THE FLATTERER

"A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his

feet."--_The Wise Man_.

Both Ignorance and Little-Faith would have had their revenge and

satisfaction upon Christian and Hopeful had they seen those two so

Pharisaical old men taken in the Flatterer's net. For it was nothing

else but the swaggering pride of Hopeful over the pitiful case of Little-

Faith, taken along with the hard and hasty ways of Christian with that

unhappy youth Ignorance, that so soon laid them both down under the small

cords of the Shining One. This word of the wise man, that pride goeth

before destruction, and a haughty spirit before a fall, was fulfilled to

the very letter in Christian and Hopeful that high-minded day. At the

same time, it must be admitted that Christian and Hopeful would have been

more than human if they had not both felt and let fall some superiority,

some scorn, and some impatience in the presence of such a silly and

upsetting stripling as Ignorance was; as, also, over the story of such a

poor-spirited and spunging creature as Little-Faith was. Christian and

Hopeful had just come down from their delightful time among the

Delectable Mountains, and they were as full as they could hold of all

kinds of knowledge, and faith, and hope, and assurance; when, most

unfortunately, as it turned out, they first came across Ignorance, and

then, after quarrelling with him, they fell out between themselves over

the case of Little-Faith. Their superior knowledge of the truth, and

their superior strength of faith, ought to have made them more able to

bear with the infirmities of the weak, and with the passing moods,

however provoking, of one another. But no. And their impatience and

contempt and bad temper all came at this crisis to such a head with them

that they could only be cured by the small cords and the stinging words

of the Shining One. The true key to this so painful part of the parable

hangs at our own girdle. We who have been born and brought up in an

evangelical church are thrown from time to time into the company of

men--ministers and people--who have not had our advantages and

opportunities. They have been born, baptized, and brought up in

communities and churches the clean opposite of ours; and they are as

ignorant of all New Testament religion as Ignorance himself was; or, on

the other hand, they are as full of superstition and terror and spiritual

starvation as Little-Faith was. And then, instead of recollecting and

laying to heart Who made us to differ from such ignorance and such

unbelief, and thus putting on love and humility and patience toward our

neighbours, we speak scornfully and roughly to them, and boast ourselves

over them, and as good as say to them, Stand by thyself, come not near to

me, for I am wiser, wider-minded, stronger, and better every way than

thou. And then, ere ever we are aware of what we are doing, we have let

the arch-flatterer of religious superiority and of spiritual pride seduce

us aside out of the lowly and heavenly way of love and humility till we

are again brought back to it with rebukes of conscience and with other

chastisements. You all understand, my brethren, that the man black of

flesh but covered with a white robe was no wayside seducer who met

Christian and Hopeful at that dangerous part of the road only and only on

that high-minded day. You know from yourselves surely that both

Christian and Hopeful carried that black but smooth-spoken man within

themselves. The Flatterer who led the two pilgrims so fatally wrong that

day was just their own heart taken out of their own bosom and personified

and dramatised by Bunyan's dramatic genius, and so made to walk and talk

and flatter and puff up outside of themselves till they came again to see

who in reality he was and whence he came,--that is to say, till they were

brought to see what they themselves still were, and would always be, when

they were left to themselves. "Where did you lie last night? asked the

Shining One with the whip. With the Shepherds on the Delectable

Mountains, they answered. He asked them then if they had not of those

shepherds a note of direction for the way? They answered, Yes. But did

you not, said he, when you were at a stand pluck out and read your note?

They answered, No. He asked them why? They said they forgot. He asked,

moreover if the shepherds did not bid them beware of the Flatterer? They

answered, Yes; but we did not imagine, said they, that this fine-spoken

man had been he."

All good literature, both sacred and profane, both ancient and modern, is

full of the Flatterer. Let me not, protests Elihu in his powerful speech

in the book of Job, let me not accept any man's person; neither let me

give flattering titles unto man, lest in so doing my Maker should soon

take me away. And the Psalmist in his powerful description of the wicked

men of his day: There is no faithfulness in their mouth; their inward

part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter

with their tongue. And again: They speak with flattering lips, and with

a double heart do they speak. But the Lord shall cut off all flattering

lips, and the tongue that speaketh proud things. "The perpetual

hyperbole" of pure love becomes in the lips of impure love the impure

bait that leads the simple ones astray on the streets of the city as seen

and heard by the wise man out of his casement. My son, say unto wisdom,

Thou art my sister, and call understanding thy kinswoman; that they may

keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth thee

with her words, which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth

the covenant of her God. And then in the same book of Hebrew aphorisms

we find this text which Bunyan puts on the margin of the page: "A man

that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet." And now,

before we leave the ancient world, if you would not think it beneath the

dignity of the place we are in, I would like to read to you a passage out

of a round-about paper written by a satirist of Greece about the time of

Ezra and Nehemiah in Jerusalem. You will easily remark the difference of

tone between the seriousness and pathos of the Hebrew prophet and the

light and chaffing touch of Theophrastus. "The Flatterer is a person,"

says that satirist of Greek society, "who will say to you as he walks

with you, 'Do you observe how people are looking at you? This happens to

no man in Athens but to you. A fine compliment was paid you yesterday in

the Porch. More than thirty persons were sitting there when the question

was started, Who is our foremost man? Every one mentioned you first, and

ended by coming back to your name.' The Flatterer will laugh also at

your stalest joke, and will stuff his cloak into his mouth as if he could

not repress his amusement when you again tell it. He will buy apples and

pears and will give to your children when you are by, and will kiss them

all and will say, 'Chicks of a good father.' Also, when he assists at

the purchase of slippers he will declare that the foot is more shapely

than the shoe. He is the first of the guests to praise the wine and to

say as he reclines next the host, 'How delicate your fare always is'; and

taking up something from the table, 'Now, how excellent that is!'" And

so on. Yes, we have heard it all over and over again in Modern Athens

also. The Greek fable also of the fox and the crow and the piece of

cheese is only another illustration of the truth that the God of truth

and integrity never left Himself without a witness. Our own literature

also is scattered full of the Flatterer and his too willing dupes. "Of

praise a mere glutton," says Goldsmith of David Garrick, "he swallowed

what came. The puff of a dunce he mistook it for fame." "Delicious

essence," exclaims Sterne, "how refreshing thou art to poor human nature!

How sweetly dost thou mix with the blood, and help it through the most

difficult and tortuous passages to the heart." "He that slanders me,"

says Cowper, "paints me blacker than I am, and he that flatters me

whiter. They both daub me, and when I look in the glass of conscience, I

see myself disguised by both." And then he sings:

"The worth of these three kingdoms I defy

To lure me to the baseness of a lie;

And of all lies (be that one poet's boast),

The lie that flatters I abhor the most."

Now, praise, which is one of the best and sweetest things in human life,

so soon passes over into flattery, which is one of the worst things, that

something must here be said and laid to heart about praise also. But, to

begin with, praise itself must first be praised. There is nothing nobler

than true praise in him who speaks it, and there is nothing dearer and

sweeter to him who hears it. God Himself inhabits the praises of Israel.

All God's works praise Him. Whoso offereth praise glorifieth Me. Praise

waiteth for Thee, O God, in Zion. Enter into His gates with

thanksgiving, and into His courts with praise. Violence shall no more be

heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou

shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. And such also is

all true praise between man and man. How deliciously sweet is praise!

How we labour after it! how we look for it and wait for it! and how we

languish and die if we do not get it! Again, when it comes to us, how it

cheers us up and makes our face to shine! For a long time after it our

step is so swift on the street and our face beams so that all men can

quite well see what has come to us. Praise is like wine in our blood; it

is new life to our fainting heart. So much is this the case that a

salutation of praise is to be our first taste of heaven itself. It will

wipe all tears off our eyes when we hear our Lord saying to us, "Well

done!" when all our good works that we have done in the body shall be

found unto praise and honour and glory in the great day of Jesus Christ.

At the same time, this same love of praise is one of our most besetting

and fatal temptations as long as we are in this false and double and

deceptive world. Sin, God curse it! has corrupted and poisoned

everything, the very best things of this life, and when the best things

are corrupted and poisoned they become the worst things. And praise does

not escape this universal and fatal law. Weak, evil, and self-seeking

men are near us, and we lean upon them, look to them, and listen to them.

We make them our strength and support, and seek repose and refreshment

from them. They cannot be all or any of these things to us; but we are

far on in life, we are done with life, before we have discovered that and

will admit that. Most men never discover and admit that till they are

out of this life altogether. Christ's praise and the applause of His

saints and angels are so future and so far away from us, and man's praise

and the applause of this world, hollow and false as it is, is so near us,

that we feed our souls on offal and garbage, when, already, in the

witness of a good conscience, we might be feasting our souls on the

finest of the wheat, and satisfying them with honey out of the rock. And,

then, this insatiable appetite of our hearts, being so degraded and

perverted, like all degraded and perverted appetites, becomes an iron-

fast slave to what it feeds upon. What miserable slaves we all are to

the approval and the praise of men! How they hold us in their bondage!

How we lick their hands and sit up on our haunches and go through our

postures for a crumb! How we crawl on our belly and lick their feet for

a stroke and a smile! What a hound's life does that man lead who lives

upon the approval and the praise and the patronage of men! What meanness

fills his mind; what baseness fills his heart! What a shameful leash he

is led about the world in! How kicked about and spat upon he is; while

not half so much as he knows all the time that he deserves to be! Better

far be a dog at once and bay the moon than be a man and fawn upon the

praises of men.

If you would be a man at all, not to speak of a Christian man, starve

this appetite till you have quite extirpated it. You will never be safe

from it as long as it stirs within you. Extirpate it! Extirpate it! You

will never know true self-respect and you will never deserve to know it,

till you have wholly extirpated your appetite for praise. Put your foot

upon it, put it out of your heart. Stop fishing for it, and when you see

it coming, turn away and stop your ears against it. And should it still

insinuate itself, at any rate do not repeat to others what has already so

flattered and humbled and weakened you. Telling it to others will only

humble and weaken you more. By repeating the praise that you have heard

or read about yourself you only expose yourself and purchase

well-deserved contempt for yourself. And, more than that, by fishing for

praise you lay yourself open to all sorts of flatterers. Honest men, men

who truly respect and admire you, will show you their dignified regard

and appreciation of you and your work by their silence; while your leaky

slaves will crowd around you with floods of praise that they know well

will please and purchase you. And when you cannot with all your arts

squeeze a drop out of those who love and honour you, gallons will be

poured upon you by those who have respect neither for themselves nor for

you. Faugh! Flee from flatterers, and take up only with sternly true

and faithful men. "I am much less regardful," says Richard Baxter, "of

the approbation of men, and set much lighter store by their praise and

their blame, than I once did. All worldly things appear most vain and

unsatisfying to those who have tried them most. But while I feel that

this has had some hand in my distaste for man's praise, yet it is the

increasing impression on my heart of man's nothingness and God's

transcendent greatness; it is the brevity and vanity of all earthly

things, taken along with the nearness of eternity;--it is all this that

has at last lifted me above the blame and the praise of men."

To conclude; let us make up our mind and determine to pass on to God on

the spot every syllable of praise that ever comes to our eyes or our

ears--if, in this cold, selfish, envious, and grudging world, any

syllable of praise ever should come to us. Even if pure and generous and

well-deserved praise should at any time come to us, all that does not

make it ours. The best earned usury is not the steward's own money to do

with it what he likes. The principal and the interest, and the trader

too, are all his master's. And, more than that, after the wisest and the

best trader has done his best, he will remain, to himself at least, a

most unprofitable servant. Pass on then immediately, dutifully, and to

its very last syllable, to God all the praise that comes to you. Wash

your hands of it and say, Not unto us, O God, not unto us, but unto Thy

name. And then, to take the most selfish and hungry-hearted view of this

whole matter, what you thus pass on to God as not your own but His, He

will soon, and in a better and safer world, return again to the full with

usury to you, and you again to God, and He again to you, and so on, all

down the pure and true and sweet and blessed life of heaven.

Bunyan Characters (2nd Series) · 第 3 / 28 题