Concord, 26 September, 1864

Dear Carlyle,--Your friend, young Stanley, brought me your letter

now too many days ago. It contained heavy news of your

household,--yet such as in these our autumnal days we must await

with what firmness we can. I hear with pain that your Wife, whom

I have only seen beaming goodness and intelligence, has suffered

and suffers so severely. I recall my first visit to your house,

when I pronounced you wise and fortunate in relations wherein

best men are often neither wise nor fortunate. I had already

heard rumors of her serious illness. Send me word, I pray you,

that there is better health and hope. For the rest, the Colonna

motto would fit your letter, "Though sad, I am strong."

I had received in July, forwarded by Stanley, on his flight

through Boston, the fourth Volume of _Friedrich,_ and it was my

best reading in the summer, and for weeks my only reading: One

fact was paramount in all the good I drew from it, that

whomsoever many years had used and worn, they had not yet broken

any fibre of your force:--a pure joy to me, who abhor the inroads

which time makes on me and on my friends. To live too long is

the capital misfortune, and I sometimes think, if we shall not

parry it by better art of living, we shall learn to include in

our morals some bolder control of the facts. I read once, that

Jacobi declared that he had some thoughts which--if he should

entertain them--would put him to death: and perhaps we have

weapons in our intellectual armory that are to save us from

disgrace and impertinent relation to the world we live in. But

this book will excuse you from any unseemly haste to make up your

accounts, nay, holds you to fulfil your career with all amplitude

and calmness. I found joy and pride in it, and discerned a

golden chain of continuity not often seen in the works of men,

apprising me that one good head and great heart remained in

England,--immovable, superior to his own eccentricities and

perversities, nay, wearing these, I can well believe, as a jaunty

coat or red cockade to defy or mislead idlers, for the better

securing his own peace, and the very ends which the idlers fancy

he resists. England's lease of power is good during his days.

I have in these last years lamented that you had not made the

visit to America, which in earlier years you projected or

favored. It would have made it impossible that your name should

be cited for one moment on the side of the enemies of mankind.

Ten days' residence in this country would have made you the organ

of the sanity of England and of Europe to us and to them, and

have shown you the necessities and aspirations which struggle up

in our Free States, which, as yet, have no organ to others, and

are ill and unsteadily articulated here. In our today's division

of Republican and Democrat, it is certain that the American

nationality lies in the Republican party (mixed and multiform

though that party be); and I hold it not less certain, that,

viewing all the nationalities of the world, the battle for

Humanity is, at this hour, in America. A few days here would

show you the disgusting composition of the Party which within the

Union resists the national action. Take from it the wild Irish

element, imported in the last twenty-five year's into this

country, and led by Romish Priests, who sympathize, of course,

with despotism, and you would bereave it of all its numerical

strength. A man intelligent and virtuous is not to be found on

that side. Ah! how gladly I would enlist you, with your

thunderbolt, on our part! How gladly enlist the wise,

thoughtful, efficient pens and voices of England! We want

England and Europe to hold our people stanch to their best

tendency. Are English of this day incapable of a great

sentiment? Can they not leave caviling at petty failures, and

bad manners, and at the dunce part (always the largest part in

human affairs), and leap to the suggestions and finger-pointings

of the gods, which, above the understanding, feed the hopes and

guide the wills of men? This war has been conducted over the

heads of all the actors in it; and the foolish terrors, "What

shall we do with the negro?" "The entire black population is

coming North to be fed," &c., have strangely ended in the fact

that the black refuses to leave his climate; gets his living and

the living of his employers there, as he has always done; is the

natural ally and soldier of the Republic, in that climate; now

takes the place of two hundred thousand white soldiers; and will

be, as the conquest of the country proceeds, its garrison, till

peace, without slavery, returns. Slaveholders in London have

filled English ears with their wishes and perhaps beliefs; and

our people, generals, and politicians have carried the like, at

first, to the war, until corrected by irresistible experience. I

shall always respect War hereafter. The cost of life, the dreary

havoc of comfort and time, are overpaid by the vistas it opens of

Eternal Life, Eternal Law, reconstructing and uplifting Society,

--breaks up the old horizon, and we see through the rifts a wider.

The dismal Malthus, the dismal DeBow, have had their night.

Our Census of 1860, and the War, are poems, which will, in the

next age, inspire a genius like your own. I hate to write you a

newspaper, but, in these times, 't is wonderful what sublime

lessons I have once and again read on the Bulletin-boards in the

streets. Everybody has been wrong in his guess, except good

women, who never despair of an Ideal right.

I thank you for sending to me so gracious a gentleman as Mr.

Stanley, who interested us in every manner, by his elegance, his

accurate information of that we wished to know, and his

surprising acquaintance with the camp and military politics on

our frontier. I regretted that I could see him so little. He

has used his time to the best purpose, and I should gladly have

learned all his adventures from so competent a witness. Forgive

this long writing, and keep the old kindness which I prize above

words. My kindest salutations to the dear invalid!

--R.W. Emerson

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 203 / 245 题