Chelsea, 8 July, 1851

Dear Emerson,--Don't you still remember very well that there is

such a man? I know you do, and will do. But it is a ruinously

long while since we have heard a word from each other;--a state

of matters that ought immediately to _cease._ It was your turn,

I think, to write? It was somebody's turn! Nay I heard lately

you complained of bad eyes; and were grown abstinent of writing.

Pray contradict me this. I cannot do without some regard from

you while we are both here. Spite of your many sins, you are

among the most human of all the beings I now know in the world;--

who are a very select set, and are growing ever more so, I can

inform you!

In late months, feeling greatly broken and without heart for

anything weighty, I have been upon a _Life of John Sterling;_

which will not be good for much, but will as usual gratify me by

taking itself off my hands: it was one of the things I felt a

kind of obligation to do, and so am thankful to have done. Here

is a patch of it lying by me, if you will look at a specimen.

There are four hundred or more pages (prophesies the Printer), a

good many _Letters_ and Excerpts in the latter portion of the

volume. Already half printed, wholly written; but not to come

out for a couple of months yet,--all trade being at a stand till

this sublime "Crystal Palace" go its ways again.--And now since

we are upon the business, I wish you would mention it to E.P.

Clark (is not that the name?) next time you go to Boston: if

that friendly clear-eyed man have anything to say in reference to

it and American Booksellers, let him say and do; he may have a

Copy for anybody in about a month: if _he_ have nothing to say,

then let there be nothing anywhere said. For, mark O

Philosopher, I expressly and with emphasis prohibit _you_ at this

stage of our history, and henceforth, unless I grow poor again.

Indeed, indeed, the commercial mandate of the thing (Nature's

little order on that behalf) being once fulfilled (by speaking to

Clark), I do not care a snuff of tobacco how it goes, and will

prefer, here as elsewhere, my night's rest to any amount of

superfluous money.

This summer, as you may conjecture, has been very noisy with us,

and productive of little,--the "Wind-dust-ry of all Nations"

involving everything in one inane tornado. The very shopkeepers

complain that there is no trade. Such a sanhedrim of windy fools

from all countries of the Globe were surely never gathered in one

city before. But they will go their ways again, they surely

will! One sits quiet in that faith;--nay, looks abroad with a

kind of pathetic grandfatherly feeling over this universal

Children's Ball which the British Nation in these extraordinary

circumstances is giving it self! Silence above all, silence is

very behoveful! I read lately a small old brown French

duodecimo, which I mean to send you by the first chance there is.

The writer is a Capitaine Bossu; the production, a Journal of

his experiences in "La Louisiane," "Oyo" (_Ohio_), and those

regions, which looks very genuine, and has a strange interest to

me, like some fractional Odyssey or letter.* Only a hundred

years ago, and the Mississippi has changed as never valley did:

in 1751 older and stranger, looked at from its present date, than

Balbec or Nineveh! Say what we will, Jonathan is doing miracles

(of a sort) under the sun in these times now passing.--Do you

know _Bartram's Travels?_ This is of the Seventies (1770) or so;

treats of _Florida_ chiefly, has a wondrous kind of floundering

eloquence in it; and has also grown immeasurably _old._ All

American libraries ought to provide themselves with that kind of

book; and keep them as a kind of future _biblical_ article.--

Finally on this head, can you tell me of any _good_ Book on

California? Good: I have read several bad. But that too is

worthy of some wonder; that too, like the Old Bucaniers, hungers

and thirsts (in ingenuous minds) to have some true record and

description given of it.

----------

* Bossu wrote two books which are known to the student of the

history of the settlement of America; one, "Nouveaux Voyages aux

Indes occidentales," Paris, 1768; the other, "Nouveaux Voyages

dans l'Amerique septentrionale," Amsterdam (Paris), 1777.

----------

And poor Miss Fuller, was there any _Life_ ever published of her?

or is any competent hand engaged on it? Poor Margaret, I often

remember her; and think how she is asleep now under the surges

of the sea. Mazzini, as you perhaps know, is with us this

summer; comes across once in the week or so, and tells me, or at

least my Wife, all his news. The Roman revolution has made a man

of him,--quite brightened up ever since;--and the best friend

_he_ ever saw, I believe, was that same Quack-President of

France, who relieved him while it was still time.

My Brother is in Annandale, working hard over _Dante_ at last;

talks of coming up hither shortly; I am myself very ill and

miserable in the _liver_ regions; very tough otherwise,--though

I have now got spectacles for small print in the twilight. _Eheu

fugaces,_--and yet why _Eheu?_ In fact it is better to be

silent.--Adieu, dear Emerson; I expect to get a great deal

brisker by and by,--and in the first place to have a Missive from

Boston again. My Wife sends you many regards. I am as ever,--

affectionately Yours,

--T. Carlyle

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 145 / 245 题