For practical purposes she knew no parents save the peasants who brought

her up. The State in France, thrifty as the people, makes the children

abandoned to it a source of profit to the hard-working poor. Clementine

was put out to nurse. The one spark of genuine affection she ever showed

was for the woman to whose care she fell, and of whom she always spoke

as _ma mere_, with a tenderness very different from her giggling

adoration of the little Ernest. Incessant labour was the rule in _ma

mere's_ house, and food was not too abundant, but of what there was

Clementine had her share, though I fancy the scarcity then was the

origin of the terrible hunger that consumed her throughout her life.

About this hunger her story revolved, so that, while she talked of the

past, I could seldom get far away from it. She recalled little else of

the places the Institution found for her as servant. The State in France

is as wise as it is thrifty, and does not demoralize its foundlings by

free gifts, but, when the time comes, makes them work, appropriating

their wages until it has been paid back the money they have cost it.

Clementine went into service young. She also went into it hungry, and

life became a never-ending struggle for food. In one place she was

reduced to such straits that she devoured a dish of poisoned meat

prepared for the stray cats of the neighbourhood, and, though it brought

her almost to death's door, she could still recall it as a feast. In

another, a small country grocery store, she would steal down in the

night, trembling with fear, to hunt for bits of candy and crackers, and,

safe in bed again, would have to fight for them with the rats that

shared her garret. And her tale of this period grew more miserable and

squalid with every new stage, until she reached the dreadful climax

when, still a child herself, she brought a little girl into the world to

share her hunger. She had the courage to laugh when she told me of her

wandering, half-starved, back to _la bonne mere_, who took her in when

her time came, and kept the baby. She could laugh, too, when she

recalled the wrath of _M. le Directeur_ at the Institution, who sent for

her, and scolded her, giving her a few sharp raps with his cane.

If to Clementine her tragedy was a laughing matter, it was not for me to

weep over it. But I was glad when she got through with this period and

came to the next, which had in it more of pure comedy than enlivened

most of her confidences. For once she was of age, and her debt to the

Institution settled in full, she was free not only to work for herself,

but to claim a percentage of the money she had been making during the

long years of apprenticeship; and this percentage amounting to five

hundred francs, and Clementine never having seen so much money before,

her imagination was stirred by the vastness of her wealth, and she

insisted on being paid in five-franc pieces. She had to get a basket to

hold them all, and with it on her arm she started off in search of

adventure. This, I think, was the supreme moment in her life.

Her adventures began in the third-class carriage of a train for

Boulogne, which might seem a mild beginning to most people, but was full

of excitement for Clementine. She dipped her hands into the silver, and

jingled it, and displayed it to everybody, with the vanity of a child

showing off its new frock. The only wonder was that any of the

five-franc pieces were still in the basket when she got to Boulogne.

There they drew to her a group of young men and women who were bound for

England to make their fortunes, and who persuaded her to join them. Her

head was not completely turned by her wealth, for she crossed with them

on the _bateau aux lapins_, which she explained as the cheapest boat

upon which anything but beasts and vegetables could find passage. At

Folkestone, where they landed, she had no difficulty in getting a place

as scullery maid. But washing up was as dull in England as in France, a

poor resource for anybody with a basketful of five-franc pieces. One of

the young men who had crossed with her agreed that it was a waste of

time to work when there was money to spend, and they decided for a life

of leisure together. The question of marriage apparently did not enter

into the arrangement. They were content to remain _des unis_, in M.

Rod's phrase, and their union was celebrated by a few weeks of riotous

living. The chicken their own Henry IV wished for all his subjects

filled the daily pot, beer flowed like water, they could have paid for

cake had bread failed; for the first time in her life Clementine forgot

what it was to be hungry.

It was delightful while it lasted, and I do not believe that she ever

regretted having had her fling when the chance came. But the basket grew

lighter and lighter, and all too soon barely enough five-franc pieces

were left in it to carry them up to London. There, naturally, they found

their way to the _Quartier_. The man picked up an odd job or two,

Clementine scrubbed, washed, waited, did any and everything by which a

few pence could be earned. The pot was now empty, beer ceased to flow,

bread sometimes was beyond their means, and she was hungrier than ever.

In the course of the year her little Ernest was added to the family, and

there was no _bonne mere_ in London to relieve her of the new burden.

For a while Clementine could not work; when she could, there was no work

to be had. Nor could the man get any more jobs, though I fancy his hunt

for them was not too strenuous. Life became a stern, bread-hunting sort

of business, and I think at moments Clementine almost wished herself

back in the garret with the rats, or in the garden where dishes of

poisoned meat were sometimes to be stolen. The landlord threatened,

starvation stared them in the face. Hunger is ever the incentive to

enterprise, and Ernest's father turned Clementine on the streets.

I must do her the justice to say that, of all her adventures, this was

the one least to her liking. That she had fallen so low did not shock

her; she looked upon it as part of the inevitable scheme of things: but

left to herself, she would have preferred another mode of earning her

living. After I had been told of this period of horrors, I could never

hear Clementine's high, shrill treble and giggle without a shudder, for

they were then part of her stock-in-trade, and she went on the streets

in short skirts with her hair down her back. For months she wallowed in

the gutter, at the mercy of the lowest and the most degraded, insulted,

robbed, despised, and if she attempted to rebel, bullied back to her

shameful trade by a man who had no thought save for the few pitiful

pence she could bring to him out of it. The only part of the affair that

pleased her was the ending--in prison after a disgraceful street brawl.

She was really at heart an adventuress, and the opportunity to see for

the first time the inside of the _panier a salade_, as she called the

prison van, was welcomed by her in the light of a new and exciting

adventure. Then, in prison itself, the dress with the arrows could be

adjusted becomingly, warders and fellow prisoners could be made to laugh

by her antics, and if she could have wished for more to eat, it was a

great thing not to have to find the means to pay for what she got.

She was hardly out of prison when Ernest's father chanced upon a woman

who could provide for him more liberally, and Clementine was again a

free agent. The streets knew her no more, though for an interval the

workhouse did. This was the crisis when, with the shrewdness acquired in

the London slums, she learned something of the English law to her own

advantage, and through the courts compelled the father to contribute to

the support of his son. The weekly three shillings and sixpence paid for

a room. For food she had to work. With prison behind her, she was afraid

to ask for a place in respectable houses, and I should not care to

record the sinks of iniquity and squalid dens where her shrill treble

and little girl's giggle were heard. Ernest was dumped down of a morning

upon any friendly neighbour who would keep an eye on him, until, somehow

or other, _la vieille grandmere_ appeared upon the scene and Clementine

once more had two to feed and the daily problem of her own hunger to

face.

Her responsibilities never drove her to work harder than was absolutely

necessary. "We must all toil or steal," Carlyle says. But Clementine

knew better. She could have suggested a third alternative, for she had

reduced begging to a fine art. Her scent was as keen for charitable

associations as a pig's for truffles, and she could tell to a minute the

appointed time of their alms-giving, and to a penny the value of their

alms. She would, no matter when, drop regular work at the risk of losing

it, to rush off after a possible charity. There was a _Societe_--I never

knew it by any other name--that, while she was with me, drew her from my

kitchen floor or my luncheon dishes as surely as Thursday came round,

and the clock struck one. Why it existed she never made quite clear to

me,--I doubt if she had an idea why, herself. It was enough for her that

the poor French in London were under its special charge, and that, when

luck was with her, she might come away with a loaf of bread, or an order

for coals, or, if she played the beggar well, as much as a shilling.

She kept up a brisk correspondence with "_Madame la Baronne de

Rothschild_," whose sole mission in life she apparently believed was to

see her out of her difficulties. _La Baronne_, on one occasion, gave her

a sovereign, Heaven knows why, unless as a desperate measure to close

the correspondence; but a good part of it went in postage for letters

representing why the bestowal of sovereigns upon Clementine should

become habitual. Stray agents, presumably from _la Baronne_, would pay

me mysterious visits, to ask if Clementine were a deserving object of

benevolence, and I was exposed to repeated cross-examination in her

regard. She made a point of learning the hours when the _chefs_ left the

kitchens of the big hotels and restaurants near the _Quartier_, and

also of finding out who among them might be looked to for a few odd

pence for the sake of Ernest's father, at one time a washer of dishes,

or who, after a _coup de vin_ or an _absinthe_, grew generous with their

money. She had gauged the depth of every tender heart in the _Quartier_

and the possibility of scraps and broken meats at every shop and

eating-place. And no one understood better how to beg, how to turn on

the limelight and bring out in melodramatic relief the enormity of her

need and destitution. The lisping treble, the giggle, the tattered

clothes, _la vieille grandmere_, the desertion of the little Ernest's

father, the little Ernest himself, were so many valuable assets. Indeed,

she appreciated the value of the little Ernest so well that once she

would have had me multiply him by twelve when she asked me to vouch for

her poverty before some new society disposed to be friendly. If luck

went against her, and nothing came of her begging, she was not

discouraged. Begging was a game of chance with her,--her Monte Carlo or

Little Horses,--and she never murmured over her failures, but with her

faculty for making the best of all things, she got amusement out of

them as well as out of her successes.

In the face of these facts, I cannot deny that Clementine's "character"

was not exactly the sort most people expect when they engage a servant.

But I would not turn adrift a mangy dog or a lost cat whom I had once

taken in. And she did her work very well, with a thoroughness the

English charwoman would have despised, never minding what that work was,

so long as she had plenty to eat and could prepare by an elaborate

toilet for every errand she ran. Her morals could do us small harm, and

for a while I was foolish enough to hope ours might do her some good. I

realize now that nothing could have improved Clementine; she was not

made that way; but at the time she was too wholly unlike any woman I had

ever come in contact with, for me to see that the difference lay in her

having no morals to help. She was not immoral, but unmoral. Right and

wrong were without meaning for her. Her standards, if she could be said

to have any, were comfort and discomfort. Virtue and vice were the same

to her, so long as she was not unpleasantly interfered with. This was

the explanation of her past, as of her frankness in disclosing it, and

she was too much occupied in avoiding present pain to bother about the

future by cultivating economy, or ambition, or prudence. An animal would

take more thought for the morrow than Clementine. Of all the people I

have ever come across, she had the most reason to be weary-laden, but

instead of "tears in her eyes," there was always a giggle on her lips.

"_La colere, c'est la folie_," she assured me, and it was a folly she

avoided with marked success. Perhaps she was wise, undoubtedly she was

the happier for it.

Unfortunately for me, I had not her callousness or philosophy,--I am not

yet quite sure which it was,--and if she would not think for herself, I

was the more disturbed by the necessity of thinking for her. It was an

absurd position. There I was, positively growing grey in my endeavours

to drag her up out of the abyss of poverty into which she had sunk, and

there she was, cheerful and happy, if she could only continue to enjoy

_la bonne cuisine de Madame_. I never knew her to make the slightest

attempt to profit by what I, or anyone else, would do for her. I

remember, when _Madame la Baronne_ sent her the sovereign, she stayed at

home a week, and then wrote to me as her excuse, "_J'ai ete rentiere

toute la semaine. Maintenant je n'ai plus un penny, il faut m'occuper du

travail._" I had not taken her things out of pawn before they were

pawned again, and the cast-off clothes she begged from me followed as

promptly. Her little Ernest, after all my trouble, stayed at the convent

six weeks,--the month I paid for and two weeks that Clementine somehow

wheedled out of the sisters,--and then he was back as of old, picking up

his education in the London streets. I presented her once with a good

bed I had no more use for, and, to make space for it, she went into debt

and moved from her one room near Tottenham Court Road to two rooms and a

higher rent near the Lower Marsh, and was robbed on the way by the man

she hired to move her. When she broke anything, and she frequently did,

she was never perturbed: "_Madame est forte pour payer_," or "_l'argent

est fait pour rouler_," was her usual answer to my reproaches. To try

to show her the road to economy was to plunge her into fresh

extravagance.

Nor did I advance matters by talking to her seriously. I recall one

special effort to impress upon her the great misery she was preparing

for herself by her shiftlessness. I had given her a pair of shoes,

though I had vowed a hundred times to give her nothing more, and I used

the occasion for a lecture. She seemed eager to interrupt once or twice,

and I flattered myself my words were having their effect. And now what

had she to say? I asked when my eloquence was exhausted. She giggled:

"Would _Madame_ look at her feet in _Madame's_ shoes? _Jamais je ne me

suis vue si bien chaussee_," and she was going straight to the

_Quartier_ "_pour eblouir le monde_," she said. When Augustine took her

in hand, though Augustine's eloquence had a vigour mine could not boast

of, the result was, if anything, more discouraging. Clementine, made

bold by custom, would turn a hand-spring or dance a jig, or go through

the other accomplishments she had picked up in the slums.

If I could discover any weak spot by which I could reach her, I used to

think something might be gained, and I lost much time in studying how to

work upon her emotions. But her emotions were as far to seek as her

morals. Even family ties, usually so strong in France, had no hold upon

her. If she adored her little Ernest, it was because he brought her in

three shillings and sixpence a week. There was no adoration for her

little girl who occasionally wrote from the Pas-de-Calais and asked her

for money. I saw one of the child's letters in which she implored

Clementine to pay for a white veil and white shoes; she was going to

make her first communion, and the good adopted mother could pay for no

more than the gown. The First Communion is the greatest event in the

French child's life; there could be no deeper disgrace than not to be

dressed for it, and the appeal must have moved every mother who read it,

except Clementine. To her it was comic, and she disposed of it with

giggles: "_C'est drole quand meme, d'avoir une fille de cet age_," and

funnier that she could be expected to pay for anything for anybody.

But if her family awoke in her no sentiment, her "home" did, though it

was of the kind that Lamb would have classed with the "no homes." The

tenacity with which she clung to it was her nearest approach to strong

feeling. I suppose it was because she had so long climbed the stairs of

others that she took such complete satisfaction in the two shabby little

rooms to which she gave the name. I had a glimpse of them, never to be

forgotten, once when she failed to come for two days, and I went to look

her up. The street reeked with the smell of fried fish and onions; it

was filled with barrows of kippers and haddocks and whelks; it was lined

with old-clothes shops; it was crowded with frowzy women and horribly

dirty children. And the halls and stairs of the tenement where she lived

were black with London smoke and greasy with London dirt. I did not feel

clean afterwards until I had had a bath, and it was never again as easy

to reconcile myself to Clementine's daily reappearance in our midst. But

to her the rooms were home, and for that reason she would have stayed on

in a grimier and more malodorous neighbourhood, if such a thing could

be, in preference to living in the cleanest and freshest London

workhouse at the rate-payers' expense. Her objection to going into

service except as a charwoman was that she would have to stay the night.

"_Je ne serais pas chez moi_"; and much as she prized her comfort, it

was not worth the sacrifice. On the contrary, she was prepared to

sacrifice her comfort, dear as it was to her, that she might retain her

home. She actually went to the length of taking in as companion an

Italian workman she met by accident, not because he offered to marry

her, which he did not, but because, according to his representations, he

was making twenty-five shillings a week and would help to pay the rent.

"_Je serais chez moi_," was now her argument, and for food she could

continue to work or beg. He would be a convenience, _voila tout_. The

Italian stayed a week. He lounged in bed all morning while she was at

work, he smoked all afternoon. At the end of the week Clementine sent

him flying. "_Je suis bete et je mourrais bete_," was her explanation to

me; but she was not _bete_ to the point of adding an idle fourth to her

burden, and, as a result, being turned out of the home she had taken him

in to preserve.

Clementine had been with us more than two years when the incident of the

Italian occurred, and by this time I had become so accustomed to her and

to her adventures that I was not as shocked as perhaps I should have

been. It was not a way out of difficulties I could approve, but

Clementine was not to be judged by my standards, and I saw no reason to

express my disapproval by getting rid of her just when she most needed

to stay. In her continually increasing need to stay, I endured so much

besides that, at the end of her third year in our chambers, I was

convinced that she would go on doing my rough work as long as I had

rough work to be done. More than once I came to the end of my patience

and dismissed her. But it was no use. In the course of a couple of

weeks, or at the most three, she was back scrubbing my floors and

polishing my brasses.

The first time she lost her place with me, I sympathized to such an

extent that I was at some pains to arrange a scheme to send her to

France. But Clementine, clinging to the pleasures of life in the Lower

Marsh, agreed to everything I proposed, and was careful to put every

hindrance in the way of carrying out my plans. Twice I went to the

length of engaging another woman, but either the other woman did not

suit or else she did not stay, and I had to ask Clementine to return. On

her side, she made various efforts to leave me, bored, I fancy, by the

monotony of regular work, but they were as unsuccessful as mine to turn

her off. After one disappearance of three weeks, she owned up frankly to

having been again _chez les femmes_ whose pay was better; after a

second, she said she had been ill in the workhouse which I doubted;

after all, she was as frank in admitting that nowhere else did she enjoy

_la bonne cuisine de Madame_, and that this was the attraction to which

I was indebted for her fidelity.

It may have been kindness, it may have been weakness, it may have been

simply necessity, that made me so lenient on these occasions; I do not

attempt to decide. But I cannot blame Clementine for thinking it was

because she was indispensable. I noticed that gradually in small ways

she began to take advantage of our good-nature. For one thing there was

now no limit to her conversation. I did not spend my time in the kitchen

and could turn a deaf ear to it, but I sometimes wondered if Augustine

would not be the next to disappear. She would also often relieve the

tedium of her several tasks by turning the handsprings in which she was

so accomplished, or dancing the jig popular in the Lower Marsh, or by

other performances equally reprehensible in the kitchen of _une maison

bourgeoise_, as she was pleased to describe our chambers. She never lost

a chance of rushing to the door if tradespeople rang, or talking with

the British Workmen we were obliged, for our sins, to employ. Their

bewilderment, stolid Britons as they were, would have been funny, had

not her manner of exciting it been so discreditable. She was even

caught--I was spared the knowledge until much later--turning her

handsprings for a select company of plasterers and painters. Then I

could see that she accepted anything we might bestow upon her as her

due, and was becoming critical of the value and quality of the gift. I

can never forget on one occasion when J. was going away, and he gave her

a few shillings, the expression with which she looked first at the money

and then at him as though insulted by the paltriness of the amount. More

unbearable was the unfair use she made of her little Ernest.

_La vieille grandmere_, who had wandered by chance into her life,

wandered out of it as casually, or so Clementine said as an argument to

induce me to receive that odious little boy into my kitchen during her

hours of work; she had nobody to take care of him, she could not leave

him alone. Here, happily for myself, I had the strength to draw the

line. But when this argument failed, she found another far more

harrowing. She took the opportunity of my stumbling across her in our

little hall one day at noon to tell me that, as I would not let her

bring him with her, she left him every day, carefully locked up out of

harm's way, alone in her rooms. A child of seven, as he was then, locked

up to get into any mischief he could invent, and, moreover, a child with

a talent for mischief! that was too much, and I sent her flying home

without giving her time to eat her lunch or linger before the glass, and

I was haunted for the rest of the day with the thought of all the

terrible things that might have happened to him. Naturally nothing did

happen, nothing ever does happen to children like the little Ernest, and

Clementine, dismayed by the loss of her lunch and the interference with

her toilet, never ventured upon this argument a second time. But she

found another almost as bad, for she informed me that, thanks to my

interference, she was compelled to leave him again to run the streets as

he would, and she hinted only too plainly that for whatever evil might

befall him, I was responsible. Our relations were at this pleasant

stage, and her little Ernest was fast developing into a monstrous

Frankenstein wholly of my own raising, when one day she arrived with a

new air of importance and announced her approaching marriage.

Our House and London out of Our Windows · 第 7 / 15 段