It’s raining hard this morning and it’s cooler. Hope to get into the

trenches at Aden, but doubt there being time. Am learning Hindustani. A

number of the same words mean different things. _Kal_ means yesterday

or to-morrow, i.e. one day distant; but on the other hand _parson_

means the day after to-morrow or the day before yesterday. This must

occasionally make muddles about appointments.

_Friday, March 31, 1916._ _Aden._ Got up early this morning and went

over to the Northbrook. The Turks at Lahej are being bombarded. The

Admiral’s going part of the way to see it. Six seaplanes off. A heavy,

hot, grey day. The Turks are fighting well. There is no ill-will here.

They say the Turk is a member of the club, but has not been in it

lately. We are feeding the Turks and they feed us. Caravans come and

go as usual. There are great difficulties in the way of blockade. We

can’t hit our enemies without also hitting our friends, and yet if we

do nothing our prestige suffers.

A conference this morning. Fifty years ago Colonel Pelly said that the

Turks were like the Thirty-nine Articles; every one accepts them, but

nobody remembers them or what they are. India seems extremely apathetic

about Aden. We left early this morning. Last night I saw Colonel Jacob,

who has been twelve years at Aden and in the hinterland. In the evening

I went with the Brigadier to the Turkish prisoners. They said they had

surrendered because life was impossible in the Yemen. They had been six

to seven years without pay, had had bad food and perpetual fighting.

Then they had been put on a ship to go back to their families, then

taken off again and sent to fight us. Human nature could not stand it,

they said. They liked their Commander, Said Pasha, who was good to the

soldiers, but they complained of their non-commissioned officers....

We seem to be perpetually changing our officers here. This C.O. is

the fifth in a short time. Jacob is the only man who talks Arabic,

and there is not a soul who talks Turkish. Wrote to Egypt to get an

interpreter.

_Sunday, April 2, 1916._ _H.M.S. “Euryalus.”_ We are steaming through

a grey-black gloom, like an English autumn afternoon, only the

thermometer is 92 and there are no rooks cawing. There are lowering

skies everywhere. Talked about Arabia yesterday with the Admiral.

Have been re-reading Whigan’s _Persia_ and other Gulf books. Wish that

I had George Lloyd’s memoranda. The present position is unsatisfactory.

We have policed and lighted and pacified this Gulf for a hundred years,

and we are entitled to a more definite status. We ought to have Bunder

Abbas. Otherwise, if the Russians come down the Gulf to Bunder Abbas,

they hold the neck of the bottle of the Persian Gulf and we shall be

corked in our own bottle; they would be on the flank of India; they

would be fed by a railway, while our large naval station would be

cooking away in Elphinstone’s Inlet (which is only another name for

a slow process of frying), where we should have battle casualties in

peace-time from the heat. Elphinstone’s Inlet to Bushire is a poor

Wei-hai-wei to a first-rate Port Arthur. Then, if the Russians come

down, any defensive measures which we may be forced into taking

will appear aggressive when the Russians are on the spot. They would

not appear aggressive now. We have a prescriptive right to Bunder

Abbas, which we ought to strengthen. It doesn’t involve territorial

annexations.

_Monday, April 3, 1916._ _H.M.S. “Euryalus.”_ Last night I had a long

and rather acrimonious argument with ---- and ---- on the question of

Arab policy. They said: “You must punish the Arabs if they don’t come

in on our side.” I said: “You have no means of punishing them. All you

can do is to antagonize them.”

There is news of a Zeppelin raid on London. Everybody is anxious.

_Tuesday, April 4, 1916._ _H.M.S. “Euryalus.”_ _Muskat._ Last night

I had my fourth Hindustani lesson, a very easy one. Jack Marriott is

extraordinarily quick at languages. My teacher said that his affianced

wife is fourteen and that he kept her in a cage at Bushire. Talked with

the Admiral and Captain Burmester....

To-day is a wild day, Arabia crouching, yellow like a lion, in a

sand-storm, and spray and sand flying in layers on the ship. All the

land is lurid and the sea foaming and the sky black. If only there

had been some sharks at sea and lions on shore, it would have been a

perfect picture. This afternoon it cleared and became beautiful. We

passed a desolate coast with no sign of life, where it looked as if a

man would fry in half an hour in summer. A few dhows on the sea were

all we saw. My last journey here came back vividly and the time at

Bahrein after we were wrecked in the _Africa_.

Wireless came into Basrah to say the spring offensive was beginning.

We put into Muskat. I found that the Resident, Colonel Ducat, was a

neighbour. There has been a row at Chahbar, and the _Philomel_, which

we expected to find here, has left, telegraphed for this morning.

The news here is that the tribes intend to attack Muskat, but it’s

not believed. We went ashore this evening, and a Beluchi boy took

the Admiral and all of us round. The people who had not been to the

East before were enchanted by the quiet, the scent of musk, and the

evening behind the Sultan’s Palace. Last time I was here was on

Christmas Day, with Leland Buxton. I was very sick, carrying a huge

bag of Maria Teresa dollars. The Portuguese forts and the names of the

ships that come here, painted in huge white letters on the cliffs, are

the remarkable things about the place. There is a sort of a silent

roll-call of the ships. The men like writing their names up in white

letters. Matrah is round the corner, and looks bigger than Muskat. You

have got to get to it by boat. Muskat itself is completely cut off. I

saw a straight-looking Arab from Asir who had been with the Turks and

had information, and asked the Agent to send him on to Aden.

_Wednesday, April 5, 1916._ _Muskat._ Came ashore early this morning.

Then came the Admiral and his Staff, and we went to the Sultan’s house.

He had about thirty followers. We drank sherbet like scented lip-salve,

and the sailors didn’t like it. The Admiral and the Sultan talked.

Later the Sultan came here with seven A.D.C.’s and a nephew who talked

very good English which he had learned at Harrow. The Sultan has got a

lot of rather nice-looking little horses and a monstrous goat with ears

that are about 3 feet long. The Sultan gets 5 per cent. of the customs

of this place. Jack Marriott went to see a prisoner in the Portuguese

fort. He was Sheikh of a village in which a murder had been committed.

They had failed to catch the murderer, and so the Sheikh had to suffer

imprisonment himself. Not a bad plan, really. It’s the old Anglo-Saxon

idea. That sort of thing discourages men from pushing for power and

makes them very energetic, for their own sakes, when they have power.

Everything seems quiet in the hinterland. The people here are Bunyas,

who cheat the Sultan, slim aristocratic Arabs, and gorilla-like

negroes. They are mostly armed to the teeth. Sheets of rain fell this

afternoon.

_Thursday, April 6, 1916._ _Persian Gulf._ We left early this morning.

Some very fine king-fish were brought aboard, about 4 feet long. Great

heat. We had an excellent telegram about Gorringe’s offensive in

Mesopotamia; the Turks driven back. The Admiral in great spirits. I

am tremendously glad, because I have always felt that we were coming

to a tragedy. I remember the telegram read out to us at Anzac and the

cheers--“The Turks are beaten! The way lies open to Bagdad!”--and our

enthusiasm and the disappointment after it, and I did not think this

would succeed. Hanna, on the left bank of the Tigris, is reported

taken. That ought to open Sinn on the right bank.

_Friday, April 7, 1916._ _Persian Gulf._... To-day we were told by

wireless telegram that we had a slave of the Sultan’s on board. Quite

true; so we have.... He said he had been with the Sultan eight years

and that if he were sent back he feared for his throat. He drew his

finger across it very tenderly, and everybody roared with laughter. I

do not see that the Sultan has a leg to stand on. If the man went to

him eight years ago, he went either of his own free will, in which case

he can leave, or he was sold, and we do not recognize anything except

bondage, no traffic in slavery.

The _Philomel’s_ prisoners have been transferred to us. One of them

looks like an old nobleman. His name is Shah Dulla. He held up Chahbar

for 4,000 rupees, like other old noblemen, and was captured with seven

bearded patriarchs by the _Philomel_ four days ago. They are dignified

people.

_Friday, April 8, 1916._ _H.M.S. “Euryalus.”_ _Bushire._ A very cold

morning with a clear sky. It’s a nuisance having lost all my coats.

Here I leave Edward. I hope he will be all right. He is to follow by

the first opportunity with the other servants and my kit. McKay, who

is a jolly fellow, will look after him. The news this morning is that

we have again improved our position and have taken the second Turkish

line. The Russians are advancing. There was a fight here a couple of

nights ago. Our Agent, his brother and four sepoys were killed last

night at Lingah.

_Sunday, April 9, 1916._ _H.M.S. “Imogene.”_ _Shat-el-Arab._ Yesterday

Commodore Wake came aboard.... He said that an officer had put land

mines down, and that some time after this officer had been recalled.

People in Bushire naturally wanted him either to remove or to mark

his land mines, but he said that they were all right, as they were

only exploded by electricity. The following night, however, there were

loud explosions when dogs gambolled over these mines, so people still

walk like Agag, and walking is not a popular form of exercise round

Bushire. To-day we are in a brown waste of waters that I remember well,

a dismal hinterland to a future Egypt. We passed a hospital ship early

this morning, in these yellow shallow waters. It reminded me of the

Dardanelles, but there it was much better, for there the sea and sky

were beautiful and the climate, by comparison, excellent.

Ages ago, in Egypt, Machel used to talk of ghosts. This ship conjures

them up all right--trips with Sir Nicholas and the children to the

island and many other people, some of them still in Constantinople.

Sir Nicholas would have been surprised if he could have seen the name

of his yacht written on the rocks at Muskat, and, as the Admiral said,

he would not have liked any one else in command of his yacht, here or

in any other waters. Townshend has telegraphed some time ago to say he

could only hold out until April 1st. Here we are at the 9th.

_Sunday, April 10, 1916._ _H.M.S. “Imogene.”_ _Kurna._ Yesterday we

arrived at Basra. It looked very beautiful and green, but we only had

a short time. Everything seemed in a state of great confusion. Two

Generals came aboard. They said we had taken two out of three lines of

the trenches that we had got to take in the first attack. Then our men

had been checked. We ought to have taken the third line last night.

The Sinn position still remains to be taken. If we had been successful

last night (and we ought to have heard this morning), we have got a

chance of relieving Townshend. If not, I am afraid there is not much

chance.... The doctors are being pretty hotly criticized, also the

Royal Indian Marine, though how they can be expected to know this river

I can’t see. Apparently they asked for iron barges from India and were

given wooden barges that the banks and the current continually break.

They asked here for one type of river-craft from home, and were told

they must have another. Lynch out here says that Lynch in London has

never been consulted, though they deny this at home. The troops have

only two days’ supplies. The soldiers in Basra were cheerful; the

wounded also, for the first time, were cheerful, because they thought

it had been worth it and that we are going to succeed....

There is a great storm getting up. The river’s a vast rolling flood

of yellow water, palm-trees beyond and again beyond that, marshes and

glimpses of a skeleton land, with marsh Arabs always in the background,

like ghouls, swarming on every battlefield, killing and robbing the

wounded on both sides. The Turks, they say in Basra, had said: “Let

us both have a truce and go for the Arabs and then we can turn to and

fight again.” Nureddin, the Turkish Commander-in-Chief, is supposed to

have been at Harrow with Townshend. I should think that it was really

a _pension_ at Lausanne. I saw P. Z. Cox yesterday. He and Lady Cox

were very good to me years ago in the Gulf.... The Russians have not

yet met any considerable Turkish force. If we do not relieve Townshend,

and have to fall back, we shall be attacked by all the Arabs, who are

well armed. They say a Royal Commission is being sent to India because

at home they anticipate a failure here and want a scapegoat, which they

have already provided in Nixon.

I dined with Gertrude Bell, Millborrow, whom I had last seen at

Bahrein, and Wilson, whom I had known before. We transferred here at

Kurna from the _Imogene_ on to a tiny Admiralty gunboat, as usual

leaving all our kit. Dick Bevan says that he has a vision of perpetual

landings and expeditions until we arrive in China, with always the

same troubles, too few mules, too many A.P.M.’s, etc. This is a war

threshold to conjure up dreams and visions. It would be hard to find

one more tragic. It’s a curious fate that sends us a second time,

unprepared, to one of the richest countries in the world that, like

Egypt, has combined fertility and desert, with a stream controlling its

future.

_Tuesday, April 11, 1916._ _H.M.S. “Snakefly.”_ Monday night we got

off the _Imogene_ on to the _Snakefly_, one of the twelve Admiralty

gunboats built for this expedition. The Admiralty don’t seem able to

stop building them, now they’ve started. They were sent out here in

pieces, then put together. One has been taken by the Turks.[24] The

_Snakefly_ draws 2 feet 9 inches only. Webster is her captain. We

slept on deck all right. We saw practically no traffic at first on the

river, and could not understand why we did not pass boats coming back

empty for supplies. We passed many Indian troops, mainly on the left

bank of the river; also isolated stations with telegraph-masters as

chiefs. These men go out two or four miles into the desert with only

a couple of rifles. These small posts contain the maximum of boredom

and anxiety, because there is nothing to do, and if any force of Arabs

came along they would be done in. An enterprising Indian sentry fired

at us in the night. We passed dour, scowling Arabs in villages and

groups on the bank with flocks and herds, buffaloes and goats, men more

savage than the Philistines, but armed with rifles. An almost endless

column of our cavalry wound its way through marsh and desert, over the

green grass, and here and there fires sent up their smoke where meals

were cooked. It struck me as more curious than the Australians round

the Pyramids. At 6 p.m. we reached Ali Gharbi. I talked to an officer

of the --th Punjabis. They were all very depressed at the failure of

Aylmer’s attack on the 8th March.... Townshend was the man they swore

by. The 4th Devons, where John Kennaway is, are said to be at the

front. There are flies that bite like bulldogs everywhere. Each night

we have had lightning over towards Kut like a sort of malignant and

fantastic Star of Bethlehem to light us on.

_Wednesday, April 12, 1916._ _H.M.S. “Snakefly.”_ Last night the

weather broke. The Admiral’s got a cabin about 6 feet long by 2-1/2

across. He put his head out of the window and said: “Would any of you

fellows like to come in?” It was a beastly night. Our clothes are the

thinnest tropical khaki, and they tear like a woman’s veil. There was

no shelter. I got into a conning-tower, like a telescope, but finally

walked about. There seemed to be people’s faces everywhere on deck,

though there was a lot of water. I kept my dictionary dry. Now it’s

fine and bright. At seven this morning, when I had gone below, a Boy

Scout of eighteen, one of the crew, went overboard. He was rescued

almost at once, and swam lightly and gallantly. He was lucky. To-day is

the 12th, my lucky day, but I have only got one extra shirt and one

blanket, and a Turkish dictionary for a pillow....

Everything seems greater and greater chaos.... We started this campaign

against one of the great military Powers of the world with two brigades

of Indians, who ought not to have been used at all, if it could have

been avoided, on this ground, which to them is holy. We started with

the wrong type of boat, and also Indian Generals who looked on the

expedition as a frontier campaign.... If we fail to relieve Townshend,

I suppose the best thing to do would be to cut our losses and retire

to Kurna and hold that line, but if we do that the Turks can fortify

the river and make it impregnable. We ran on to the bank last night,

and stayed there. We spent an uncomfortable wet night, but got off all

right this morning. There was an encampment close by. We couldn’t make

out if they were friends or enemies; the Admiral didn’t bother. We all

want a clean pair of socks and fewer mosquitoes.

_Thursday, April 13, 1916._ _Near Sanayat._ It was at noon yesterday

that we arrived at Ali Gharbi. The Admiral saw General Lake. We are

cruelly handicapped by lacking transport and not being able to get

it. In the afternoon I crossed the river and saw General Gilman at

Felahiya. I was very glad to see him again. He had been on our left

with the 13th Division at Anafarta. One of the best men I have met. We

had a long talk.... Then I came back with Dick Bevan. What’s happened

is this: we got in such a state about Townshend being able to hold out

till the end of January that we rushed up troops and attacked without

the possibility of making preparation for the wounded, ambulances,

etc., and we failed.... Townshend has got 5,000 Arabs with him, and

the _bouches inutiles_ have told enormously, but T. has apparently

promised these people his protection and nothing will make him send

them away, and he’s right. The strain on the men with him has been

very great indeed; some of the older men are very sick. No one thinks

that he’s got a dog’s chance of getting out. The --th were badly cut

up at Anafarta, but they kept their keenness, and at the beginning

of this show their officers could not keep them back, _on the 8th of

March_. The fight on the 9th of April was very bad luck. All the men

were very cold and tired. A hot cup of coffee might have made the

whole difference.... We shall have to face a lot of trouble with the

Arabs and look out for Nasryah, which could be cut off by marsh Arabs

from Basra way and turned into another Kut. Most people think that the

line that we ought to defend is Nasryah--Amara--Ahwaz. The Admiral’s

going to Nasryah. I suggested his taking General Gillman, and he is

off too. Every one is raging against the economy of India, especially

a man called Meyer, the Treasury member for the Council of India. He

is said to have refused to give any help. In this flat land they need

observation balloons; none forthcoming. They asked for transport from

May to Christmas, and then got one launch....

I saw the Admiral in the evening. He was cheered after talking to

General Gorringe. We walked by the river. We met some of the Black

Watch--clean, smart men. There was a great bridge of boats, without

rails, swaying and tossing in the hurricane and covered with driven

foam from the raging yellow water. Across this there lurched Madrassis,

Sudanese, terrified cavalry horses, mules that seemed to think that

there was only water on one side, and that they would be on dry land

if they jumped off on the other. We are out of range, but shelling

is going on and one can fix points in the landscape by bursts. The

eternal flatness is depressing. This morning I saw Leachman, the

political officer. He has had a lot of adventures in Arabia--a very

good fellow, whom everybody likes, which is rare.... He was against

our going farther back than Sheikh Saad, both from the point of view

of strategy and also because it would be playing a low game on our own

friendlies. The Arabs on the bank between Sheikh Saad and Ali Gharbi

are, apparently, past praying for.

This afternoon I went out with the Admiral.... Townshend has been

telegraphing to-day. His men are dying of starvation. The whole

situation is pitiful. Here the troops have been on half rations for

some time. Our boats are many, but insufficient. They are of every

kind, from an Irawaddy steamer to the steamers of the Gordon Relief

Expedition and L.C.C. boats. We met some of the 6th Devons, and I asked

them if the way the Admiral was going was safe. They said: “We be

strangers here zur,” as if they were Exeter men in Taunton.... The rain

is making the relief practically impossible. Last night there was heavy

firing and we advanced 2,000 yards, but the main positions are still

untaken. To-night I met Percy Herbert, very useful, as my tropical

khaki is coming to pieces.

_Friday, April 14, 1916._ _H.M.S. “Stonefly.”_ ... A furious wind got

up and drove mountains of yellow water before it, against the stream.

The skies were black. Captain Nunn, the Senior Naval Officer, wanted

to go to Sheikh Saad. I wanted to go to H.Q. to see Colonel Beach,

Chief of the Intelligence, who has written to me to come. We got off

with difficulty into the stream. It was like a monstrous snake, heaving

and coiling. We only drew 3 feet and we were very top-heavy with iron,

and I thought we were bound to turn over. I said so to Singleton, the

captain, who said: “I quite agree. It serves them d----d well right

if we do, for sending us out in this weather.” This thought pleased

him, though it did not satisfy me. Nunn said it was the worst weather

he had seen in the year. I got off at Wadi thankfully, and went to

see Beach, but it was not all over yet. He wanted to go and see how

the bridge of boats was standing the strain. The end of the bridge

of boats had been removed to let the steamers through, though there

were none passing. It was twisting like an eel trying to get free,

and going up and down like a moving staircase in agony. There was

foam and gloom and strain and fury and the screaming of the timber,

but the bridge held. The engineers were calmly smoking their pipes

at the end, wondering in a detached way if it would hold. I prefer

fighting any day to this sort of thing. Then I went walking with

Beach. He asked me to be ready in case Townshend wanted me. I dined

with General Lake, General Money, Williams and Dent; capital fellows.

Had an interesting time after dinner. The future is doubtful. If we

have to retire, we shall have a double loss of prestige, Kut gone and

our own retreat. When we want to advance later, we shall find all our

present positions fortified against us. A retreat will also involve

the abandonment of our friendlies. This campaign has taught me why we

have been called _perfide Albion_. It’s very simple. We embark upon a

campaign without any forethought at all. Then, naturally we get into

extreme difficulties. After that, we talk to the natives, telling them

quite truthfully that we have got magnificent principles of truth,

justice, tolerance, etc., that where the British Raj is all creeds are

free. They like these principles so much that they forget to count

our guns. Then, principles or no principles, we have got to retreat

before a vastly superior force, and the people who have come in with us

get strafed. Then they all say “_perfide Albion_,” though it’s really

nobody’s fault--sometimes not even the fault of the Government.

I slept on the _Malamir_, on deck. It was very wet in the night, but I

kept fairly dry.

_Saturday, April 15, 1916._ “_Malamir._” I went and saw the Turkish

prisoners in one of the most desolate camps on earth; some Albanians

amongst them. They said there were munition factories in Bagdad,

that 4,000 Turks had gone to Persia--they did not know if it was to

the oil-field at Basra or against the Russians. It’s Basra and the

oil-field that are important to us.

Mons, Anzac and Kut · 第 12 / 17 段