Chelsea, 3 January, 1846

Dear Emerson,--I received your Letter* by the last Packet three

or four days ago: this is the last day of answering, the monthly

Packet sails towards you again from Liverpool tomorrow morning;

and I am in great pressure with many writings, elsewhither and

thither: therefore I must be very brief. I have just written to

Mr. Hart of Philadelphia; his Draft (as I judge clearly by the

Banker's speech and silence) is accepted, all right; and in

fact, means _money_ at this time: for which I have written to

thank him heartily. Do you very heartily thank Mr. Furness for

me;--Furness and various friends, as Transatlantic matters now

are, must accept a _silent_ gratitude from me. The speech of men

and American hero-worshipers is grown such a babblement: in very

truth, _silence_ is the thing that chiefly has meaning,--there

or here....

---------

* Missing

---------

To my very great astonishment, the Book _Cromwell_ proves popular

here; and there is to be another edition very soon. Edition

with improvements--for some fifty or so of new (not _all_

insignificant) Letters have turned up, and I must try to do

something rational with them;--with which painful operation I am

again busy. It will make the two volumes about _equal_ perhaps,

--which will be one benefit! If any American possibility lie in

this, I will take better care of it.--Alas, I have not got one

word with you yet! Tell me of your Lectures;--of all things.

Ever yours,

T. Carlyle

We returned from Hampshire exactly a week ago; never passed

six so totally idle weeks in our lives.--Better in health a

little? Perhaps.

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 71 / 245 题