell me of his route.

I now determined to put it in Sibella's own power to demand an

explanation of her uncle. Again, but without my hermit's disguise, I

crossed the moat and ascended the rock. When I approached her in the

wood, she looked on me sorrowfully; but, Miss Ashburn, there was no

welcome in her eye. I had neither power nor inclination to hold her long

in conversation. I briefly related to her my suspicions: and as I told

you before, she bade me wait her return in the cell.

She returned no more. Have I then seen her for the last time?--I sicken.

Never, never, never, to behold her!--Oh for a potion, powerful in its

nature, rapid in its effect, that would overwhelm these dregs of

existence, giving me but time to know the relief of dying when life has

become hateful!

* * * * *

In continuation

The carriage, in which I instantly return to Barlowe Hall, stands

waiting before my window. I do not fly through fear; but if Mr. Valmont

knows my secret visits, and punishes her for my faults, he may release

her when I am gone.

Write to me, I beseech you, Miss Ashburn, and say why Sibella suffers.

She is a prisoner, madam. She has quarrelled with her uncle.

It is said he struck her.--Heaven forbid! It is said she attempted

suicide!--But she will tell you all; and for pity's sake relieve my

suspence, though you cannot quell my anxiety! Respectfully your's

A. MURDEN

_P.S._ My authority is derived from John Thomas.--He was not, nor is any

person but the family, suffered to cross the draw-bridge. All the

servants have been interrogated, and some discharged, for the supposed

admission of a stranger. Sibella is not allowed to quit her apartment.

LETTER VII

FROM LORD FILMAR

TO

SIR WALTER BOYER

To the last hour I have lingered here, sometimes in hope, sometimes in

fear, still bold in plan, but irresolute in attempt; and now, when the

sun of my success begins to beam upon me, now must I come to London, to

sign deeds to my shame and to pay money for my folly. Yet, Walter,

though I _must_ come to London, hither I mean to return again; for, as I

told you before, the sun of my success begins to shine.

Know, dear knight, that things are all _en train_. We are in great

alarm, great inquietude, and considerable trepidation: but as you may

not be perfectly able of yourself to reconcile these assertions, be

patient while I lend you my assistance.

Yesterday (being about to quit the country to-day) I thought proper to

pay a visit of duty to my uncle elect. My footman rode up, and sounded

the bell of approach.--Roar, said the shaggy Cerberus on the other side

of the moat; while the leaden-headed porter, crawling out of his den,

bawled out for our business.

'My Lord Filmar to visit Mr. Valmont,' answered George. The porter

walked away.--'D--n the fellow,' said I, 'he has not let down the

bridge!'--'No, my Lord,'--replied George: and then I swore again.

In a quarter of an hour or something less the porter came back--'Mr.

Valmont's compliments to Lord Filmar, and he is engaged.'

Now, Walter, as you dote on discoveries, tell me what does your

algebraic head make out of this?----'That he----.' No indeed,

Walter.----'Then he----.' Nor that neither, Walter. Now I discovered it

in an instant: keen-eyed, cool and penetrating, I saw at once that Mr.

Valmont--did not choose to see me.--'Ay: but why?'--That's quite another

matter.

'Lord Filmar,' said my father, 'you are the most impertinent

prevaricating puppy I ever knew in my life.'

'My Lord,' replied I bowing modestly, 'I am told I have the honour

greatly to resemble your lordship.'

'Sir, you--this is all going from the point,

Sir.----Did--you--ever----.' beating time on one hand with a letter he

held in the other,--'directly or indirectly talk to any one about Miss

Valmont?'

'Yes, Sir.'

'You did, Sir!'--fierce attitude--'And pray what did you say?'

'I said, my Lord--that Miss Valmont--was a young lady.'

'Mighty well, Lord Filmar!--'Tis mighty well!--Go on, Sir,--Ridicule

your father for all his acts of kindness to you!'

'Ridicule, my Lord, is out of the question; but indeed I never shall be

serious without knowing why, and your interrogatories of the last half

hour are so vague, I cannot understand them. You ask me if I did ever

talk of Miss Valmont?--As a young man naturally talks of a young woman,

so may I have talked of Miss Valmont. The other day, for instance, I was

riding with Miss Monckton--'_I should like of all things_,' said she,

'_to see the wild girl of the castle.--Twice I have visited there with

my mother; but Valmont won't suffer her to be introduced._' 'The Earl,'

replied I, 'declares she is handsome, and I too should be charmed to see

her.--Perhaps, my Lord, I may have made a score such speeches, and if

they are any thing to the purpose, I will endeavour to recollect them in

form, and circumstance.--Let me see--Last Friday se'night----.'

'Psha,' cried the Earl, 'they are nothing to my purpose.'

'Why then, will you be pleased, my Lord, to tell me what is?'

A pause succeeded, during which he appeared to seek instruction from the

contents of the letter in his hand.

'If there is any thing in that letter, my Lord,' said I, stretching out

my hand to receive it, 'which relates to me, suffer me to read it; then

I can answer straight forward to the charge.'

It was not enough simply to refuse, Walter.--The Earl crammed the letter

into his pocket. 'Hem! hem!' said the Earl. 'Before we came to Sir

Gilbert's I remember, Lord Filmar, you thought fit to wind, and pry into

the state of Miss Valmont's fortune. Now if you took upon you to assert

any thing to any one, from that conversation, remember you told a

falsehood, Sir,--an absolute falsehood.--She has no fortune whatever,

Sir--not a penny.'

'No fortune whatever, Sir!--not a penny!' repeated I, slowly, and fixing

my eyes on his. He had the grace almost to blush.--'Be that as it may, I

never told any falsehoods in consequence of that conversation, my

Lord.--I might have said, if I had thought proper, that you deemed 5 or

6000l. a year a suitable portion for me, and meant to propose me to Miss

Valmont.'

'Oh, Sir, if you mean to put your own construction on every unguarded

disjointed expression a man drops in conversation, you may make

something out of nothing, at any time.'

'True, Sir, the discourse was disjointed and unguarded enough; but the

design was, I believe, perfectly regular.--I am sorry, truly sorry, the

plan failed.--Has your lordship any further commands for me?' said I,

rising.

'You are piqued, my Lord,' replied my father drawing the letter out of

his pocket.--'I have cause enough to be irritated, I am sure. My

character as a gentleman is at stake. Mr. Valmont here makes charges

against me which I don't quite understand.'

I held out my hand again for the letter, and he again drew it away.

'Nay, my Lord,' said I:--'But perhaps you would rather read it to me.

The best information and advice in my power is altogether at your

lordship's devotion; and, if it is secresy you require, I am dumb as the

grave.'

The Earl looked somewhat doubtful. At length he suffered me to take the

letter.

Now, Walter, read this letter, with attention.

TO THE EARL OF ELSINGS

My Lord,

As I took you to be a man of honour, I fully relied on your word,

and never for an instant supposed you could depart from the strict

performance of the promise you gave with so much readiness and

solemnity of concealing from all the world the real situation of

Miss Valmont's circumstances till the time when I, her uncle,

guardian, and her only surviving relation, should no longer deem

such a concealment necessary.

You knew, my Lord, I could have no sinister design in teaching Miss

Valmont to believe herself dependent upon me. My well-known

integrity forbids the possibility of such a surmise: and, my Lord,

at once, in compliance alone with my own opinion of its propriety

did I resign to you the entire care of her estate, reserving to

myself the guardianship of her person and the direction of her

education, to which cares the brother of her father had the most

undoubted claim.

To the period when Miss Valmont should have attained the age of

twenty, I limited your secresy, my Lord; and this adds another

proof, if another could be necessary, to the goodness of my

intentions. By her father's will, she becomes independent of her

guardians at twenty-one. At twenty, I intended that herself and her

possessions should be given to the husband for whom I have

purposely educated her; and from whom, for the security of their

future happiness, I would carefully have hidden the knowledge of

her fortune till that period.

My precautions were taken with such order and contrivance, that I

have reason to believe it has not even been suspected by any

creature that Miss Valmont is an heiress.

_Do not slumber, dear Walter; read that line again--Miss Valmont is

an heiress._

Yet now, my Lord, my niece herself is apprized of it; and has with

more zeal than either judgment or duty demanded an explanation of

my motives for treating her as my dependent. It is you only who can

have conveyed this intelligence to her: you, my Lord, who, I am

sorry to say, since you formed the design of uniting Miss Valmont

to your son have forgotten honour and integrity.

I believe your son has found entrance into my castle by means a

gentleman should scorn to use; but, neither in his own nor in his

feigned name, shall he gain another admission. My vigilance is

awakened; and, in his behalf, it shall not slumber a second time.

My Lord, I have returned the accounts you sent for my inspection,

together with the necessary acquittals; and I request we may not

meet any more, as the business till Miss Valmont is of age may be

transacted by any agent you choose to appoint.

I remain, my Lord, henceforth a stranger to you and your's

GEORGE VALMONT

'Is there not,' said I, and in truth, Walter, I did not very well know

what to say, so dizzy had I become in reading Mr. Valmont's

incontrovertible acknowledgement of his niece's fortune, together with

the unlooked for charge against me of having stolen into his castle--'Is

there not,' said I, 'something like a challenge implied here, my Lord?'

'No indeed,' replied my father with sufficient eagerness. 'Don't you see

he desires we may not meet again.--But I am rather in doubt, Filmar,

whether we ought or ought not to send Mr. Valmont a challenge?'

'So am I, my Lord; but if your will allow me an hour to consider the

case I will settle it if possible.'

'Do--do!' said the Earl. 'But what can he mean about you and the

castle?'

'No one, Sir, but himself can decide that matter, I believe.'

The problem I had now to solve, consisted, Walter, of three parts.

First, how Miss Valmont could have arrived at the knowledge of her

fortune?--Secondly, how Mr. Valmont could know I had been in the

castle?--Lastly, and of most importance, whether all circumstances duly

considered it would be proper that I or my father should challenge Mr.

Valmont?

Secresy; or, Ruin on the Rock · 第 17 / 23 段