Kapteeni Rozales näkee jotakin

Billy Byrne juoksi pihalle. Tilanhoitaja huusi meksikolaisille, että

heidän vankinsa oli päärakennuksessa, ja kun he katsahtivat sinnepäin,

näkivät he Billyn tulevan verkkaisesti heitä kohti revolveri kädessään.

Billyn huulilla väikkyi hymy, jota he etäisyyden tähden eivät

erottaneet ja jonka merkitystä he eivät olisi tietäneet, koska

eivät tunteneet Billyä. Mutta revolverin merkitys oli selvä, ja sen

nähdessään yksi heistä nosti karabiininsa poskelleen.

Mutta hänen sormensa ei koskettanut liipasinta, sillä Billy Byrnen

takana pamahti laukaus ja meksikkolainen suistui eteenpäin portailta

maahan.

Billy vilkaisi taakseen ja näki Eddie Shorterin juoksevan luokseen

savuava kuusipiippuinen oikeassa kädessään.

»Takaisin!» komensi Byrne. »Tämä on minun jupakkani.»

»Enpä lähdekään», vastasi Eddie. »Nuo keltanaamat eivät vie El Orobosta

ainoatakaan valkoihoista, niin kauan kun minä olen täällä. Ja nyt

ripeästi! He hyökkäävät.»

Ja he hyökkäsivät, ampuen, niin että kuulat viuhuivat amerikkalaisten

pään ympärillä. Myöskin Grayson oli liittynyt Villan miehiin.

Palvelusväen asunnosta juoksi laukausten houkuttelemina lisää miehiä

taistelupaikalle.

Billy ja Eddie pitivät puoliaan, seisoen muutaman askeleen päässä

toisistaan. Vielä kaksi meksikkolaista kaatui. Grayson lähti pakoon

etsimään suojaa. Sitten kaatoi Billy Byrne viimeisen meksikkolaisen,

juuri kun palvelusväen rakennuksesta tulleet miehet läähättäen

saapuivat heidän luokseen. Tulijoiden joukossa oli sekä meksikkolaisia

että amerikkalaisia. Kaikki olivat aseistettuja, ja heillä oli

revolverit valmiina käsissään.

He pysähtyivät vähän matkan päähän Billystä ja Eddie Shorterista. Se

seikka, että viimemainittu oli muukalaisen puolella, säästi Billyn

saamasta heti surmaansa, sillä Eddiestä pitivät hänen työtoverinsa,

sekä meksikkolaiset että amerikkalaiset.

»Mitä hälyä täällä on?» tiedusti eräs amerikkalaisista.

Eddie selitti heille koko jutun, ja kun saatiin tietää, että isännän

tytär oli ryöstetty ja että konnantyön alkuunpanija oli tilanhoitaja,

yltyi amerikkalaisten suuttumus vaaralliseksi.

»Missä hän on?» kysyi yksi heistä. Nyt he olivat keräytyneet pieneksi

ryhmäksi Billy Byrnen ja Eddie Shorterin ympärille.

»Näin hänen pujahtavan konttorirakennuksen taakse», vastasi Eddie.

»Eteenpäin!» huudahti eräs toinen. »Otetaan hänet kiinni.»

»Hakekoon joku nuoraa!» Miehet puhelivat tavalliseen, tyyneen

tapaansa näyttämättä lainkaan kiihtyneiltä. Koko ryhmän ilmeisimpänä

kuvaavana piirteenä oli päättäväisyys. Yksi heistä lähti juoksujalkaa

noutamaan lassoaan palvelusväen asunnosta. Muut astelivat verkkaisesti

konttorirakennuksen taakse. Grayson ei ollut siellä. Etsintää

jatkettiin. Amerikkalaiset olivat etunenässä. Meksikkolaiset

pysyttelivät yhdessä joukossa hieman jäljempänä — tämä ei ollut heidän

asiansa. Jos gringot tahtoivat lynkata jonkun toisen gringon, niin

olkoon menneeksi — se oli gringojen asia. He pysyttelisivät syrjässä,

ja niin he tekivätkin.

Etsijät menivät palvelusväen asunnon ja keittiön sivuitse tallille.

Graysonia vain ei löytynyt. Tallissa havaitsi yksi miehistä erään

seikan — tilanhoitajan satula oli poissa. He riensivät hevostarhaan.

Yksi heistä purskahti nauramaan — veräjä oli auki ja kaikki ratsut

tipotiessään.

Äkkiä osoitti Eddie Shorter kädellään laitumen ja joen ylitse niiden

takana olevalle matalalle harjanteelle. Toiset katsoivat sinne. Siellä

näkyi ratsumies; joka hoputti hevostaan rinnettä ylöspäin. Ratsu ja

mies kuvastuivat selvästi nousevan auringon piinaamaa aamutaivasta

vasten.

»Se on hän», virkkoi Eddie.

»Antaa hänen mennä», sanoi Billy Byrne. »Hän ei ikinä palaa eikä häntä

kannata ajaa takaa, ei ainakaan, nyt, kun meidän on etsittävä neiti

Barbaraa. Hevoseni on täällä teidän hevostenne joukossa. Lähden sitä

noutamaan. Tuletko mukaan, Shorter, tarvitsen kenties apua, — en vielä

osaa käsitellä lassoa hyvin.»

Odottamatta vastausta hän lähti, ja kaikki amerikkalaiset seurasivat

häntä. Yhdessä he saarsivat hevoset ja ajoivat ne takaisin tarhaan.

Satuloituaan hevosensa ja noustuaan ratsaille Billy näki toisten

tehneen samoin.

»Me tulemme mukaan», selitti yksi miehistä. »Neiti Barbara kuuluu

meille.»

Billy nyökkäsi ja ratsasti päärakennukselle. Siellä hän hyppäsi maahan

ja alkoi Eddie Shorterin ja Hardingin seurassa kiertää talon ympäri

löytääkseen joitakin jälkiä, joiden nojalla voisi päättää, mihin

suuntaan naisenryöstäjät olivat poistuneet. Pian he osuivat sille

paikalle, jossa intiaanien hevoset olivat edellisenä yönä seisseet.

Sieltä veivät selvät jäljet joelle. Seuraavalla hetkellä seurasi niitä

kymmenen amerikkalaista, sitten kun Harding oli antanut Billylle

karabiinin, toisen kuusipiippuisen revolverin ja panoksia.

Jäljet veivät joen poikki, piikkilanka-aitaan murretun aukon läpi,

sitten jyrkänteen rinnettä ylöspäin ja sen takana olevaan pieneen

notkelmaan. Noin puolentoista kilometrin matkan jäljet olivat selvät,

mutta hävisivät sitten, ikäänkuin ratsastajat olisivat hajaantuneet.

»Niin», sanoi Billy toisten keräydyttyä hänen ympärilleen

neuvottelemaan, »he ovat menneet tuonne kukkuloille. He olivat pimaneja

— Estebanin heimoa — ja ovat vieneet neidin jonnekin tuonne. Meidän on

hajaannuttava ja etsittävä häntä sieltä. Sen, joka ensimmäiseksi kohtaa

pimenit, on alettava ampua, jolloin me muut riennämme hänen avukseen.

Voimme edetä parittain — jos sitten toinen kaatuu, niin toinen voi

ratsastaa takaisin ja opastaa muut tapahtumapaikalle.»

Miehet tuntuivat suostuvan ehdotukseen ja hajaantuivat parittain. Eddie

Shorter jäi Billyn seuraan.

»Hajaantukaa sivuille!» käski viimemainittu tovereitaan. »Eddie ja

minä ratsastamme suoraan eteenpäin — levitkää te muut viuhkan tavoin

kummallekin puolellemme! Näkemiin ja onneksi olkoon!» Ja hän lähti

ripeätä ravia kukkuloita kohti Eddie Shorter rinnallaan.

Rancholla vetelehtivät meksikkolaiset vaquerot ympäri kartanoa

napisten. Kun ei ollut tilanhoitajaa, ei heillä ollut muuta tekemistä

kuin keskustella huolistaan. Heille ei ollut makseta palkkaa siitä

lähtien, kun pankki rosvottiin, sillä Harding ei ollut saanut

hankituksi rahaa muualta käsin ennen kuin vasta muutamia päiviä sitten.

Nyt hänelle oli vakuutettu, että rahat olivat matkalla; mutta niiden

saapuminen El Oroboon oli epävarmaa.

»Miksi jäisimme tänne, kun meille ei ole maksettu?» kysyi heistä yksi.

»Niin, miksi?» kertasivat monet muut.

»Täällä ei ole mitään tekemistä», huomautti muuan. »Lähdetään

Cuivacaan. Minä olen kerta kaikkiaan kyllästynyt tekemään työtä

gringoille.»

Tämä ehdotus saavutti kaikkien yksimielisen hyväksymisen, ja vähän ajan

kuluttua miehet olivat satuloineet ratsunsa ja laskettivat täyttä neliä

auringonpaahteista Cuivacaa kohti. Nyt he lauloivat ja olivat iloisia

ja onnellisia, sillä he olivat samanlaisia kuin sokkosilla olevat pikku

pojat — eivät suinkaan pahoja miehiä, vaan pikemminkin vastuuttomia

lapsia.

Cuivacaan saavuttuaan he tuoksahtivat kapakkaan, jossa he alkoivat

juoda niitä vähäisiä rahoja, joita joillakuilla heistä oli tallella.

Myöhemmin samana päivänä astui kapakkaan vanha, kuihtunut intiaani

hikisenä ja pölyttyneenä pitkästä ratsastusmatkasta.

»Hei, José!» huusi eräs El Orobon ranchon vaqueroista. »Sinä vanha

veijari, mitä tekemistä sinulla täällä on?»

José katsahti ympärillään oleviin miehiin. Hän tunsi heidät kaikki

— siinä oli koko El Orobon meksikkolainen ratsastava paimenkunta.

José ihmetteli sitä, että he kaikki olivat Cuivacassa yhtä aikaa. Ei

edes palkkapäivänä oltu El Orobosta tavallisesti päästetty kaupunkiin

useampaa kuin neljä miestä kerrallaan.

»José tuli ostamaan kahvia ja tupakkaa», vastasi ukko, vilkaisten

miehiin. »Missä toiset ovat — gringot?»

»He lähtivät ajamaan takaa Estebania», vastasi yksi vaqueroista. »Hän

on vienyt muassaan neiti Hardingin.»

José kohotti kulmakarvojaan, ikäänkuin se kaikki olisi ollut hänelle

uutta.

»Entä herra Grayson? Menikö hän yhteen matkaan? Hän piti hyvin paljon

_señoritasta_.»

»Grayson karkasi», sanoi toinen puhuja. »Muut gringot aikoivat hirttää

hänet, sillä hänen kerrottiin lahjoneen Estebanin suorittamaan

kolttosen.»

Taaskin Josén kulmakarvat kohosivat. »Se on mahdotonta!» äänsi hän.

»Entä keitä sitten on vartioimassa ranchoa?» kysyi hän äkkiä.

»Herra Harding, kaksi meksikkolaista talouspalvelijaa ja yksi

kiinalainen.» Vaquero purskahti nauramaan.

»Minun täytyy lähteä», ilmoitti José hetkisen kuluttua. »Halvan

majani ja Cuivacaan väli edestakaisin on pitkä matka vanhan miehen

ratsastettavaksi.»

Vaquerot eivät enää kiinnittäneet häneen huomiota, ja hän poistui

hevosensa luokse. Mutta noustuaan ratsaille ja päästyään ulos

kaupungista hän lähti omituiseen suuntaan siihen nähden, että hänen

kotinsa oli idässä päin, sillä hän ohjasi ratsuaan luoteista kohti.

José oli ratsastanut pitkän matkan sen jälkeen kun Billy oli aamulla

lähtenyt hänen hökkeliltään. Hän oli käynyt lännessä päin, erään

Pesitan kannattajan pienellä rancholla. Viimemainittu oli lähettänyt

pojan viemään rosvolle sanaa, että kapteeni Byrne oli karannut

Villan miesten käsistä, ja José oli saapunut Cuivacaan kiertoteitse,

ratsastaen kaupunkiin idän puolelta.

Nyt hän lähti taaskin tapaamaan Pesitaa, mutta tällä kertaa hän

vei tiedon itse. Pesita oli leirissä, ja pyydettyään tupakkaa ja

savukepaperia kävi intiaani vihdoin käsiksi asiaansa.

»José tuli suoraan Cuivacasta», hän alkoi, »ja siellä hän joi

kaikkien El Orobon ranchon meksikkolaisten vaquerojen seurassa —

_kaikkien_, kenraali, käsitättehän. Esteban kuuluu ryöstäneen El

Orobon ranchon kauniin _señoritan_, ja vaquerot kertoivat Josélle,

että kaikki amerikkalaiset vaquerot ovat lähteneet häntä etsimään —

kaikki, kenraali, ymmärrättehän. Tällaisina vaarallisina aikoina on

kummallista, että gringot ovat jättäneet El Orobon niin suojattomaksi.

Siellä ovat vain rikas herra Harding, kaksi talouspalvelijaa ja yksi

kiinalainen.»

Pesitan teltan viereisessä teltassa loikoi vuodehuovillaan mies.

Kuullessaan puhujan äänen, vaikka se olikin hiljainen, hän nosti

päätään ja alkoi kuunnella. Hän erotti joka sanan, ja hänen otsansa

rypistyi. Barbara ryöstetty! Herra Harding melkein yksin rancholla! Ja

se kaikki Pesitan tiedossa!

Bridge nousi pystyyn. Hän kiinnitti panosvyön uumenilleen ja otti

pyssynsä, ryömi sitten telttansa peräseinän alitse ja lähti hitaasti

astelemaan lieassa olevia hevosia kohti.

»Kas, herra Bridge», virkkoi hauska ääni hänen korvaansa. »Minne matka?»

Bridge kääntyi katsomaan Rozalesin hymyileviä, ilkeitä kasvoja.

»Eipä juuri minnekään», hän vastasi. »Aioin lähteä katsomaan, saisinko

ammutuksi jonkun otuksen. On kauhean yksitoikkoista istua paikoillaan

tekemättä mitään.»

»_Señor_», myönsi Rozales. »Niin minustakin. Mennään yhdessä — minä

tiedän, missä on parhaat toiveet saada jotakin ammutuksi.»

»Sitä en epäile», ajatteli Bridge. »Todennäköisesti toisen

selkäpuolella.» Ääneen hän vastasi: »Sepä on todella hupaista.» Hän

arvasi, että Rozales oli määrätty vaanimaan häntä, estämään häntä

pakenemasta ja kenties olemaan ainoana todistajana, kun sattuisi joku

onneton tapaus, joka toimittaisi Bridgen isäinsä luokse.

Rozales käski erään sotilaan satuloida heidän hevosensa, ja pian

senjälkeen he ratsastivat rinnakkain kukkuloilta laaksoon vievällä

tiellä. Sellaisissa kohdissa, missä heidän oli pakko ratsastaa

peräkkäin, huolehti Bridge siitä, että Rozales meni edellä, ja

suopeasti meksikkolainen salli amerikkalaisen jäädä taakseen.

Jos Rozalesilla oli mielessään joitakin muita aikeita kuin

vakoileminen, niin hän ilmeisestikin tahtoi odottaa sopivaa hetkeä,

jolloin saisi haluamansa tilaisuuden. Ja ilmeistä oli myöskin, että

hän tunsi olevansa yhtä hyvässä turvassa amerikkalaisen edellä kuin

takanakin.

Eräässä paikassa painui se rotko, jota myöten he olivat tulleet,

notkelmaan, ja siellä ehdotti Rozales, että he ratsastaisivat

pohjoiseen. Siihen suuntaan ei Bridge suinkaan aikonut lähteä.

Amerikkalainen vitkasteli.

»Mutta laaksossa ei ole lainkaan riistaa», huomautti Rozales.

»Minun luullakseni siellä on», oli Bridgen hämärä vastaus. Sitten hän

äkkiä huudahti hämmästyneenä ja osoitti Rozalesin taakse. »Mitäs tuo

on?»’ hän kysyi kiihtyneesti.

Meksikkolainen kääntyi heti Bridgen etusormen osoittamaan suuntaan.

»Minä en näe mitään», virkkoi Rozales hetkisen kuluttua.

»Mutta nyt näette», vastasi Bridge, ja kun meksikkolainen käänsi

katseensa jälleen seuralaiseensa päin, oli hänen pakko myöntää

näkevänsä jotakin — suoraan häntä kohti tähdätyn kuusipiippuisen

revolverin epämiellyttävän suun.

»Herra Bridge!» huudahti Rozales. »Mitä te teette? Mitä tarkoitatte?»

»Tarkoitan», selitti Bridge, »että jos lainkaan välitätte

terveydestänne, laskeudutte heti hevosen selästä ettekä unohda maahan

päästyänne pitää käsiänne päänne päällä. No, alkakaa kivuta!»

Rozales laskeutui ratsailta.

»Kääntykää selin minuun päin!» komensi amerikkalainen; ja toisen

toteltua Bridge hyppäsi satulasta ja otti aseet hänen vyöltään.

»Nyt saatte mennä, Rozales», hän sanoi, »ja jos vielä joskus saatte

valtaanne amerikkalaisen, niin muistakaa, että säästin henkenne,

vaikka olisin helposti voinut riistää sen — vaikka minun olisi ollut

äärettömän paljon turvallisempaa surmata teidät.»

Meksikkolainen ei vastannut mitään, mutta hänen kasvojensa synkkä ilme

ennusti pahaa ensimmäiselle gringolle, jonka kova onni saattaisi hänen

käsiinsä. Hän pyörähti hitaasti ympäri ja lähti tallustelemaan takaisin

Pesitan leiriin.

»Minä olen puolitiessä El Oroboon», mietti Bridge, »ennen kuin hän

ennättää kertomaan Pesitalle, mitä hänelle on tapahtunut.» Sitten

hän nousi satulaan ja ratsasti laaksoon, taluttaen Rozalesin hevosta

jäljessään.

Hänen ei sopinut päästää hevosta irti liian aikaisin, sillä se olisi

epäilemättä palannut leiriin ja joutunut siten kulkemaan Rozalesin

ohitse, joka olisi ottanut sen kiinni. Ja Bridge tarvitsi aikaa

ehtiäkseen hyvän matkan päähän El Oroboa kohti, ennenkuin Pesita saisi

tietää hänen päässeen karkuun.

Bridgellä ei ollut aavistustakaan, miten Billylle oli käynyt,

sillä Pesitan käskystä ei amerikkalaiselle oltu ilmoitettu mitään.

Viimemainittu oli yhtäkaikki ollut hyvin huolissaan ystävänsä

kohtalosta, sillä olihan tämä vapautensa ja henkensä menettämisen

uhalla lähtenyt El Oroboon verivihollistensa keskuuteen.

Kaukana hänen takanaan taivalsi Rozales jurona jyrkkää vuoristopolkua

ylöspäin, hautoen mielessään monenlaisia taidokkaita kidutustapoja,

joita hän riemumielin käyttäisi ensi kerralla saatuaan jonkun gringon

käsiinsä.

Billy ja etsivä: Seikkailuromaani Meksikon sodista · 第 59 / 70 题