Concord, 10 August, 1853

My Dear Carlyle,--Your kindest letter, whose date I dare not

count back to,--perhaps it was May,--I have just read again, to

be deeply touched by its noble tragic tone of goodness to me, not

without new wonder at my perversity, and terror at what both may

be a-forging to strike me. My slowness to write is a distemper

that reaches all my correspondence, and not that with you only,

though the circumstance is not worth stating, because, if I

ceased to write to all the rest, there would yet be good reason

for writing to you. I believe the reason of this recusancy is

the fear of disgusting my friends, as with a book open always at

the same page. For I have some experiences, that my interest in

thoughts--and to an end, perhaps, only of new thoughts and

thinking--outlasts that of all my reasonable neighbors, and

offends, no doubt, by unhealthy pertinacity. But though rebuked

by a daily reduction to an absurd solitude, and by a score of

disappointments with intellectual people, and in the face of a

special hell provided for me in the Swedenborg Universe, I am yet

confirmed in my madness by the scope and satisfaction I find in a

conversation once or twice in five years, if so often; and so we

find or pick what we call our proper path, though it be only from

stone to stone, or from island to island, in a very rude,

stilted, and violent fashion. With such solitariness and

frigidities, you may judge I was glad to see Clough here, with

whom I had established some kind of robust working-friendship,

and who had some great permanent values for me. Had he not taken

me by surprise and fled in a night, I should have done what I

could to block his way. I am too sure he will not return. The

first months comprise all the shocks of disappointment that are

likely to disgust a new-comer. The sphere of opportunity opens

slowly, but to a man of his abilities and culture--rare enough

here--with the sureness of chemistry. The Giraffe entering Paris

wore the label, "Eh bien, messieurs, il n'y a qu'une bete de

plus!" And Oxonians are cheap in London; but here, the eternal

economy of sending things where they are wanted makes a

commanding claim. Do not suffer him to relapse into London. He

had made himself already cordially welcome to many good people,

and would have soon made his own place. He had just established

his valise at my house, and was to come--the gay deceiver--once a

fortnight for his Sunday; and his individualities and his

nationalities are alike valuable to me. I beseech you not to

commend his unheroic retreat.

I have lately made, one or two drafts on your goodness,--which I

hate to do, both because you meet them so generously, and because

you never give me an opportunity of revenge,--and mainly in the

case of Miss Bacon, who has a private history that entitles her

to high respect, and who could be helped only by facilitating her

Shakespeare studies, in which she has the faith and ardor of a

discoverer. Bancroft was to have given her letters to Hallam,

but gave one to Sir H. Ellis. Everett, I believe, gave her one

to Mr. Grote; and when I told her what I remembered hearing of

Spedding, she was eager to see him; which access I knew not how

to secure, except through you. She wrote me that she prospers in

all things, and had just received at once a summons to meet

Spedding at your house. But do not fancy that I send any one to

you heedlessly; for I value your time at its rate to nations,

and refuse many more letters than I give. I shall not send you

any more people without good reason.

Your visit to Germany will stand you in stead, when the

annoyances of the journey are forgotten, and, in spite of your

disclaimers, I am preparing to read your history of Frederic.

You are an inveterate European, and rightfully stand for your

polity and antiquities and culture: and I have long since

forborne to importune you with America, as if it were a humorous

repetition of Johnson's visit to Scotland. And yet since

Thackeray's adventure, I have often thought how you would bear

the pains and penalties; and have painted out your march

triumphal. I was at New York, lately, for a few days, and fell

into some traces of Thackeray, who has made a good mark in this

country by a certain manly blurting out of his opinion in various

companies, where so much honesty was rare and useful. I am sorry

never once to have been in the same town with him whilst he was

here. I hope to see him, if he comes again. New York would

interest you, as I am told it did him; you both less and more.

The "society" there is at least self-pleased, and its own; it

has a contempt of Boston, and a very modest opinion of London.

There is already all the play and fury that belong to great

wealth. A new fortune drops into the city every day; no end is

to palaces, none to diamonds, none to dinners and suppers. All

Spanish America discovers that only in the U. States, of all the

continent, is safe investment; and money gravitates therefore to

New York. The Southern naphtha, too, comes in as an ingredient,

and lubricates manners and tastes to that degree, that Boston is

hated for stiffness, and excellence in luxury is rapidly

attained. Of course, dining, dancing, equipaging, etc. are the

exclusive beatitudes,--and Thackeray will not cure us of this

distemper. Have you a physician that can? Are you a physician,

and will you come? If you will come, cities will go out to

meet you.

And now I see I have so much to say to you that I ought to write

once a month, and I must begin at this point again incontinently.

Ever yours,

R.W. Emerson

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 163 / 245 题