CHAPTER IX

THE PREHISTORIC SOVEREIGNS

JIMMU

IT is held by eminent Japanese historians that the Emperor Jimmu,

when he set out for Yamato, did not contemplate an armed campaign but

merely intended to change his capital from the extreme south to the

centre of the country. This theory is based on the words of the

address he made to his elder brothers and his sons when inviting them

to accompany him on the expedition "Why should we not proceed to

Yamato and make it the capital?"--and on the fact that, on arriving

in the Kibi district, namely, the region now divided into the three

provinces of Bizen, Bitchu, and Bingo, he made a stay of three years

for the purpose of amassing an army and provisioning it, the

perception that he would have to fight having been realized for the

first time. Subsequently he encountered strongest resistance at the

hands of Prince Nagasune, whose title of Hiko (Child of the Sun)

showed that he belonged to the Yamato race, and who exercised

military control under the authority of Nigihayahi, elder brother of

Jimmu's father. This Nigihayahi had been despatched from the

continental realm of the Yamato--wherever that may have been--at a

date prior to the despatch of his younger brother, Ninigi, for the

purpose of subjugating the "land of fair rice-ears and fertile reed

plains," but of the incidents of his expedition history takes no

notice: it merely shows him as ruling in Yamato at the time of

Jimmu's arrival there, and describes how Nigihayahi, having been

convinced by a comparison of weapons of war that Jimmu was of his own

lineage, surrendered the authority to him and caused, Prince Nagasune

to be put to death.

From a chronological point of view it is difficult to imagine the

co-existence of Jimmu and his great-granduncle, but the story may

perhaps be accepted in so far as it confirms the tradition that, in

prosecuting his Yamato campaign, Jimmu received the submission of

several chieftains (Kami) belonging to the same race as himself.

Reference to these facts is essential to an understanding of the

class distinctions found in the Japanese social system. All the

chieftains who led the expedition from Kyushu were subsequently

designated Tenshin--a term which may be conveniently rendered "Kami

of the descent"--and all those who, like Nigihayahi, had previously

been in occupation of the country, were styled kum-tsu-Kami,

or "territorial Kami." Another method of distinguishing was

to include the former in the Kwobetsu and the latter in the

Shimbetsu--distinctions which will be more fully explained

hereafter--and after apotheosis the members of these two classes

became respectively "deities of heaven" and "deities of earth," a

distinction possessing historical rather than qualificatory force.

As for subdivisions, the head of a Kwobetsu family had the title of

omi (grandee) and the head of a Shimbetsu family that of muraji

(chief). Thus, the organization of the State depended primarily on

the principle of ancestor worship. The sceptre descended by divine

right without any regard to its holder's competence, while the

administrative posts were filled by men of the same race with a

similar hereditary title. Aliens like the Yezo, the Tsuchi-gumo, and

the Kumaso were either exterminated or made slaves (nuhi).

THE TERM "YAMATO"

As to the term "Yamato," it appears that, in the earliest times, the

whole country now called Japan was known as Yamato, and that

subsequently the designation became restricted to the province which

became the seat of government. The Chinese, when they first took

cognizance of the islands lying on their east, seem to have applied

the name Wado--pronounced "Yamato" by the Japanese--to the tribes

inhabiting the western shores of Japan, namely, the Kumaso or the

Tsuchi-gumo, and in writing the word they used ideographs conveying a

sense of contempt. The Japanese, not unnaturally, changed these

ideographs to others having the same sounds but signifying "great

peace." At a later time the Chinese or the Koreans began to designate

these eastern islands, Jih-pen, or "Sunrise Island," a term which, in

the fifteenth century, was perverted by the Dutch into Japan.

THE FIRST NINE EMPERORS

In attempting to construct coherent annals out of the somewhat

fragmentary Japanese histories of remote ages, the student is

immediately confronted by chronological difficulties. Apart from the

broad fact that the average age of the first seventeen Emperors from

Jimmu downwards is 109 years, while the average age of the next

seventeen is only sixty-one and a half years, there are

irreconcilable discrepancies in some of the dates themselves. Thus,

according to the Records, the eighth Emperor, Kogen, died at

fifty-seven, but according to the Chronicles he ascended the throne

at fifty-nine and reigned fifty-six years. Again, whereas the ninth

sovereign, Kaikwa, is by the Records given a life of only sixty-three

years, the Chronicles make him assume the sceptre at fifty-one and

wield it for fifty-nine years. Such conflicts of evidence are fatal

to confidence. Nor do they disappear wholly until the beginning of

the fifth century, at which time, moreover, the incidents of Japanese

history receive their first confirmation from the history of China

and Korea.

It is therefore not extravagant to conclude that the first ten and a

half centuries covered by Japanese annals must be regarded as

prehistoric. On the other hand, the incidents attributed to this long

interval are not by any means of such a nature as to suggest

deliberate fabrication. An annalist who was also a courtier, applying

himself to construct the story of his sovereign's ancestors, would

naturally be disposed to embellish his pages with narratives of great

exploits and brilliant achievements. Neither the Records nor the

Chronicles can be said to display such a propensity in any marked

degree. The Chronicles do, indeed, draw upon the resources of Chinese

history to construct ethical codes and scholarly diction for their

Imperial figures, but the Records show no traces of adventitious

colour nor make an attempt to minimize the evil and magnify the good.

Thus, while it is evident that to consolidate Jimmu's conquest and to

establish order among the heterogeneous elements of his empire he

must have been followed by rulers of character and prowess, the

annals show nothing of the kind. On the contrary, the reigns of his

eight immediate successors are barren of all striking incident. The

closing chapter of Jimmu himself is devoted chiefly to his amours,

and the opening page in the life of his immediate successor, Suisei,

shows that the latter reached the throne by assassinating his elder

brother. For the rest, the annals of the eight sovereigns who reigned

during the interval between 561 and 98 B.C. recount mainly the

polygamous habits of these rulers and give long genealogies of the

noble families founded by their offspring--a dearth of romance which

bears strong witness to the self-restraint of the compilers. We learn

incidentally that on his accession each sovereign changed the site of

his palace, seldom passing, however, beyond the limits of the

province of Yamato, and we learn, also, that the principle of

primogeniture, though generally observed, was often violated.

HSU FUH

A Japanese tradition assigns to the seventy-second year of the reign

of Korei the advent of a Chinese Taoist, by name Hsu Fuh. Korei,

seventh in descent from Jimmu, held the sceptre from 290 to 215 B.C.,

and the seventy-second year of his reign fell, therefore, in 219 B.C.

Now, to the east of the town of Shingu in Kii province, at a place on

the seashore in the vicinity of the site of an ancient castle, there

stands a tomb bearing the inscription "Grave of Hsu Fuh from China,"

and near it are seven tumuli said to be the burial-places of Hsu's

companions. Chinese history states that Hsu Fuh was a learned man who

served the first Emperor of the Chin dynasty (255-206 B.C.), and that

he obtained his sovereign's permission to sail to the islands of the

east in search of the elixir of life. Setting out from Yentai (the

present Chefoo) in his native province of Shantung, Hsu landed at

Kumano in the Kii promontory, and failing to find the elixir,

preferred to pass his life in Japan rather than to return

unsuccessful to the Court of the tyranical Chin sovereign, burner of

the books and builder of the Great Wall. A poem composed in the Sung

dynasty (A.D. 960-1280) says that when Hsu Fuh set out, the books had

not been burned, and that a hundred volumes thus survived in his

keeping. Of course, the date assigned by Japanese tradition to the

coming of Hsu may have been adapted to Chinese history, and it

therefore furnishes no evidence as to the accuracy of the Chronicles'

chronology. But the existence of the tomb may be regarded as proving

that some communication took place between China and Japan at that

remote epoch.*

*The route taken by Hsu Fuh namely, from Chefoo down the China Sea

and round the south of Japan is difficult to understand.

THE TENTH EMPEROR, SUJIN

The reign of this sovereign (97-30 B.C.) is the first eventful period

since the death of Jimmu. It is memorable for the reorganization of

religious rites; for the extension of the effective sway of the

Throne, and for the encouragement of agriculture. When the first

Emperor installed the sacred insignia in the palace where he himself

dwelt, the instinct of filial piety and the principle of ancestor

worship were scarcely distinguishable. But as time passed and as the

age of the Kami became more remote, a feeling of awe began to pervade

the rites more strongly than a sense of family affection, and the

idea of residing and worshipping in the same place assumed a

character of sacrilege. This may have been directly suggested by a

pestilence which, decimating the nation, was interpreted as implying

the need of greater purity. A replica of the sacred mirror was

manufactured, and the grandson of the great worker in metal

Mahitotsu, the "One-eyed" was ordered to forge an imitation of the

sacred sword. These imitations, together with the sacred jewel, were

kept in the palace, but the originals were transferred to Kasanui in

Yamato, where a shrine for the worship of the Sun goddess had been

built. But though the pestilence was stayed, it brought an aftermath

of lawlessness and produced much unrest in the regions remote from

Yamato. Sujin therefore organized a great military movement, the

campaign of the Shido shogun, or "Generalissimo of the four

Circuits."*

*The term "do" indicates a group of provinces.

The leaders chosen for this task were all members of the Imperial

family--a great-uncle, an uncle, a younger brother, and a first

cousin of the Emperor--and the fields of operation assigned to them

were: first, to the west along the northern shore of the Inland Sea;

secondly, to the northwest into Tamba, Tango, and Tajima; thirdly, to

the north along the sea of Japan, and finally to the east along the

route now known as the Tokaido. No attempt is made by the writers of

either the Records or the Chronicles to describe the preparations for

this extensive campaign. Tradition seems to have preserved the bare

fact only.

One interesting interlude is described, however. Before the first

body of troops had passed beyond range of easy communication with

Mizugaki in Yamato, where the Court resided, the prince in command

heard a girl singing by the wayside, and the burden of her song

seemed to imply that, while foes at home menaced the capital, foes

abroad should not be attacked. The prince, halting his forces,

returned to Mizugaki to take counsel, and the Emperor's aunt

interpreted the song to signify that his Majesty's half-brother,

Haniyasu, who governed the adjacent province of Yamato, was plotting

treason. Then all the troops having been recalled, preparations to

guard the capital were made, and soon afterwards, news came that

Haniyasu, at the head of an army, was advancing from the direction of

Yamashiro, while his wife, Ata, was leading another force from Osaka,

the plan being to unite the two armies for the attack on Yamato. The

Emperor's generals at once assumed the offensive. They moved first

against Princess Ata, killed her and exterminated her forces; after

which they dealt similarly with Haniyasu. This chapter of history

illustrates the important part taken by women in affairs of State at

that epoch, and incidentally confirms the fact that armour was worn

by men in battle.

The four Imperial generals were now able to resume their temporarily

interrupted campaigns. According to the Chronicles they completed the

tasks assigned to them and returned to the capital within six months.

But such chronology cannot be reconciled with facts. For it is

related that the generals sent northward by the western seaboard and

the eastern seaboard, respectively, came together at Aizu,* one

reaching that place via Hitachi, the other via Echigo. Thus, it would

result that Yamato armies at that remote epoch marched hundreds of

miles through country in the face of an enemy within a few months.

Further, to bring the aboriginal tribes into subjugation, an isolated

campaign would have been quite inadequate. Some kind of permanent

control was essential, and there is collateral evidence that the

descendants of the four princely generals, during many generations,

occupied the position of provincial magnates and exercised virtually

despotic sway within the localities under their jurisdiction. Thus in

the provinces of Omi, of Suruga, of Mutsu, of Iwashiro, of Iwaki, of

Echigo, of Etchu, of Echizen, of Bizen, of Bitchu, of Bingo, of

Harima, of Tamba, and elsewhere, there are found in later ages noble

families all tracing their descent to one or another of the Shido

shoguns despatched on the task of pacifying the country in the days

of the Emperor Sujin. The genealogies which fill pages of the Records

from the days of Jimmu downwards point clearly to the growth of a

powerful feudal aristocracy, for the younger sons born to successive

sovereigns bear, for the most part, names indicative of territorial

lordship; but it seems justifiable to conclude that the first great

impetus to that kind of decentralization was given by Sujin's

despatch of the Shido shoguns.

*Hence the term "Aizu," form, signifies "to meet."

AGRICULTURE AND TAXATION

The digging of reservoirs and tunnels for irrigating rice-fields

received unprecedented attention in the reign of this Emperor, and

mention is for the first time made of taxes--tributes of "bow-notches

and of finger-tips," in other words, the produce of the chase and the

products of the loom. A census was taken for taxation purposes, but

unhappily the results are nowhere recorded. The Court gave itself

some concern about maritime transport also. A rescript ordered that

ships should be built by every province, but nothing is stated as to

their dimensions or nature. In this rescript it is mentioned that

"the people of the coast not having ships, suffer grievously by land

transport." What they suffered may be inferred from a description in

the Chronicles where we read that at the building of the tomb of a

princess, "the people, standing close to each other, passed the

stones from hand to hand, and thus transported them from Osaka to

Yamato."

FOREIGN INTERCOURSE

Korea, when Japanese history is first explicitly concerned with it,

was peopled by a number of semi-independent tribes, and the part of

the peninsula lying southward of the Han River--that is to say,

southward of the present Seoul--comprised three kingdoms. Of these

Ma-Han occupied the whole of the western half of the peninsula along

the coast of the Yellow Sea; while Sin-Han and Pyong-Han formed the

eastern half, lying along the shore of the Sea of Japan. The three

were collectively spoken of as Sam-Han (the three Han). But Japan's

relations with the peninsula did not always involve these major

divisions. Her annals speak of Shiragi (or Sinra), Kara, Kudara, and

Koma. Shiragi and Kara were principalities carved respectively out of

the southeast and south of Pyong-Han. Thus, they lay nearest to

Japan, the Korea Strait alone intervening, and the Korea Strait was

almost bridged by islands. Kudara constituted the modern Seoul and

its vicinity; Koma, (called also Korai and in Korea, Kokuli), the

modern Pyong-yang and its district. These two places were rendered

specially accessible by the rivers Han and Tadong which flowed

through them to the Yellow Sea; but of course in this respect they

could not compare with Shiragi (Sinra) and Kara, of which latter

place the Japanese usually spoke as Mimana.

There can scarcely be any doubt that the Korean peninsula was largely

permeated with Chinese influences from a very early date, but the

processes which produced that result need not be detailed here. It

has been also shown above that, in the era prior to Jimmu,

indications are found of intercourse between Japan and Korea, and

even that Susanoo and his son held sway in Shiragi. But the first

direct reference made by Japanese annals to Korea occurs in the reign

of Sujin, 33 B.C. when an envoy from Kara arrived at the Mizugaki

Court, praying that a Japanese general might be sent to compose a

quarrel which had long raged between Kara and Shiragi, and to take

the former under Japan's protection. It appears that this envoy had

travelled by a very circuitous route. He originally made the port of

Anato (modern Nagato), but Prince Itsutsu, who ruled there, claimed

to be the sole monarch of Japan and refused to allow the envoy to

proceed, so that the latter had to travel north and enter Japan via

Kehi-no-ura (now Tsuruga.)

Incidentally this narrative corroborates a statement made in Chinese

history (compiled in the Later Han era, A.D. 25-220) to the effect

that many Japanese provinces claimed to be under hereditary rulers

who exercised sovereign rights. Such, doubtless, was the attitude

assumed by several of the Imperial descendants who had obtained

provincial estates. The Emperor Sujin received the envoy courteously

and seemed disposed to grant his request, but his Majesty's death (30

B.C.) intervened, and not until two years later was the envoy able to

return. His mission had proved abortive, but the Emperor Suinin,

Sujin's successor, gave him some red-silk fabrics to carry home and

conferred on his country the name Mimana, in memory of Sujin, whose

appellation during life had been Mimaki.

These details furnish an index to the relations that existed in that

era between the neighbouring states of the Far East. The special

interest of the incident lies, however, in the fact that it furnishes

the first opportunity of comparing Japanese history with Korean. The

latter has two claims to credence. The first is that it assigns no

incredible ages to the sovereigns whose reigns it records. According

to Japanese annals there were only seven accessions to the throne of

Yamato during the first four centuries of the Christian era.

According to Korean annals, the three peninsular principalities had

sixteen, seventeen, and sixteen accessions, respectively, in the same

interval. The second claim is that, during the same four centuries,

the histories of China and Korea agree in ten dates and differ in two

only.* On the whole, therefore, Korean annals deserve to be credited.

But whereas Japanese history represents warfare as existing between

Kara and Shiragi in 33 B.C., Korean history represents the conflict

as having broken out in A.D. 77. There is a difference of just 110

years, and the strong probability of accuracy is on the Korean side.

*For a masterly analysis of this subject see a paper on Early

Japanese History by Mr. W. G. Aston in Vol. XVI of the "Translations

of the Asiatic Society of Japan."

THE ELEVENTH SOVEREIGN, SUININ (29 B.C.--A.D. 70)

Suinin, second son of his predecessor, obtained the throne by a

process which frankly ignored the principle of primogeniture. For

Sujin, having an equal affection for his two sons, confessed himself

unable to choose which of them should be his successor and was

therefore guided by a comparison of their dreams, the result being

that the younger was declared Prince Imperial, and the elder became

duke of the provinces of Kamitsuke (now Kotsuke) and Shimotsuke.

Suinin, like all the monarchs of that age, had many consorts: nine

are catalogued in the Records and their offspring numbered sixteen,

many of whom received local titles and had estates conferred in the

provinces. In fact, this process of ramifying the Imperial family

went on continuously from reign to reign.

There are in the story of this sovereign some very pathetic elements.

Prince Saho, elder brother of the Empress, plotted to usurp the

throne. Having cajoled his sister into an admission that her brother

was dearer than her husband, he bade her prove it by killing the

Emperor in his sleep. But when an opportunity offered to perpetrate

the deed as the sovereign lay sleeping with her knees as pillow, her

heart melted, and her tears, falling on the Emperor's face, disturbed

his slumber. He sought the cause of her distress, and learning it,

sent a force to seize the rebel. Remorse drove the Empress to die

with Prince Saho. Carrying her little son, she entered the fort where

her brother with his followers had taken refuge. The Imperial troops

set fire to the fort--which is described as having been built with

rice-bags piled up--and the Empress emerged with the child in her

arms; but having thus provided for its safety, she fled again to the

fort and perished with her brother. This terrible scene appears to

have given the child such a shock that he lost the use of speech, and

the Records devote large space to describing the means employed for

the amusement of the child, the long chase and final capture of a

swan whose cry, as it flew overhead, had first moved the youth to

speech, and the cure ultimately effected by building a shrine for the

worship of the deity of Izumo, who, in a previous age, had been

compelled to abdicate the sovereignty of the country in favour of a

later descendant of the Sun goddess, and whose resentment was

thereafter often responsible for calamities overtaking the Court or

the people of Japan.

THE ISE SHRINE AND THE PRACTICE OF JUNSHI

Two events specially memorable in this reign were the transfer of the

shrine of the Sun goddess to Ise, where it has remained ever since,

and the abolition of the custom of junshi, or following in death. The

latter shocking usage, a common rite of animistic religion, was in

part voluntary, in part compulsory. In its latter aspect it came

vividly under the notice of the Emperor Suinin when the tomb of his

younger brother, Yamato, having been built within earshot of the

palace, the cries of his personal attendants, buried alive around his

grave, were heard, day and night, until death brought silence. In the

following year (A.D. 3), the Empress having died, a courtier,

Nomi-no-Sukune, advised the substitution of clay figures for the

victims hitherto sacrificed. Nominally, the practice of compulsory

junshi ceased from that date,* but voluntary junshi continued to find

occasional observance until modern times.

*Of course it is to be remembered that the dates given by Japanese

historians prior to the fifth century A.D. are very apocryphal.

WRESTLING

The name of Nomi-no-Sukune is associated with the first mention of

wrestling in Japanese history. By the Chronicles a brief account is

given of a match between Nomi and Taema-no-Kuehaya. The latter was

represented to be so strong that he could break horns and straighten

hooks. His frequently expressed desire was to find a worthy

competitor. Nomi-no-Sukune, summoned from Izumo by the Emperor, met

Kuehaya in the lists of the palace of Tamaki and kicked him to death.

Wrestling thereafter became a national pastime, but its methods

underwent radical change, kicking being abolished altogether.

FOREIGN INTERCOURSE

It is believed by Japanese historians that during the reign of Suinin

a local government station (chinju-fu) was established in Anra

province of Mimana, and that this station, subsequently known as

Nippon-fu, was transferred to Tsukushi (Kyushu) and named Dazai-fu

when Japan's influence in Mimana waned. The first general (shoguri)

of the chinju-fu was Prince Shihotari, and the term kishi--which in

Korea signified headman--was thenceforth incorporated into his family

name. To the members of that family in later generations was

entrusted the conduct of the Empire's foreign affairs. But it does

not appear that the Imperial Court in Yamato paid much attention to

oversea countries in early eras. Intercourse with these was

conducted, for the most part, by the local magnates who held sway in

the western regions of Japan.

It was during the reign of Suinin, if Japanese chronology be

accepted, that notices of Japan began to appear in Chinese history--a

history which justly claims to be reliable from 145 B.C. Under the

Later Han dynasty (A.D. 25-220), great progress was made in

literature and art by the people of the Middle Kingdom, and this

progress naturally extended, not only to Korea, which had been

conquered by the Chinese sovereign, Wu-Ti, in the second century

before Christ and was still partly under the rule of Chinese

governors, but also to the maritime regions of Japan, whence the

shores of Korea were almost within sight. China in those ages was

incomparably the greatest and most enlightened country in the Orient,

and it had become the custom with adjacent States to send emissaries

to her Court, bearing gifts which she handsomely requited; so that

while, from one point of view, the envoys might be regarded as

tribute-carriers, from another, the ceremony presented the character

of a mere interchange of neighbourly civilities. In Japan, again,

administrative centralization was still imperfect. Some of the local

magnates had not yet been brought fully under the sway of the Yamato

invaders, and some, as scions of the Imperial family, arrogated a

considerable measure of independence. Thus it resulted that several

of these provincial dukes--or "kings," as not a few of them were

called--maintained relations with Korea, and through her despatched

tribute missions to the Chinese Court from time to time.

In these circumstances it is not surprising to find the Chinese

historians of the first century A.D. writing: "The Wa (Japanese)

dwell southeast of Han* (Korea) on a mountainous island in midocean.

Their country is divided into more than one hundred provinces. Since

the time when Wu-Ti (140-86 B.C.) overthrew Korea, they (the

Japanese) have communicated with the Han (Korean) authorities by

means of a postal service. There are thirty-two provinces which do

so, all of which style their rulers 'kings' who are hereditary. The

sovereign of Great Wa resides in Yamato, distant 12,000 li (4000

miles) from the frontier of the province of Yolang (the modern

Pyong-yang in Korea). In the second year of Chung-yuan (A.D. 57), in

the reign of Kwang-wu, the Ito** country sent an envoy with tribute,

who styled himself Ta-fu. He came from the most western part of the

Wa country. Kwang-wu presented him with a seal and ribbon." [Aston's

translation.]

*It is necessary to distinguish carefully between the Han dynasty of

China and the term "Han" as a designation of Korea.

**The ideographs composing this word were pronounced "I-to" at the

time when they were written by the Hou-Han historians, but they

subsequently received the sound of "Wo-nu" or "wa-do."

These passages have provoked much discussion, but Japanese annalists

are for the most part agreed that "Ito" should be read "I-no-na,"

which corresponds with the ancient Na-no-Agata, the present Naka-gori

in Chikuzen, an identification consistent with etymology and

supported by the fact that, in 1764, a gold seal supposed to be the

original of the one mentioned above, was dug out of the ground in

that region. In short, Na-no-Agata is identical with the ancient

Watazumi-no-Kuni, which was one of the countries of Japan's

intercourse. Further, the Yamato of the Hou-Han historians is not to

be regarded as the province of that name in central Japan, but as one

of the western districts, whether Yamato in Higo, or Yamato in

Chikugo. It has been shrewdly suggested* that the example of Korea

had much influence in inducing the local rulers in the western and

southern provinces to obtain the Chinese Court's recognition of their

administrative status, but, whatever may have been the dominant

motive, it seems certain that frequent intercourse took place between

Japan and China via Korea immediately before and after the beginning

of the Christian era. Again, that Koreans came freely to Japan and

settled there is attested by the case of a son of the King of Shiragi

who, coming to the Tajima region, took a Japanese wife and

established himself there, founding a distinguished family. The

closing episode of the Emperor Suinin's life was the despatch of

Tajima Mori, this immigrant's descendant, to the country of Tokoyo,

nominally for the purpose of obtaining orange-seeds, but probably

with the ulterior motive of exploration.

*By Dr. Ariga, an eminent Japanese authority.

The reader is already familiar with this Tokoyo-no-Kuni (Eternal

Land). We hear of it first as the home of "long-singing birds"

summoned to take part in enticing the Sun goddess from her cave. Then

it figures as the final retreat of Sukuna-hikona, the Aescalapius of

the mythological age. Then we find one of Jimmu's elder brothers

treading on the waves to reach it. Then we hear of it as the

birthplace of the billows that make Ise their bourne, and now it is

described by Tajima Mori in his death-song as the "mysterious realm

of gods and genii," so distant that ten years were needed to reach it

and return. It appears in fact to have been an epithet for China in

general, and the destination of Tajima Mori is believed to have been

Shantung, to reach which place by sea from Japan was a great feat of

navigation in those primitive days. Tajima Mori returned to find the

Emperor dead, and in despair he committed suicide.

AGRICULTURE AND ADMINISTRATION

The reclamation of land for purposes of rice cultivation went on

vigorously during Suinin's reign. More than eight hundred ponds and

aqueducts are said to have been constructed by order of the sovereign

for irrigation uses throughout the provinces. It would seem, too,

that the practice of formally consulting Court officials about

administrative problems had its origin at this time. No definite

organization for the purpose was yet created, but it became customary

to convene distinguished scions of the Imperial line and heads of

great subject-families to discuss and report upon affairs of State.

Another innovation referred to in this era was the offering of

weapons of war at the shrines. We read of as many as a thousand

swords being forged to form part of the sacred treasures at the

shrine of Ise-no-Kami, and the occasion was seized to organize a

number of hereditary corporations (be) of arm-makers and armourers.

These were placed under the control of Prince Inishiki, another of

the captains of the Imperial life-guards (mononobe-no-Obito). It is

thus evident that something more than a religious rite was involved

in these measures.

THE TWELFTH EMPEROR, KEIKO (A.D. 71--130)

According to the Records, Keiko was ten feet two inches high, and his

shank measured four feet one inch. His nomination as Prince Imperial

was an even more arbitrary violation of the right of primogeniture

than the case of his predecessor had been, for he was chosen in

preference to his elder brother merely because, when the two youths

were casually questioned as to what they wished for, the elder said,

"a bow and arrows," and the younger, "the empire." The delusive

nature of the Nihongi's chronology in these prehistoric epochs is

exemplified in the annals of this sovereign, for he is represented as

having been in his eighty-third year when he ascended the throne,

yet, in the third year of his reign, he took a consort who bore him

thirteen children, and altogether his progeny numbered eighty sons

and daughters by seven wives. His plan of providing for these

numerous scions constituted the first systematization of a custom

which had been observed in a fitful manner by several of his

predecessors. They had given to their sons local titles and estates

but had not required them to leave the capital. Keiko, however,

appointed his sons, with three exceptions, to the position of

provincial or district viceroy, preserving their Imperial connexion

by calling them wake, or branch families. This subject will present

itself for further notice during the reign of Keiko's successor.

One of the most memorable events in this epoch was the Emperor's

military expedition in person to quell the rebellious Kumaso (q.v.)

in Kyushu. There had not been any instance of the sovereign taking

the field in person since Jimmu's time, and the importance attaching

to the insurrection is thus shown. Allowance has to be made, however,

for the fact that the territory held by these Kumaso in the south of

Kyushu was protected by a natural rampart of stupendous mountain

ranges which rendered military access arduous, and which, in after

ages, enabled a great feudatory to defy the Central Government for

centuries. In connexion with this expedition a noteworthy fact is

that female chieftains were found ruling in the provinces of Suwo and

Bingo. They were not aliens, but belonged to the Yamato race, and

their existence goes far to account for the appellation, "Queens'

Country," applied by Chinese historians to the only part of Japan

with which the people of the Middle Kingdom were familiar, namely,

Kyushu and the west-coast provinces. Keiko's reign is remarkable

chiefly for this expedition to the south, which involved a residence

of six years in Hyuga, and for the campaigns of one of the greatest

of Japan's heroes, Prince Yamato-dake. The military prowess of the

sovereign, the fighting genius of Yamato-dake, and the administrative

ability of Takenouchi-no-Sukune, the first "prime minister" mentioned

in Japanese history, combined to give signal eclat to the reign of

Keiko.

Arriving at this stage of the annals, we are able to perceive what an

influence was exercised on the fortunes of the country by its

topographical features. The southwestern sections of the islands are

comparatively accessible from the centre (Chogoku or Kinai), whether

by sea or by land, but the northeastern are guarded by mountain

chains which can be crossed only by arduous and easily defended

passes. It was, therefore, in these northeastern provinces that the

Yemishi maintained their independence until their strength was broken

by the splendid campaign of Yamato-dake; it was in these northeastern

provinces that the bushi, noblest product of Japanese civilization,

was nurtured; it was in the same provinces that the Taira family made

its brilliant debut, and it was by abandoning these provinces for the

sweets of Kyoto that the Taira fell; it was in the north-eastern

provinces that Minamoto Yoritomo, the father of military feudalism,

established himself, to be followed in succession by the Hojo, the

Ashikaga, and the Tokugawa, and it is in the northeastern provinces

that the Meiji Government has its seat of power.

We can not wonder, therefore, that modern historiographers have

devoted much labour to tracing the route followed by Yamato-dake's

troops and rationalizing the figurative or miraculous features of the

narratives told in the Kojiki and the Nihongi. It is enough to know,

however, that he overran the whole region stretching from the

provinces along the Eastern Sea as far as Iwaki; crossed westward

through Iwashiro to Echigo on the west coast, and turning southward,

made his way through Shinano and Mino to Owari, whence, suffering

from a wound caused by a poisoned arrow, he struggled on to Ise and

died there. This campaign seems to have occupied ten years, and

Yamato-dake was only thirty at the time of his death. He had marched

against the Kumaso in the south at the age of sixteen. The Chronicles

relate that when crossing the Usui Pass and looking down on the sea

where his loved consort had cast herself into the waves to quell

their fury, the great warrior sighed thrice and exclaimed, "My wife,

my wife, my wife!" (Ago, tsuma haya), whereafter the provinces east

of the mountain were designated Azuma.

It was imagined until quite recent times that the pass referred to

was the well-known Usui Toge on the Nakasendo road; but Dr. Kume has

shown that such a supposition is inconsistent with any rational

itinerary of Yamato-dake's march, and that the sea in question cannot

be seen from that defile. The pass mentioned in the Chronicles is

another of the same name not far from the Hakone region, and the term

"Azuma" "had always been used to designate the Eastern Provinces."

Throughout the Records and the Chronicles frequent instances occur of

attempts to derive place-names from appropriate legends, but probably

in many cases the legend was suggested by the name. In connexion with

Yamato-dake's career, a circumstance is recorded which indirectly

points to the absence of history at that period. In order to

immortalize the memory of the hero, hereditary corporations (be)

called after him were created. These Take-be gave their names to the

districts where they lived, in Ise, Izumo, Mimasaka, and Bizen.

FEMALE HOSTAGES

Another custom inaugurated by this sovereign was to require that the

rulers of provinces should send to the Yamato Court female hostages.

The first example of this practice took place on the occasion of an

Imperial visit to the regions overrun by Yamato-dake's forces. Each

of twelve kuni-yatsuko (provincial rulers) was required to send one

damsel for the purpose of serving in the culinary department of the

palace. They were called makura-ko (pillow-child) and they seem to

have been ultimately drafted into the ranks of the uneme

(ladies-in-waiting). Japanese historians hold that the makura-ko were

daughters of the local magnates by whom they were sent, though the

fact of that relationship is not clearly stated in either the Records

or the Chronicles.

TABE AND MIYAKE

In the annals of Suinin's reign brief reference is made to granaries

(miyake) erected by order of the Court. The number of these was

increased in Keiko's time, and it is further mentioned that a

hereditary corporation of rice-field cultivators (tabe) were

organized for service on the Imperial estates. The miyake were at

once storehouse and offices for administering agricultural affairs.

THE THIRTEENTH EMPEROR, SEIMU (A.D. 131--190)

The thirteenth Emperor, Seimu, occupied the throne for fifty-nine

years, according to the Chronicles, but the only noteworthy feature

of his reign was the organization of local government, and the

details of his system are so vaguely stated as to be incomprehensible

without much reference and some hypotheses. Speaking broadly, the

facts are these: Imperial princes who had distinguished themselves by

evidences of ability or courage were despatched to places of special

importance in the provinces, under the name of wake, a term conveying

the signification of "branch of the Imperial family." There is reason

to think that these appointments were designed to extend the prestige

of the Court rather than to facilitate the administration of

provincial affairs. The latter duty was entrusted to officials called

kuni-no-miyatsuko and agata-nushi, which may be translated

"provincial governor" and "district headman." The word miyatsuko

literally signifies "honourable (mi) servant (yatsuko or yakko)."

In the most ancient times all subjects were yakko, but subsequently

those holding office at Court were distinguished as omi (grandee).

Persons eligible for the post of provincial governor seem to have

been chosen from among men of merit, or Imperial princes, or chiefs

of aboriginal tribes. There was little exclusiveness in this respect.

The rate of expansion of the area under Imperial sway may be inferred

from the fact that whereas there were nine provinces (kuni) in

Jimmu's time, one was added by Kaikwa, eleven by Sujin, seven by

Keiko, and sixty-three by Seimu, making a total of ninety-one. Yet,

though by the time of the last named sovereign almost the whole of

the southern and central regions were included in the administrative

circle, the northern provinces, some of the western, and certain

regions in the south (Kyushu) were not yet fully wrested from the

Yemishi and the Kumaso. In subsequent reigns the rate of growth was

as follows: Chuai (A.D. 192-200), two provinces; Ojin (270-310),

twenty-one; Nintoku (313-399), seven; Hansho (406-411) and Inkyo

(412-453), one each; Yuryaku (457-459), three; Keitai (507-531), one;

and eight others at untraceable periods, the total being one hundred

thirty-five.

The agata was a division smaller than a province (kuni). It

corresponded to the modern kori or gun, and its nearest English

equivalent is "district." A distinction must be made, however,

between agata and mi-agata. The latter were Imperial domains whence

the Court derived its resources, and their dimensions varied greatly.

A smaller administrative district than the agata was the inagi.* This

we learn from a Chinese book--the Japanese annals being silent on the

subject--consisted of eighty houses, and ten inagi constituted a

kuni. The terra inagi was also applied to the chief local official of

the region, who may be designated "Mayor."

*Supposed to be derived from ine (rice) and oki (store).

THE FOURTEENTH EMPEROR, CHUAI (A.D. 192--200) AND THE EMPRESS JINGO

(A.D. 201--269)

Were the Records our sole guide, the early incidents of Chuai's reign

would be wrapped in obscurity. For when we first meet him in the

pages of the Kojiki, he is in a palace on the northern shores of the

Shimonoseki Strait, whence he soon crosses to the Kashii palace in

Kyushu. His predecessors, while invariably changing their residences

on mounting the throne, had always chosen a site for the new palace

in Yamato or a neighbouring province, but the Records, without any

explanation, carry Chuai to the far south after his accession. The

Chronicles are more explicit. From them we gather that Chuai--who was

the second son of Yamato-dake and is described as having been ten

feet high with "a countenance of perfect beauty"--was a remarkably

active sovereign. He commenced his reign by a progress to Tsuruga

(then called Tsunuga) on the west coast of the mainland, and, a month

later, he made an expedition to Kii on the opposite shore. While in

the latter province he received news of a revolt of the Kumaso, and

at once taking ship, he went by sea to Shimonoseki, whither he

summoned the Empress from Tsuruga. An expedition against the Kumaso

was then organized and partially carried out, but the Emperor's force

was beaten and he himself received a fatal arrow-wound. Both the

Records and the Chronicles relate that, on the eve of this disastrous

move against the Kumaso, the Empress had a revelation urging the

Emperor to turn his arms against Korea as the Kumaso were not worthy

of his steel. But Chuai rejected the advice with scorn, and the

Kojiki alleges that the outraged deities punished him with death,

though doubtless a Kumaso arrow was the instrument. His demise was

carefully concealed, and the Empress, mustering the troops, took

vengeance upon the Kumaso.

Thereafter her Majesty became the central figure in a page of

history--or romance--which has provoked more controversy than any

incident in Japanese annals. A descendant of the Korean prince,

Ama-no-Hihoko, who settled in the province of Tajima during the reign

of the Emperor Suinin, she must have possessed traditional knowledge

of Shiragi, whence her ancestor had emigrated. She was the third

consort of Chuai. His first had borne him two sons who were of adult

age when, in the second year of his reign, he married Jingo,* a lady

"intelligent, shrewd, and with a countenance of such blooming

loveliness that her father wondered at it." To this appreciation of

her character must be added the attributes of boundless ambition and

brave resourcefulness. The annals represent her as bent from the

outset on the conquest of Korea and as receiving the support and

encouragement of Takenouchi-no-Sukune, who had served her husband and

his predecessor as prime minister. A military expedition oversea led

by a sovereign in person had not been heard of since the days of

Jimmu, and to reconcile officials and troops to such an undertaking

the element of divine revelation had to be introduced. At every stage

signs and portents were vouchsafed by the guardian deities. By their

intervention the Empress was shown to be possessed of miraculous

prowess, and at their instance troops and ships assembled

spontaneously. The armada sailed under divine guidance, a gentle

spirit protecting the Empress, and a warlike spirit leading the van

of her forces. The god of the wind sent a strong breeze; the god of

the sea ruled the waves favourably; all the great fishes accompanied

the squadron, and an unprecendented tide bore the ships far inland.

Fighting became unnecessary. The King of Shiragi did homage at once

and promised tribute and allegiance forever, and the other monarchs

of the peninsula followed his example. In short, Korea was conquered

and incorporated with the dominions of Japan.

*It should be clearly understood that the names by which the

sovereigns are called in these pages, are the posthumous appellations

given to them in later times when Chinese ideographs came into use

and Chinese customs began to be followed in such matters. The

posthumous was compiled with reference to the character or

achievements of the sovereign, Thus Jingo signifies "divine merit,"

on account of her conquests; "Chuai" means "lamentable second son,"

with reference to his evil fate, and "Keiko" implies "great deeds."

These three sovereigns were called during life, Okinaga-Tarashi,

Tarashi-Nakatsu, and 0-Tarashi, respectively.

CRITICISM OF THE ALLEGED CONQUEST OF KOREA

By some learned historiographers the whole of the above account is

pronounced a fiction. There was no such invasion of Korea, they say,

nor does the narrative deserve more credit than the legend of the

Argonauts or the tale of Troy. But that is probably too drastic a

view. There can indeed be little doubt that the compilers of the

Nihongi embellished the bald tradition with imaginary details; used

names which did not exist until centuries after the epoch referred

to; drew upon the resources of Chinese history for the utterances

they ascribe to the Empress and for the weapons they assign to her

soldiers, and were guilty of at least two serious anachronisms.

But none of these faults disfigures the story as told in the pages of

the Kojiki, which was written before the Nihongi. It has always to be

remembered that the compilers of the latter essayed the impossible

task of adjusting a new chronology to events extending over many

centuries, and that the resulting discrepancies of dates does not

necessarily discredit the events themselves. It has also to be

remembered that the same compilers were required to robe their facts

in Chinese costume and that the consequent ill-fits and

artificialities do not of necessity vitiate the facts. In the

particular case under consideration did the Kojiki stand alone,

little doubt would ever have been entertained about the reality of an

armed expedition to Korea, under the Empress Jingo. The sober and

unexaggerated narrative of that history would have been accepted,

less only the miraculous portents which accompany it.

As to the date of the invasion, however, it must have remained

obscure: the Kojiki's narrative furnishes one clue. According to

Korean history, an apparently unimportant descent upon Sinra

(Shiragi) took place in A.D. 219; a more serious one in 233, when the

Japanese ships were burned and their crews massacred, and a still

more formidable one in 249, when a Sinra statesman who had brought on

the invasion by using insulting language towards the sovereign of

Japan in presence of a Japanese ambassador, gave himself up to the

Japanese in the hope of appeasing their anger. They burnt him, and

proceeded to besiege Keumsyong, the Sinra capital, but were

ultimately beaten off. "No less than twenty-five descents by Japanese

on the Sinra coast are mentioned in Korean history in the first five

centuries of the Christian era, but it is impossible to identify any

one of them with Jingo's expedition." [Aston.] Nevertheless, modern

Japanese historians are disposed to assign the Jingo invasion to the

year 364, when Nai-mul ruled Shiragi, from which monarch's era

tribute seems to have been regularly sent to Yamato. Indeed the pages

of the Nihongi which deal with the last sixty years of Jingo's reign

are devoted almost entirely to descriptions of incidents connected

with the receipt of tribute and the advent or despatch of envoys. The

chronology is certainly erroneous. In no less than four several cases

events obviously the same are attributed by the Korean annals to

dates differing from those of the Nihongi by exactly two cycles; and

in one important instance the Japanese work assigns to A.D. 205 an

occurrence which the Tongkan* puts in the year 418.

*Korean history. Its full title is Tong-kuk-lhong-kan.

Whichever annals be correct--and the balance sways in favour of the

Korean so far as those protohistoric eras are concerned--"there can

be no doubt that Japan, at an early period, formed an alliance with

Paikche" (spoken of in Japan as "Kudara," namely, the regions

surrounding the modern Seoul), "and laid the foundation of a

controlling power over the territory known as Imna (or Mimana), which

lasted for several centuries." [Aston.] One evidence of this control

is furnished in the establishment of an office called uchi-tsu-miyake

in addition to the chinju-fu already spoken of. From early times it

had been customary in Japan that whenever any lands were acquired, a

portion of them was included in the Imperial domain, the produce

being thenceforth stored and the affairs of the estate managed at a

miyake presided over by a mikoto-mochi. Thus, on the inclusion of

certain Korean districts in Japan's dominions, this usage was

observed, and the new miyake had the syllables uchi-tsu ("of the

interior") prefixed to distinguish it as a part of Japan. It is on

record that a mikoto-mochi was stationed in Shiragi, and in the days

of Jingo's son (Ojin) the great statesman, Takenouchi-no-Sukune, took

up his residence for a time in Tsukushi to assist this mikoto-mochi

and the chinju-fu, should occasion arise. Modern Japanese historians

describe this era as the first period of Japanese national

development, for an almost immediate result of the oversea relations

thus established was that silk and cotton fabrics of greatly improved

quality, gold, silver, iron, implements, arts, and literature were

imported in increasing quantities to the great benefit of

civilization.

SHIFTING OF POLITICAL INFLUENCE

An important change dates from the reign of Jingo. It has been shown

above that, from a period prior to the death of Suinin, the power and

influence of the Imperial princes and nobles was a constantly growing

quantity. But the political situation developed a new phase when the

Sukune family appeared upon the scene. The first evidence of this was

manifested in a striking incident. When the Emperor Chuai died, his

consort, Jingo, was enceinte* But the Emperor left two sons by a

previous marriage, and clearly one of them should have succeeded to

the throne. Nevertheless, the prime minister, Takenouchi-no-Sukune,

contrived to have the unborn child recognized as Prince Imperial.**

Naturally the deceased Emperor's two elder sons refused to be

arbitrarily set aside in favour of a baby step-brother. The principle

of primogeniture did not possess binding force in those days, but it

had never previously been violated except by the deliberate and

ostensibly reasonable choice of an Emperor. The two princes,

therefore, called their partisans to arms and prepared to resist the

return of Jingo to Yamato. Here again Takenouchi-no-Sukune acted a

great part. He carried the child by the outer sea to a place of

safety in Kii, while the forces of the Empress sailed up the Inland

Sea to meet the brothers at Naniwa (modern Osaka). Moreover, when the

final combat took place, this same Takenouchi devised a strategy

which won the day, and in every great event during the reign of the

Empress his figure stands prominent. Finally, his granddaughter

became the consort of the Emperor Nintoku (313-399), an alliance

which opened a channel for exercising direct influence upon the

Throne and also furnished a precedent adopted freely in subsequent

times by other noble families harbouring similarly ambitious aims. In

short, from the accession of the Empress Jingo a large part of the

sovereign power began to pass into the hands of the prime minister.

*As illustrating the confused chronology of the Nihongi, it may be

noted that, calculated by the incident of Chuai's career, he must

have been fully one hundred years old when he begot this child. That

is marvellous enough, but to add to the perplexity the Nihongi says

that Chuai died at fifty-two.

**The legend says of this child that its birth was artificially

delayed until the return of the empress from the Korean expedition,

but the fact seems to be that the Emperor died at the end of June and

the Empress' accouchement took place in the following April.

ENGRAVING: DEVIL WITH DRAGON HEAD (Sculptured Wood Figure in the

Museum at Kyoto)

ENGRAVING: HORSE RACE IN OLD JAPAN

A history of the Japanese people · 第 9 / 51 章