Ambleside, 26 February, 1848

My Dear Carlyle,--I am here in Miss Martineau's house, and having

seen a good deal of England, and lately a good deal of Scotland

too, I am tomorrow to set forth again for Manchester, and

presently for London. Yesterday, I saw Wordsworth for a good

hour and a half, which he did not seem to grudge, for he talked

freely and fast, and--bating his cramping Toryism and what

belongs to it--wisely enough. He is in rude health, and, though

seventy-seven years old, says he does not feel his age in any

particular. Miss Martineau is in excellent health and spirits,

though just now annoyed by the hesitations of Murray to publish

her book;* but she confides infinitely in her book, which is the

best fortune. But I please myself not a little that I shall in a

few days see you again, and I will give you an account of my

journey. I have heard almost nothing of your late weeks,--but

that is my fault,--only I heard with sorrow that your wife had

been ill, and could not go with you on your Christmas holidays.

Now may her good days have come again! I say I have heard

nothing of your late days; of your early days, of your genius,

of your influence, I cease not to hear and to see continually,

yea, often am called upon to resist the same with might and main.

But I will not pester you with it now.--Miss Martineau, who is

most happily placed here, and a model of housekeeping, sends

kindest remembrances to you both.

Yours ever,

R. W. Emerson.

---------

* "Eastern Life, Past and Present."

---------

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 125 / 245 题