Concord, 30 April, 1847

My Dear Carlyle,--I have two good letters from you, and until now

you have had no acknowledgment. Especially I ought to have told

you how much pleasure your noble invitation in March gave me.

This pleasing dream of going to England dances before me

sometimes. It would be, I then fancy, that stimulation which my

capricious, languid, and languescent study needs. At home, no

man makes any proper demand on me, and the audience I address is

a handful of men and women too widely scattered than that they

can dictate to me that which they are justly entitled to say.

Whether supercilious or respectful, they do not say anything that

can be heard. Of course, I have only myself to please, and my

work is slighted as soon as it has lost its first attraction. It

is to be hoped, if one should cross the sea, that the terror of

your English culture would scare the most desultory of Yankees

into precision and fidelity; and perhaps I am not yet too old to

be animated by what would have seemed to my youth a proud

privilege. If you shall fright me into labor and concentration,

I shall win my game; for I can well afford to pay any price to

get my work well done. For the rest, I hesitate, of course, to

rush rudely on persons that have been so long invisible angels to

me. No reasonable man but must hold these bounds in awe:--I--

much more,--who am of a solitary habit, from my childhood until

now.--I hear nothing again from Mr. Ireland. So I will let the

English Voyage hang as an afternoon rainbow in the East, and mind

my apples and pears for the present.

You are to know that in these days I lay out a patch of orchard

near my house, very much to the improvement, as all the household

affirm, of our homestead. Though I have little skill in these

things, and must borrow that of my neighbors, yet the works of

the garden and orchard at this season are fascinating, and will

eat up days and weeks, and a brave scholar should shun it like

gambling, and take refuge in cities and hotels from these

pernicious enchantments. For the present, I stay in the

new orchard.

Duyckinck, a literary man in New York, who advises Wiley and

Putnam in their publishing enterprises, wrote me lately, that

they had $600 for you, from _Cromwell._ So may it be.

Yours,

R.W.E.

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 101 / 245 题