Concord, 17 June, 1870

My Dear Carlyle,--Two* unanswered letters filled and fragrant and

potent with goodness will not let me procrastinate another

minute, or I shall sink and deserve to sink into my dormouse

condition. You are of the Anakim, and know nothing of the

debility and postponement of the blonde constitution. Well,

if you shame us by your reservoir inexhaustible of force,

you indemnify and cheer some of us, or one of us, by charges

of electricity.

--------

* One seems to be missing.

--------

Your letter of April came, as ever-more than ever, if possible--

full of kindness, and making much of our small doings and

writings, and seemed to drive me to instant acknowledgment; but

the oppressive engagement of writing and reading eighteen

lectures on Philosophy to a class of graduates in the College,

and these in six successive weeks, was a task a little more

formidable in prospect and in practice than any foregoing one.

Of course, it made me a prisoner, took away all rights of

friendship, honor, and justice, and held me to such frantic

devotion to my work as must spoil that also.

Well, it is now ended, and has no shining side but this one, that

materials are collected and a possibility shown me how a

repetition of the course next year--which is appointed--will

enable me partly out of these materials, and partly by large

rejection of these, and by large addition to them, to construct a

fair report of what I have read and thought on the subject. I

doubt the experts in Philosophy will not praise my discourses;--

but the topics give me room for my guesses, criticism,

admirations and experiences with the accepted masters, and also

the lessons I have learned from the hidden great. I have the

fancy that a realist is a good corrector of formalism, no matter

how incapable of syllogism or continuous linked statement. To

great results of thought and morals the steps are not many, and

it is not the masters who spin the ostentatious continuity.

I am glad to hear that the last sent book from me arrived safely.

You were too tender and generous in your first notice of it, I

fear. But with whatever deductions for your partiality, I know

well the unique value of Carlyle's praise. Many things crowd to

be said on this little paper. Though I could see no harm in the

making known the bequest of books to Cambridge,--no harm, but

sincere pleasure, and honor of the donor from all good men,--yet

on receipt of your letter touching that, I went back to President

Eliot, and told him your opinion on newspapers. He said it was

necessarily communicated to the seven persons composing the

Corporation, but otherwise he had been very cautious, and it

would not go into print.

You are sending me a book, and Chapman's Homer it is? Are you

bound by your Arabian bounty to a largess whenever you think of

your friend? And you decry the book too. 'T-is long since I

read it, or in it, but the apotheosis of Homer, in the dedication

to Prince Henry, "Thousands of years attending," &c., is one of

my lasting inspirations. The book has not arrived yet, as the

letter always travels faster, but shall be watched and received

and announced.

But since you are all bounty and care for me, where are the new

volumes of the Library Edition of Carlyle? I received duly, as I

wrote you in a former letter, nine Volumes,--_Sartor; Life of

Schiller;_ five Vols. of _Miscellanies; French Revolution;_

these books oddly addressed to my name, but at _Cincinnati,_

Massachusetts. Whether they went to Ohio, and came back to

Boston, I know not. Two volumes came later, duplicates of two

already received, and were returned at my request by Fields & Co.

with an explanation. But no following volume has come. I write

all this because you said in one letter that Mr. Chapman assured

you that every month a book was despatched to my address.

But what do I read in our Boston Newspapers twice in the last

three days? That "Thomas Carlyle is coming to America," and the

tidings cordially greeted by the editors; though I had just

received your letter silent to any such point. Make that story

true, though it had never a verisimilitude since thirty odd years

ago, and you shall make many souls happy and perhaps show you so

many needs and opportunities for beneficent power that you cannot

be allowed to grow old or withdraw. Was I not once promised a

visit? This house entreats you earnestly and lovingly to come

and dwell in it. My wife and Ellen and Edward E. are thoroughly

acquainted with your greatness and your loveliness. And it is

but ten days of healthy sea to pass.

So wishes heartily and affectionately,

R.W. Emerson

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 229 / 245 题