He is no longer Mr. Valmont's heir, and he shudders at the prospect of

earning his future subsistence. Mr. Valmont tells him we shall not be

united, and forgetting that we are not the puppets of his power, even

this useless threat, Clement loads with terror. Another separation too

is about to take place, and he has not once looked forward to the hour,

when we shall wash away the remembrance in tears of joy at our re-union.

And shall I be content merely to deplore my former Clement, giving

nothing, to restore him? Oh, no!--I had written to him, I had even

ascended the stairs to his apartment, when a sudden terror seized upon

me. I hastily hid the billet from my view, and with the restlessness of

an anxious mind, first sought the wood, and then my chamber.

The billet lies before me, I have examined its purport. It calls on

Clement to become my husband. For ought I to withhold myself from giving

him the fullest proof of my affection, from renovating him by this

proof, because Mr. Valmont cruelly commands it? Surely I ought not. Mr.

Valmont's presence and benediction might adorn with one more smile the

nuptial hour, but 'tis our hearts alone that can bind the vow. If

Clement's is not in unison with mine, if he feels the necessity of other

ties, he will refuse the offer, and point out to me that I have erred.

My courage rises. The paleness of fear on my cheek gives way to the glow

of hope. I shall forget that absence, misfortune, and pain, have

intervened and live over again those hours of joy and peace, when our

bosoms heaved no sigh, save the rich sigh of transport and confidence.

I go; and to-morrow will I, though now forbidden his presence, go to my

uncle, and conjure him to convince himself that power and command are

useless, when reason and conviction oppose them. Adieu.

SIBELLA VALMONT

LETTER XV

FROM CLEMENT MONTGOMERY

TO

ARTHUR MURDEN

Read the inclosed, dear Arthur, and imagine my sudden transition from

despair to rapture. I was sitting, mute in anguish, when the divine form

of my Sibella appeared at my chamber door. She held to me a paper, and

as I took it, she turned away sighing deeply. Read, read, I say, and

partake if you can my feelings. But though I tell you, I have just

arisen from her arms, with your cold killing indifference it is

impossible you can form the shadow of a resemblance to those transports

which wrap my senses in delirium.

Did you think I had not dared to follow? O, Yes! It was not to face the

stern Mr. Valmont; no, it was in secret to receive Sibella to my arms,

whom I love more than life. It was to outplot Mr. Valmont. To enjoy a

glorious though secret triumph over this rival, this chosen, this

elected of Mr. Valmont's favour. How could I, with youth glowing in my

veins, love throbbing in my heart, reject the tempting offer, though

multitudes of dangers threatened at a distance.

Avaunt, ye dark forebodings! Ye gloomy horrors assail not now the

enraptured Clement! The hours cannot move backwards. The deed cannot be

undone.

The moon and stars shone sole witnesses of our contract! But read,

Murden. Write to me instantly, and say you have for once warmed yourself

into delight, to find something like the state of

CLEMENT MONTGOMERY

_N.B._ Exquisite, but misjudging charmer! She would have told Mr.

Valmont, that she had given herself to me. My arms my prayers could

hardly restrain her from her wild purpose.

BILLET

FROM SIBELLA TO CLEMENT

_Inclosed in the preceding Letter_

When I would speak, I weep. New feelings, new ideas agitate my mind. A

tremor that I cannot banish gives confusion to my thoughts, and all I

now wish to express should be regular, forcible.

Once, had my heart conceived the design with which it now vibrates under

a weight of apprehensions, it had been uttered without preparation: but

you are not the same. Mr. Valmont's mysteries have acted on you in their

full effect. You teach your brow caution. You learn concealments. You

fear rivals!

Rivals in Sibella's love! Oh, no! no! no! But force you say. Mr.

Valmont's power--Ah, Clement, Clement, turn your thoughts back, and find

its importance.

But you cannot, Dread has seized up on you, and Mr. Valmont heightens

the threatened evil, till it appears already arrived: it overwhelms you

with its terrors, and there is nought left to Sibella but remembrance to

paint her Clement.

Let Mr. Valmont dismiss you; that bears not the semblance of misfortune.

But you shall not go to have your efforts chained down by despair, your

vigour shall not be impaired by corroding doubts. When you seek delight,

you shall remember your love, and the present short absence shall be the

only pang her idea can inflict.

Come to my apartments. With pure hearts and hands, we will plight our

fervent unspotted faith. Say I am your's, and you are mine, and sorrow

and jealousy will vanish as a mist. You shall go the transported

confiding husband.

LETTER XVI

FROM ARTHUR MURDEN

TO

CLEMENT MONTGOMERY

SIR

Your letters, one and all, I suppose, have come in safety to my hands.

In your last you are urgent for my answer. It is this. Although you, Mr.

Montgomery, amuse your spleen or your fancy, by talking of my _cold

killing indifference_, I have such _feelings_ as tell me your conduct is

neither that of a lover nor a man.

Farewel, Sir. I renounce your friendship. I desire only to remain a

stranger to your name and remembrance.

ARTHUR MURDEN

LETTER XVII

FROM ARTHUR MURDEN

TO

CLEMENT MONTGOMERY

Montgomery

Call me mad, possessed. Curse me, reproach me, do anything, only that

when you have had your revenge, forget such a letter as I wrote you last

ever had existence.

Say it was strange, I say so too. Call it insolent, I will confess it;

unaccountable, I still join with you. It was one of the sudden whirls of

this vertigo brain of mine, almost as incomprehensible to myself as to

you.

I have no excuses to offer, for the fit may come again upon me. Promise

has no power with me, I am the creature of impulse. Alas! Alas! that

reason and consistency should thus become the shuttlecocks of fancy!

Now taking it for granted, that I gain your pardon, next have I a long

account to settle with myself. I would not partake of happiness of a

common mould; lay it before me, and I disdained the petty prize, stalked

proudly over it, and stalked on, prying, and watching, to seize hold on

some hidden blessing, that reserved itself to be the reward of a

deserving venturous hero like myself--Oh! I have embraced a cloud, and

the tormenting wheel rolls round with a rapid motion!

I know I am talking algebra to you, and if you take me for a companion,

you must even be content to travel on in the dark. It is so, but why it

is, I think your best discernment will not aid you to discover. Enquiry

is useless, expostulation, a farce. Be patient, and forgive me this, and

other transgressions, for I tell you, Montgomery, you have a potent

revenge.

There is little probability that you and I should meet each other, as

London will be the scene of your action, while I condemn myself to

wander north and south, in search of a few grains of that content I so

wantonly gave the winds to scatter. I must have room to vent my

suffocating thoughts. I cannot be pinioned in the crowd; and I would

rather seek converse with myself in a charnel house, than enter the

brightest circles of fashion. I hate to be the wonder of fools. Already

is my reputation raised, and I have now just sense enough in madness to

play my antics alone.

Driven by winds and storms, I may seek an occasional shelter at Barlowe

Hall. Whither, if you are so disposed, you may direct to

ARTHUR MURDEN

* * * * *

I believe, Montgomery, it is necessary that I say something more to you.

The above conclusion is abrupt and harsh. That I feel inclined to treat

you thus is the consequence of my own folly, rather than your deservings

of me. Let it pass then. I wish you no ill, but as I told you before, I

am become the tool of every changing impulse.

I sympathize in your change of fortune; or rather, I feel a concern that

you should colour with such darkened hues, so unimportant a

circumstance.

I too have counted upon heirship. But let my uncle the nabob put five

hundred pound in my pocket, and set me down in London, Petersburg, or

Pekin, and if I did not walk my own pace through the world, let me die

like a dog, and have no better burial.

Five hundred pound! 'Tis a mine. Ah, sigh not to be foremost of the

throng! Independence, peace, and self approving reflection may be, if

you will, the companions of your new destiny.

Certainly Mr. Valmont managed his plan of making you a Hermit with

wonderful ingenuity, to send you forth from your cave at that very age

when the fancy runs gadding after novelty, and shadow passes for

substance. He decked you too with the trappings of wealth, and expected

every man to appear before you, with a label written on his forehead, of

his souls most secret vice.--He had better have driven you out to beg

with an empty wallet, and then perhaps when one had said--_Go

work_--another had hinted--_Go steal_--and a third had passed you and

said nothing, you might possibly have returned to a leopard's skin, and

a hut of branches, the man after Mr. Valmont's own heart.

Be wiser and happier, Montgomery, than this man has been; shun his

weaknesses and your own; you also have your portion of weaknesses

follies, vices. Yes Montgomery the latter word is not too harsh, or I

should not have had now to pity you for being duped by the contemptible

Janetta L----. Other instances there are for me to cite: They press upon

my feelings--they wound--they torture me!

* * * * *

Judge for yourself, Montgomery, upon the right and wrong of your conduct

and intentions. I am ill fitted to become your adviser.

How could you so far mistake my character as to suppose I was the

seducer of Seymour's mistress: I think one of your letters asserted so

much. If to persuade a deceived girl to quit her profligate companion (I

will not say lover, I should disgrace the name) and return to console

the latter days of an aged grandmother be seduction, I am guilty. This I

did to Seymour, and his invectives or the rumours he may spread are as

unimportant and as little troublesome to my repose as the insects that

are buzzing around me.

Montgomery, no more of your phrases, nor his accusations. Be assured I

am neither your _soul-less_ marble, nor Seymour's _libertine_.

At a boyish age from boyish vanity I aimed to be called a man of

pleasure. It was easy to imitate the air and manners of such a man, and

not less by such imitation alone to arrive at the contemptible fame

among persons equally ready to encourage the practice and accuse the

practitioner.

I renounce the loathsome labours of the flatterers, the despicable

renown of the libertine. Miss Ashburn is my monitress, she began her

lessons at Barlowe Hall, and now continues the instruction at Bath.

Do not imagine it was done in devout lectures or pious declamations. No,

it was the stedfast modesty of her eye, her intelligent condemning mien,

which said, here shall thy proud boast be stayed.

She was the finest woman of our party; and all the rest prepared to meet

me with the glance of approbations and the smile of encouragement; yet

she having been forewarned of my renown preferred the hand or arm or

speech of a silly old colonel of sixty.--Now she knows me better. No,

she does not, I evade, I fly her penetration.

Montgomery, the worthiest feeling I know of you is, that you lament your

having made your truth and innocence a sacrifice.

I am not in love with Miss Ashburn. I would give an ear, an eye, any

thing I have on earth, except the full confidence of my heart, to call

her my sister, my friend. I admire, seek, venerate her; but, Montgomery,

I am not in love with Miss Ashburn.

END OF THE FIRST VOLUME

VOLUME II

LETTER I

FROM CAROLINE ASHBURN

TO

SIBELLA VALMONT

I have not answered your letter, my dear Sibella, as soon as you perhaps

may have expected, because I was willing to dwell on the circumstances

it contained, till the minutest shade was present with me, and till I

discovered exactly wherein to praise, or wherein to blame. The time I

have taken to deliberate has not been thrown away, for it has excited

ideas in my mind that may prove of infinite service to us both: and

should I in future find aught to add or diminish from my sentiments, I

shall offer it as frankly as I now do my present decision.

Sibella, well might you, even at the door of Clement's apartment,

retreat from your enterprise: for then, at that moment, you wandered the

first step from your rectitude; and had you, instead of sitting down to

detail your reasons to me, enquired narrowly into the cause of your

sensations, you must have discovered that error was creeping in upon

you, and that your native frankness and stedfast sincerity were making a

vigorous effort to repel _secresy_, that canker-worm of virtue.

Have you forgotten, my Sibella, when you said--'I am not weak enough to

descend to artifice. Did I believe it right to go, I should go openly.

Then might he try his opposing strength: but he would find that I could

leap, swim or dive, and that walls or moats are feeble barriers to a

determined will.'

This was noble; and I promised myself that, in you, I should find the

one rare instance wherein no temptation could incline, or terror

affright, into any species of concealment. I grant nothing could bring

the temptation more strongly forward than the state into which Clement

and you were forced: but still you should have resisted. Your every

thought should still have flown to your lips. Your every intention

should have been as public to those by whom you were surrounded as to

yourself. No matter though it should dash aside a present project. Be

openly firm in the resolution to do right, and, my life for it, the

opposition of mistake and prejudice will bear no proportion in strength

to your perseverance.

It is evident that this plain and necessary truth mixed itself with your

ideas, although the tumults of hope and fear, and the crowd of images

that were then rushing on your mind, dazzled your perception; for you

saw it in part, when you resolved to declare to Mr. Valmont in the

morning all that you had done. Would you had previously declared it! I

know how useless it is to wish over the past: yet I must again

say--would you had previously declared it!

You pause, Sibella--you are convinced: but you instantaneously quit the

regret of that error for selfcongratulation. I can enter into all your

feelings; and I find you now dwelling with pleasure on the supposition

that I condemn only the concealment, that I look on the contract itself

as an act of justice, and that I am about to applaud you for the

fulfillment of a duty. And herein it is that I have doubted. To this one

point have I called every present and remote circumstance; and it is

from the combination of circumstances alone that I have been able to

decide. The distinction becomes nice between praise and blame, for I

have both to offer: yet, if I judge aright, some praise belongs to

you--to the blame Mr. Valmont has an incontestible title.

With such an education as he has given you, unless you had been a mere

block without ideas, it was impossible you should not become a romantic

enthusiast in whatever species of passion first engaged your feelings:

and Mr. Valmont took care to make that first passion _Love_. Whatever

cause can have led him to his present inconsistency, it is as evident to

me as light and sensation--that it was his settled plan to render love

for each other the ruling feature of your's and Clement's character. The

contrivance was worthless; but the performance was admirable. Thus you

and Clement loved from habit.

Youth is always ardent and lively; it inclines to fondness; and you had

none of the constraints which society lays on the first expansions of

tenderness. You had no claimants, from kindred or family, on your

affections: for the forbidding Mr. Valmont excited only fear; and you

sought shelter in each other's arms, from the terrors of his frown. It

was not more natural to breathe, than to love--it was not more natural

to love, than to obey its dictates. Thus you and Clement, secluded from

the world with your every pleasure arising only from mutual efforts to

please, could not fail to love from habit. Had Clement and you been

educated in the world, Clement would still have loved from habit:

because I suspect he possesses more of softness than of strength. He

would have loved often; and it would have been a trivial love: neither

arising to any height, nor directed by any excellence.

You, Sibella, would have loved from reflection, from a more intimate

knowledge of increasing virtues, from the intercourse of mind: then call

it friendship, or call it love, it would indeed possess those

predominant and absorbing qualities you describe, and which you now

feel. But, Sibella, depend on it Clement had never been the object.

Pardon me, I do not mean to wound you. I know you will not shrink from

truth; and I must therefore tell you, that the alteration in Clement

which you ascribe wholly to Mr. Valmont's mysteries I ascribe to

feebleness of character. Wherever your's rises to superiority his sinks.

Had he been equal, and had there been no secresy in the case, I would

have hailed your _marriage_. I well know, my friend, that you did not

mean to separate duty and pleasure. Motives the most chaste and holy

guided you. No forms or ceremonies could add an atom to your purity, or

make your's in the sight of heaven more a marriage--yet do I wish, with

all the fervency of my soul, this marriage had been deferred--that you

had previously informed Mr. Valmont.

'Tis past: and repentance is only of value as it guides us in our future

actions. We must endeavour to rouse Clement from his inactivity. I do

believe he is not vicious, though your uncle's conduct respecting him

has the worst of tendencies: my Sibella's excellence must have placed a

talisman around him from which vice retires hopeless of influence. This

is one great step: and, as I understand from Mr. Murden he is to be in

London, I will seek his friendship; give a spur to every lurking talent;

endeavour to preserve him free from taint; and if I had judged too

hastily, if he is beyond what I expect, with what delight shall I

contemplate the merits of him whose fate you have interwoven with your

own!--Ah, how close is the texture--with what firmness can you think--to

what excess can you love!

The dark season of the year is arrived. The fashionable world haste to

the capital. We are never hindmost of the throng; yet this once have I

urged forward our removal to London with all my influence; for I

apprehend the succession of its gay diversions, and the multiplicity of

varied engagements which must then occupy my mother, will remove from

her mind any inclination towards a second marriage. Here, opportunity is

always at hand for that despicable race of young men who are ever on

the watch to sell their persons and liberty to the highest bidder; and,

as Mrs. Ashburn's immensity of wealth is the general topic, her splendor

the general gaze, and her vanity not a whit more concealed from

observation, the fortune hunters crowd around her. At first the love of

flattery appeared wholly to engage her and each was acceptable in his

turn; till, at length, the elegant person of one youth became

distinguished in a manner that alarmed me. Not but I should rejoice to

see my mother yield herself to the guardianship of some good man, who

had sense enough to advise, and resolution to restrain her lavish

follies. Of such an union I have not any hope; and I must, if possible,

prevent her being the dupe and victim of a misguided choice.

This young man possessed in a very emminent degree the advantages of

person, air, and address; yet, when he directed his attentions wholly

towards Mrs. Ashburn, there was such evident constraint in his manner,

and his professions were so laboured, that almost any other woman would

have condemned him. Mrs. Ashburn did not. She received, she encouraged

him, she led him into every circle in open triumph, as her devoted

lover: while his forced levity, at one time, and at another, his pale

cheek, absence of mind, and half uttered sighs, told to every observer

that he was a sacrifice but not a lover. I could not believe that the

affair would ever be brought to so absurd a conclusion, till I found

that the day of marriage was actually fixed on. I ought to have

interfered before; for my interference has now saved them from the

commission of such a folly.

I must, Sibella, reserve the history of this young man till another

letter. I am called from the pleasing occupation of writing to you, by

an engagement with a being more variable, more inexplicable, than any

being within my knowledge, yet to me not less interesting than any. I

mean Mr. Murden.

Never need I be wearied with the sameness of my thoughts, while I reside

under one roof with Murden; for, let me turn them on the caprices of his

conduct, and I shall find puzzling varieties without end.

Ever your's

CAROLINE ASHBURN

LETTER II

THE SAME--TO THE SAME

Henry Davenport is the young man of whom I am to speak. It was publicly

mentioned here that he was related to several noble families; and at the

same time was always hinted that he possessed no fortune. This I was

ready to believe, from his addressing my mother.

Constantly surrounded with parties, and studious to avoid me, it was

useless to attempt reasoning with my mother. I therefore wrote a card to

Mr. Davenport, requesting an hour's conversation with him the succeeding

morning.

He came. He was light and gay in his habit and address. His voice

possessed an unusual softness; and his cheek was flushed with an hectic

colour, equally proceeding, I thought, from want of rest and

intemperance.

'Mr. Davenport,' said I, interrupting his compliments, 'you will

convince me most that you are pleased with this interview by answering

the questions I shall propose with seriousness and sincerity.'

He folded his hands and ludicrously lengthened his visage; but of this I

took no notice. 'Tell me,' continued I, 'frankly and truly, what is your

opinion of my mother?'

His levity instantly disappeared; and he replied in a hurrying

manner--'I think Mrs. Ashburn a very charming--a very fine woman

indeed.'

'What are your motives, sir, for marrying her?'

'Miss Ashburn,' said he, with great quickness and removing from the

opposite side of the room to a chair next me, 'I do respect and admire

you as much or perhaps more than any woman on the face of the earth. I

would eat my flesh rather than injure you; and if Mrs. Ashburn give me

her hand, I swear your interest in her fortune shall not be affected. I

do not wish to be master of the principal. I only want to share some of

that income which is lavished on superfluities.--O God! O God! how happy

would the uncontrouled, independent, present possession of some of those

hundreds make me!'

You cannot conceive the force with which he uttered this; and it seemed

to recal a world of pressing ideas to his mind: for I found it necessary

to wait till his attention returned of itself.

'And the enjoyment of this income in marriage will make you happy, year

after year, all your life, Mr. Davenport?'

'Surely, Miss Ashburn,' and he looked at me stedfastly, 'you cannot

think I would ever use your mother ill.'

'Do you love her, sir?'

'I have told you, Miss Ashburn, I admire her--I think her a fine

spirited woman.'

'Do you love her, sir?' rejoined I with more emphasis.

'Love! why yes--no!--I have a great friendship for her, madam.--But as

to love 'tis out of fashion--it is exploded.' He rose; and walked

towards the window. 'Love is a romance; a cant; a whine; a delirium; a

poison; a rankling wound that festers here, here!' he laid his hand on

his heart, and leaned against the wainscot.

I sighed too: for the under tone of voice in which he pronounced the

last few words was in scribably affecting. He quickly started from this

posture, and threw himself on his knees before me.

'I confess it all,' said he, 'I am not more wretched than desperate.

This marriage is my resource from worse evils. Oh, Miss Ashburn! by that

benignity which irradiates your every action I conjure you suffer it to

proceed!--I will be grateful.--I will honor and revere your

mother.--More I cannot promise--I cannot. Allow me to depart, madam, I

cannot endure to be questioned.'

And thus saying, he would have quitted the room, had I not held him by

the arm, and with difficulty prevailed on him again to take his seat,

and to listen to me patiently while I pourtrayed the evils of such a

marriage, and the cruel injustice he was guilty of towards a woman so

chosen.

Secresy; or, Ruin on the Rock · 第 7 / 23 段