Chelsea, 3 February, 1848

Dear Emerson,--One word to you before the Packet sail;--on

business of my own, once more; in such a state of _haste_ as

could hardly be greater. The Printers are upon me, and I have

not a moment.

Contrary to all human expectation, this Book on Cromwell proves

salable to mankind here, and a second Edition is now going

forward with all speed. The publication of the First has brought

out from their recesses a _new_ heap of Cromwell Letters;--which

have been a huge embarrassment to me; for they are highly

unimportant for most part, and do not tend to alter or materially

modify anything. Some Fifty or Sixty new Letters in all (many of

them from Printed Books that had escaped me) the great majority,

with others yet that may come in future time, I determine to

print simply as an Appendix; but several too, I think about

twenty in all, are to be fitted into the Text, chiefly in the

early part of the First Volume, as tending to bring some matters

into greater clearness there. I am busy with that even now;

sunk deep into the Dust-abysses again!--Of course I have made

what provision I could for printing a Supplement, &c. to the

possessors of the First Edition: but I find this Second will be

the _Final_ standing Edition of the Book; decidedly preferable

to the First; not to be touched by me _again,_ except on

very good cause indeed. New letters, except they expressly

contradict me, shall go at once into the back apartment, or

Appendix, in future.

The Printers have sent me some five or six sheets, they send me

hitherto a sheet daily; but perhaps there are not above three or

two in a perfect state: so I trouble you with none of them by

this Packet. But by next Packet (3d of March), unless I hear to

the contrary, I will send you all the Sheets that are ready; and

so by the following Packets, till we are out of it;--that you, on

the scene there, may do with them once for all whatsoever you

like. If _nothing_ can be done with them, believe me I shall be

very glad of that result. But if you can so much as oblige any

honest Bookseller of your or my acquaintance by the gift of them,

let it be done; let Pirates and ravenous Bipeds of Prey

be excluded from participating: that of itself will be a

comfortable and a proper thing!--You are hereby authorized to

promulgate in any way you please, That the Second Edition will be

augmented, corrected, as aforesaid; and that Mr. (Any Son of

Adam you please to name) is, so far as I have any voice in the

matter, appointed by me, to the exclusion of all and sundry

others on what pretext soever, to print and vend the same to my

American Friends. And so it stands; and the Sheets (probably

near thirty in number) will be out with the March Packet:--

and if nothing can come of it, I for one shall be very glad!

The Book is to be in Three Volumes now; the first ends at

p. 403, Vol. I.; the third begins at p. 155, Vol. II., of

the present edition.

What are you doing? Write to me: how the Lectures went, how all

things went and go! We are over head and ears in Anti-Corn-Law

here; the Aristocracy struck almost with a kind of horror at

sight of that terrible Millocracy, rising like a huge hideous

Frankenstein up in Lancashire,--seemingly with boundless ready-

money in its pocket, and a very fierce humor in its stomach! To

me it is as yet almost uglier than the Aristocracy; and I will

not fire guns when this small victory is gained; I will

recommend a day of Fasting rather, that such a victory required

such gaining.

Adieu, my Friend. Is it likely we shall meet in "Oregon," think

you? That would be a beautiful affair, on the part of the most

enlightened Nation!

Yours ever,

T. Carlyle

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 73 / 245 题