_Thursday, July 29, 1915._ _Tenedos._ Yesterday I rode over to the

French aerodrome, coming late for luncheon, but had coffee with about

twenty French officers, all very jolly. Promised to let me fly over the

Dardanelles. I went on to the Cretans in a pinewood. Their officer, a

Frenchman, very keen on a show in Asia Minor.... The elder Vassilaki

has been arrested. His brother saw him go by in a trawler. Am going

to Mytilene, then return after three days, and leave here on Tuesday

for Anzac. No news of anything happening. Tenedos is a beautiful

town in its way, surrounded by windmills, with Mount Elias in the

background. Its streets are narrow, picturesque and hung with vines

that make them cool and shady. At the end of the town there is a very

fine old Venetian fortress, but its magnificence is outside; inside it

is furnished with round stone cannon-balls, ammunition for catapults.

In the last war the Greeks took the island, but one day a Turkish

destroyer popped her nose in. All the Greeks fled, and the Mufti and

the Moslems went and pulled the Greek flag down. Then in came a Greek

destroyer, and the Turkish one departed. The Mufti and the Turks were

taken off to Mudros, where he and they were beaten. He narrowly missed

being killed....

_Friday, July 30, 1915._ _Tenedos._ Slept very badly again. Had a

letter from the O.C. Poor Onslow killed, lying on his bed by his

dugout. A good fellow and a fine soldier. Aden nearly captured. I

prophesied its capture in Egypt. I shall be recalled before anything

happens.

* * * * *

The radiant air of Tenedos gave health as it did in Homeric times,

and I left with the desire that others should have the same chance

as myself of using that beautiful island as a hospital; but all the

pictures there were not bright. Under the windmills above the shining

sea there were the motionless, dark-clad, desolate Moslem women,

sitting without food or shelter. Their case, it is true, was no harder

than that of the thousands of Greek refugees who had been driven from

their homes, but these at any rate were living amongst kindred, while

the unfortunate Moslems were without help or sympathy, except that

which came from their enemies, the British.

* * * * *

_Diary._ _Friday, July 30, 1915._ _Mytilene._ I left by the Greek

boat yesterday. On the boat I met a man who might be useful as an

interpreter, Anibal Miscu, Entrepreneur de Travaux Publiques, black as

my hat, but talks English, French, German, Italian, Spanish, Turkish,

Greek, Arabic, Bulgar, Russian and something else. The boat was stopped

by our trawler, No. ----, and searched for contraband of war. The

Greeks were furious. I landed at Mytilene, not having slept much and

feeling bad. Avani said they had tried to bribe him to allow some

raisins through, and kicked up the devil of a row. He seemed to think

that the raisins were dynamite. He was left guarding the raisins, all

night, I believe, with his revolver.

I was given a warm welcome by Compton Mackenzie in Mytilene. He,

fortunately for me, had been sent there by G.H.Q. I found several

old friends--Heathcote-Smith, the Consul, whose work it would be

impertinent for me to praise, and Hadkinson, whom I had last seen

at my own house in England, where he was staying with me when the

Archduke Franz Ferdinand had been murdered. Hadkinson had passed most

of his life on his property in Macedonia. Of the Eastern and Southern

languages he talked Greek, Italian, Turkish, Bulgarian, Serbian and

Albanian. His voice was as delightful as his knowledge of Balkan

ballads was wide, and his friends made him sing the endless songs of

the mountaineers. His personality had carried him through experiences

that would have been disastrous to most men; battles decisive in

European history had raged in front of his doors, while his house had

remained untouched; brigands of most of the Balkan races had crossed

his farm, rarely driving off his stock, and most of the local peasantry

in their misfortunes had come to him for help, for advice, doctoring

or intercession. Until the European war had crashed upon the world,

Hadkinson had been a good example of the fact that minorities, even

when they are a minority of one, do not always suffer.

The people of Mytilene, at that time, were very pro-English, though

the officials were of the faction of King Constantine. The desire I

frequently heard expressed was that Great Britain should take over

Mytilene, as she did the Ionian Islands, and that when Mytilene had

been put in order it should be restored to Greece.

_Diary._ _Friday, July 30, 1915._ _Mytilene._ ---- and Hadkinson have

gone out with a motor-boat and a machine-gun. The Vassilakis, or some

of them, have been deported, Vassilaki to Imbros and the beautiful

sisters to Mudros.... It’s a blazing, burning day.

_Saturday, July 31, 1915._ _Mytilene._ A gaming-house. Moved from

my first hotel to a larger and more disreputable one. Lunched with

Hadkinson and Compton Mackenzie[19].... At Thasos the Greeks have

arrested our agents under the orders of Gunaris. Have worked, and am

feeling better.

_Later._ The three Miss Vassilakis have not gone to Mudros. They turned

up this morning, and I was left to deal with them. Not as beautiful,

except one, as I had been led to believe. They got Avani out of

the room and wept and wept. I told them their brother would be all

right.... They wanted to know who prevented them leaving. I said it was

the Admiral. That good man is far away.

_Sunday, August 1, 1915._ _Mytilene._ Avani went off with the three

Miss Vassilakis, in hysterics, last night. They were very angry with

us. It seems probable that we shall have a landing on the mainland here

to divert attention from the Peninsula. Sir Ian Hamilton is coming down

to have a look. A good deal of friction over the blockade. The present

system causes much inconvenience to all concerned.

* * * * *

They were enchanting days of golden light or starlit darkness, while

one drank health almost in the concrete from the hot pine-scented

air and the famous wine of Mytilene. The conditions of others was

unfortunately less happy. There were some 80,000 Greek refugees from

the mainland, for whom the Greek Government had done practically

nothing, while the patriotic Greek communities of England and America

had not had the opportunity of relieving their necessities. We all did

what we could to help these people.

There was another question allied to this to be considered: whether a

Greek Expeditionary Force, largely composed of these refugees, should

be sent into Asia Minor. The danger of such a campaign to the native

Greeks was obvious; mainly for this reason it was not undertaken. But

while no expedition occurred, there was much talk about one. The fact

that Sir Ian Hamilton had come was widely known. It was said that great

preparations were being made, and these rumours probably troubled the

Turks and kept troops of theirs in a non-combatant area.

* * * * *

_Diary._ _Sunday, August 1, 1915._ _Mytilene._ Lunched with Mavromati

Bey. He was very heroic, saying he preferred to die rather than to

live under the German yoke, but there were no signs of a funeral at

luncheon, which was delicious.

Dined with Hadkinson, and was taken ill, but got all right and went

off with him on the motor-boat _Omala_ after dinner. H. said that for

a long time he had felt that I was coming, and had ordered a lamb for

me to be executed the following day; told the cook, too, to get some

special herbs.

The object of our journey was to find a wonderful woman, lithe as a

leopard and strong as a horse, and put her somewhere near Aivali to

gain information.

_Monday, August 2, 1915._ “_Omala._” _Off Moskonisi._ At dawn this

morning we came to Moskonisi, luminous in the sea. A decrepit shepherd

led a flock of sheep along the beach. His name is Panayotis and he has

a Homeric past; he killed two Turkish guards who courted a beautiful

sister-in-law before marriage. Then he killed two others for a

pusillanimous brother-in-law after marriage, and he has also sent two

other Turks to their rest, though H. does not know the reason for their

death.

Hadkinson had collected a large band of Palikaris, but the motor-boat

only held a few, the cream of them. He had English names for most of

them--Little John, Robin Hood, etc. They were tall men, with very

quick, clever eyes and lithe movements, picturesquely dressed. One of

them had a cross glittering in his kalpak, and A. M. (for Asia Minor)

on both sides of the cross. He said to me, pointing to Aivali: “There

is my country; we are an orphan people. For 150 years we have shed our

blood and given our best to Greece. Now in her hour of triumph and in

our day of wretchedness she denies us help. May she ever be less!”

Another Greek had been to Mecca as a soldier and stayed there and in

the Yemen for some years. The Captain was a quiet man, but apparently

very excitable. They were delighted with their army rifles. The

woman, Angeliko Andriotis, did not turn up at Gymno, so we went on to

Moskonisi, the men often playing on a plaintive flute, and sometimes

singing low together. At breakfast, soon after dawn, we had a sort of

orchestra.

We arrived opposite to Aivali. The Turks have sunk three mauna....

Hadkinson saw one of their submarines.

The situation at Aivali is curious. It lies at the head of a bay. Above

it there are hills, not high hills, but high enough, the men said

who were with us, to prevent its being bombarded by the Turks. They

looked at it with longing eyes. Their families were there. They kept

on cursing the “black dogs” and saying they would eat them. There were

35,000 people in Aivali, now only 25,000; 10,000 have left lately. The

sword of Damocles hangs over the rest of them, for they might be sent

off into the interior at any moment. We went on to the channel between

Moskonisi and Pyrgos. There we found the child of the woman, who was

sent with a note to her. Men were moving in the olives and the scrub

some distance off, whom the Greeks said were their own compatriots.

The boy, who was thirteen, took the letter and put it under his saddle.

He went off calmly to get past the Turks, without any air of adventure

about him. The others realized the stage on which they were acting,

and swaggered finely. I got off on Pyrgos with Hadkinson, and went to

a small, rough chapel, where they were bringing the eikons back in

triumph.

The beauty of it all was beyond words. I bathed on a silver sand in

transparent water between the two islands. Moskonisi, by the way,

doesn’t mean the Island of Perfume, but takes its name from a great

brigand who practically held the island against the Turks about thirty

years ago.

After a time the boy returned with a letter from his mother, and a

peasant with binoculars. He and the peasant both said that they had

seen a great oil-pool in Aivali Bay. We thought that this must be from

a submarine, and dashed round there at full speed, but found nothing.

Then we decided to come home. We picked up some of the men we had

dropped en route; and they brought us presents of gran Turco, basilica

and sweet-scented pinks. Then they played their flutes as the sun set,

and Hadkinson sang Greek, Bulgarian and Turkish songs, singing the

“Imam’s Call” beautifully and, to the horror of his Greek followers,

reverently.

We might have bagged the twenty-five Turks, or whatever number there

were, quite easily, but H. thought this would have produced reprisals.

He was probably right.

_Tuesday, August 3, 1915._ _Mytilene._ We got back last night after

dinner and heard that Sir Ian Hamilton, George Lloyd and George

Brodrick had been here.... One of the poor Whittall boys very badly

wounded. They were a fine pair.

_August 4, 1915._ _Mytilene._ Yesterday we heard that the Turks had

sent the town-crier to the equivalent of the capital of Moskonisi to

say that any Greek going beyond a certain line would be put to death.

Miss Vassilaki turned up, and said that she and her sister would come

with me to Tenedos. I said they couldn’t.

We dined with General Hill and his Staff and slept on the _Canopus_....

Mackenzie no better.... A good deal of friction in Tenedos. Athanasius

Vassilaki has escaped, and every one is annoyed. Some men have been

arrested for signalling.

_Thursday, August 5, 1915._ _Tenedos._ Most of the officers sick. I was

asked to stay on at Tenedos, but felt I must get back at once. Christo

says that it’s dull here, and Kaba Tepé is better than this house.

Turkish guns have been firing at our trawlers. A couple of men wounded.

Examined a man just escaped from Constantinople. Constantinople is

quite cheery: theatres, carriages, boats, etc. The Germans say we can’t

hold out on the Peninsula when the bad weather comes.

Then I examined a Lebanon French soldier who had arrested a child and

an old man for signalling....

* * * * *

Here there are some pages of my diary missing, but the events that

occurred are still vividly in my mind.

In company with other officers I went first to Imbros, hearing the

thunder of the guns from Helles. In passionate haste we tried every

means to get on to the Peninsula for the great battle. I left Christo

to follow with my kit, if he could, with the future doubtful before

him, and no certainty, except that of being arrested many times.

In the harbour at Imbros on that night there was a heavy sea, and in

a small, dancing boat we quested through the darkness for any ship

sailing to Anzac. One was found at last that was on the point of

sailing, and off we went.

The instructions of my friend Ian Smith were to get to Suvla, and luck

favoured him, for at dawn we lay off Suvla, and a trawler took him

ashore.

Along the heights and down to the sea-shore the battle growled and

raged, and it was difficult to know what was the mist of the morning or

battle smoke. I got off at Anzac, which was calm, realizing that I had

missed the first attack.

_Diary._ _Saturday, August 7, 1915._ _Kaba Tebé._ I went out to

Headquarters, which are now beyond Colonel Bauchop’s old Headquarters.

He, poor fellow, had just been hit and was said to be dying. Dix[20]

again wounded in the leg and Cator killed when he had just been

promoted. I saw the General; on the way out I met 300 Turkish prisoners

and was ordered to return and embark them. We came to the pier on

the beach, then three shells fell on and beside it; both S. B. and I

thought we were going to have a very bad time, packed like sardines,

with panicky prisoners. Embarking them took time; we were all very

snappy, but we got them off. I was glad to find S. B. and Woods. All

the dugouts here are desolate. I saw General Birdwood, who was very sad

about Onslow.[21] He talked of the water difficulties. He was cheerful,

as usual, and said he thought we should know which way things were

going by 5 o’clock. S. was less cheerful.

I went back to Headquarters, a weary trudge of two hot, steaming miles,

past masses of wounded. The saps were constantly blocked. Then back to

Anzac for a few hours’ sleep, till I can get my kit.

_Sunday, August 8, 1915._ _Near Anafarta._ Slept badly last night

at Anzac. The place was very desolate with every one away. I got up

before a clear dawn and went out to the observation post, where I found

General Godley and General Shaw. Our assault began. We saw our men in

the growing light attack the Turks. It was a cruel and beautiful sight,

for it was like a fight in fairyland; they went forward in parties

through the beautiful light, with the clouds crimsoning over them.

Sometimes a tiny, gallant figure would be in front, then a puff would

come and they would be lying still. We got to within about forty yards

of the Turks; later we lost ground. Meanwhile, men were streaming up,

through awful heat. There were Irish troops cursing the Kaiser. At the

observation post we were being badly shelled. The beauty of the place

was extraordinary, and made it better than the baldness of Anzac, but

we were on an unpropitious hillside, and beyond there were mules and

men, clustered thickly.

Then I was sent back to Kaba Tepé, where I found a lot of wounded

prisoners, who had not been attended to. I woke a doctor who had not

slept for ages. He talked almost deliriously, but came along and

worked like a real good man. I saw General House, V.C., and suggested

attaching one doctor to the prisoners, so that we should not get

contagious diseases.

Returned to Bauchop’s Post and examined a couple of Germans from the

_Goeben_. Got a good deal of information. Then I was telephoned for to

interrogate a wounded Greek, who had, however, got lost. I went back

outside the hospital, where there were many wounded lying. I stumbled

upon poor A. C. (a schoolfellow), who had been wounded about 3 a.m. the

day before, and had lain in the sun on the sand all the previous day.

He recognized me, and asked me to help him, but was light-headed. There

were fifty-six others with him; M. and I counted. It was awful having

to pass them. A lot of the men called out: “We are being murdered.” The

smells were fearful.... I went down a sap to the north to find the

Greek. Fierce shelling began. The sap was knocked down in front and

behind.

I came to a field hospital, situated where the troops were going

through. There no one knew where Taylor’s Hollow, the place where the

Greek was supposed to be, was. While I was there shelling was bad.

Several of the wounded hit again. One man was knocked in on the top of

me, bleeding all over. I returned to meet Thoms, who said he knew the

way. We ran the gauntlet....

I had a curious, beautiful walk, looking for the wounded Greek, going

to nineteen hospitals. Many wounded everywhere. First I saw one of

our fellows who had met ten Turks and had ten bayonet wounds. He was

extremely cheerful. Then a couple of Turks in the shadow of some pines,

one dying and groaning, really unconscious. I offered the other water

from my bottle, but he refused because of his companion, using Philip

Sidney’s words in Turkish.

Men were being hit everywhere. After going by fields and groves and

lanes I came back to where the wounded were lying in hundreds, in the

sap going to the sea, near Bauchop’s Fountain. There a man called to me

in French. He was the Greek I was looking for, badly wounded. He talked

a great deal. Said 200,000 reinforcements were expected from Gallipoli.

No gas would be used here....

_Monday, August 9, 1915._ _No. 3 Outpost._ Slept uncomfortably on the

ground. Went before the dawn to observation post; returned to examine

prisoners. Had an unsuccessful expedition with Hastings to find some

guns which he said had been lost between the lines.

Bullets came streaming down our valley, and we put up a small wall, of

sacks, 3 feet high, behind which we slept. I was sitting at breakfast

this morning listening to Colonel Manders[22] talking, when suddenly I

saw Charlie B. put his hand to his own head and say: “By G----, he’s

killed!” Manders fell back dead, with a bullet through his temple. He

was a very good fellow.

Sir Ian Hamilton came ashore. I saw him for a moment. Then to Kaba

Tepé; going and coming one passes a line of bodies, some dreadful,

being carried for burial. Many still lying out. The last wounded have

been more pitiful than anything I have seen. Cazalet is badly wounded;

I hope he will recover; he is a good boy. Colonel Malone was killed

last night and Jacky Hughes wounded. Lots of shelling.

Coming back I had to go outside the crowded sap, and got sniped. Thoms

and I had a very lively time of it.

Came back for Manders’ funeral. I was very fond of him. General Godley

read a few sentences with the help of my electric torch, which failed.

Four others were buried with him. Later I saw a great shell strike the

grave. A cemetery, or rather lots, growing up round us. There are dead

buried or half buried in every gully.

_Tuesday, August 10, 1915._ _No. 3 Outpost._ Christo arrived with my

kit and some grapes last night. While we were eating these, two men,

one of whom was our cook, were hit, and he being the second cook, it

was decided to change our quarters, as a lot of bullets streamed down

the gully and we had been losing heavily. I was called up in the night

to see about some wounded. The General had said they had better go by

boat, because of the difficulty of the saps, but there were no boats,

and Manders’ death had caused confusion at the hospital. The doctor on

the beach said he could not keep the wounded there any longer, because

of the rifle fire. I woke Charlie B. We got 200 men from the Canterbury

reinforcements. They had been fighting without sleep since Sunday

morning, but evacuated about 300 wounded to below Walker’s Ridge. There

were no complaints. The Turks still had to be left. They called to me

at night and at dawn. I gave them drinks, and later, after sunrise,

shifted them into the shade, which made them cheerful. The General had

not slept for three nights. The day went badly for us. We lost Chunuk

Bair, and without it we cannot win the battle. The Turks have fought

very finely, and all praise their courage. It was wonderful to see them

charging down the hill, through the storm of shrapnel, under the white

ghost wreaths of smoke. Our own men were splendid. The N.Z. Infantry

Brigade must have ceased to exist. Meanwhile the condition of the

wounded is indescribable. They lie in the sand in rows upon rows, their

faces caked with sand and blood; one murmur for water; no shelter from

the sun; many of them in saps, with men passing all the time scattering

more dust on them. There is hardly any possibility of transporting

them. The fire zones are desperate, and the saps are blocked with

ammunition transport and mules, also whinnying for water, carrying

food, etc. Some unwounded men almost mad from thirst, cursing.

We all did what we could, but amongst so many it was almost

impossible.... The wounded Turks still here. I kept them alive with

water. More prisoners in, report another 15,000 men at Bulair and a new

Division, the 7th, coming against us here. I saw General Cooper,[23]

wounded, in the afternoon, and got him water. His Staff had all been

killed or wounded....

If the Turks continue to hold Chunuk Bair and get up their big guns

there, we are, as a force, far worse off than at Anzac. What has

happened is roughly this: we have emerged from a position which was

unsatisfactory but certain, into one that is uncertain but partly

satisfactory. If the Turks have the time to dig themselves in, then

we are worse off than before, because we shall again be held up, with

the winter to face, and time running hard against us, with an extended

front. The Turks will still have land communications, while we shall

only have sea communications, and though we ourselves shall be possibly

better off, because we shall now have a harbour, the Turks some time

will almost certainly be able to break through, though possibly not

able to keep what they take. But the men at Helles will not be freed as

our move proposed to free them.

I thought one of the wounded Turks had cholera to-day. There is very

little water, and we have to give them water out of our own bottles.

We have a terrible view here: lines of wounded creeping up from the

hospital to the cemetery like a tide, and the cemetery is going like

a live thing to meet the wounded. Between us and the sea is about 150

yards; this space is now empty of men because of the sniping. There

are a number of dead mules on it, which smell horribly but cannot be

moved. A curious exhibition of sniping took place just below us this

evening, about 50 yards away. Two men were on the open space when a

sniper started to shoot at them. They popped into a dry well that

practically hid them, but he got his bullets all round them--in front

and behind and on the sides. They weren’t hit. The camp watched,

laughing.

_Thursday, August 12, 1915._ _No. 3 Outpost._ At 4.30 in the morning I

got up and walked with the General. We went up to Rhododendron Ridge to

have a look at the Turks. It is a steep, beautiful walk, and a glorious

view--trees everywhere and cliffs. We are fastening the cliffs up, and

camouflaging the trenches.

I took Nikolas the miller round the observation post in the morning. A

new Division is supposed to be against us, the 8th. In the afternoon

walked into Anzac to get a drink of water as have had fever and a cruel

thirst. The dugouts smell, and washing’s difficult. Anglesey gave me

excellent water.

_Friday, August 13, 1915._ _No. 3 Outpost._ Nothing doing. Bullets

singing about, but nobody getting hit. The heat’s ferocious, and

everybody’s feeling ill. Macaulay’s wounded.

Worked yesterday morning, also started on new dugout. In the afternoon

went with Turkish papers to Anzac. I saw C. He said that this beach for

cruelty had beaten the Crimea.... Savage feeling with the R.A.M.C....

Mons, Anzac and Kut · 第 9 / 17 段