Chelsea, 30 December, 1847

My Dear Emerson,--We are very glad to see your handwriting again,

and learn that you are well, and doing well. Our news of you

hitherto, from the dim Lecture-element, had been satisfactory

indeed, but vague. Go on and prosper.

I do not much think Miss Fuller would do any great good with the

Pepolis,--even if they are still in Rome, and not at Bologna as

our advices here seemed to indicate. Madam Pepoli is an elderly

Scotch lady, of excellent commonplace vernacular qualities,

hardly of more; the Count, some years younger, and a much airier

man, is on all sides a beautiful _Dilettante,_--little suitable,

I fear, to the serious mind that can recognize him as such!

However, if the people are still in Rome, Miss Fuller can easily

try: Bid Miss Fuller present my Wife's compliments, or mine, or

even _yours_ (for they know all our domesticities here, and are

very intimate, especially Madam with _My_ dame); upon which the

acquaintance is at once made, and can be continued if useful.

This morning Richard Milnes writes to me for your address; which

I have sent. He is just returned out of Spain; home swiftly to

"vote for the Jew Bill"; is doing hospitalities at Woburn Abbey;

and I suppose will be in Yorkshire (home, near Pontefract) before

long. See him if you have opportunity: a man very easy to _see_

and get into flowing talk with; a man of much sharpness of

faculty, well tempered by several inches of "Christian _fat_" he

has upon his ribs for covering. One of the idlest, cheeriest,

most gifted of fat little men.

Tennyson has been here for three weeks; dining daily till he is

near dead;--setting out a Poem withal. He came in to us on

Sunday evening last, and on the preceding Sunday: a truly

interesting Son of Earth, and Son of Heaven,--who has almost lost

his way, among the will-o'-wisps, I doubt; and may flounder ever

deeper, over neck and nose at last, among the quagmires that

abound! I like him well; but can do next to nothing for him.

Milnes, with general co-operation, got him a Pension; and he has

bread and tobacco: but that is a poor outfit for such a soul.

He wants a _task;_ and, alas, that of spinning rhymes, and

naming it "Art" and "high Art," in a Time like ours, will never

furnish him.

For myself I have been entirely _idle,_--I dare not even say, too

abstrusely _occupied;_ for I have merely been _looking_ at the

Chaos even, not by any means working in it. I have not even read

a Book,--that I liked. All "Literature" has grown inexpressibly

unsatisfactory to me. Better be silent than talk farther in

this mood.

We are going off, on Saturday come a week, into Hampshire, to

certain Friends you have heard me speak of. Our address, till

the beginning of February, is "Hon. W.B. Baring, Alverstoke,

Gosport, Hants." My Wife sends you many kind regards; remember

us across the Ocean too;--and be well and busy till we meet.

Yours ever,

T. Carlyle

Last night there arrived No. 1 of the _Massachusetts Review:_

beautiful paper and print; and very promising otherwise. In the

Introduction I well recognized the hand; in the first Article

too,--not in any of the others. _Faustum sit._

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 123 / 245 题