Age can say to itself: "It is true that all that has happened in the

past is part of my experience, and therefore of me. I have formed

certain conclusions from what I have observed, but the data on which I

have formed them are constantly changing. The moment that I cease to be

able to accept and pass into my own experience new factors which my past

would reject as unpleasant or untrue I have become stereotyped in

prejudice and the truth of actuality is no longer in me, and when touch

with the world is lost the only alternative is retirement or disaster."

The more quickly youth breaks away from the prejudices of its

surroundings, the more rapid will be its success. The harder that age

fights against prepossessions, born of the past, which gather round to

obstruct the free operation of its mind, the longer will be the period

of a happy, successful, and active life.

Prejudice is a mixture of pride and egotism, and no prejudiced man,

therefore, will be happy.

XIV

CALM

The last two essays have dealt with the more depressing sides of

practical life--the sudden tempest which sweeps down on the business

man, or the long period of depression which is the necessary prelude to

the times in which optimism is justified. But it is on the note of

optimism, and not of pessimism, that I would conclude, and after the

storm comes the calm. What is calm to the man of experience in affairs?

It is the end to which turbulent and ambitious youth should devote

itself in order that it may attain to happiness in that period of

middle-age which still gives to assured success its real flavour. Youth

is the time of hope; old age is the time for looking back on the

pleasures and achievements of the past--when success or failure may seem

matters of comparative unimportance. Successful middle-age stands

between the two. Its calm is not the result either of senility or

failure. It represents that solid success which enables a man to

adventure into fresh spheres without any perturbation. New fields call

to him--Art, or Letters, or Public Service. Success is already his, and

it will be his own fault if he does not achieve happiness as well.

Successful middle-age appears to me to be the ideal of practical men. I

have tried to indicate the method by which it can be attained by any

young man who is sufficiently resolute in his purpose. Finance,

Commerce, and Industry are, under modern conditions, spheres open to the

talent of any individual. The lack of education in the formal sense is

no bar to advancement. Every young man has his chance. But will he

practise industry, economy, and moderation, avoid arrogance and panic,

and know how to face depression with a stout heart? Even if he is a

genius, will he know how not to soar with duly restrained wings?

The secret of power is the method by which the fire of youth is

translated into the knowledge of experience. In these essays I have

suggested a short cut to that knowledge. I once had youth, and now I

have experience, and I believe that youth can do anything if its desire

for success is sufficiently strong to curb all other desires. I also

believe that a few words of experience can teach youth how to avoid the

pitfalls of finance which wait for the most audacious spirits. I write

out of the conviction of my own experience.

But, above all, stands the attainment of happiness as the final form of

struggle. Happiness can only be attained as the result of a prolonged

effort. It is the result of material surroundings and yet a state of the

inner mind. It is, therefore, in some form or another at once the

consequence of achievement and a sense of calm. The flavour is

achievement, but the fruit should be the assured sense of happiness.

"One or another

In money or guns may surpass his brother.

But whoever shall know,

As the long days go.

That to live is happy, has found his heaven."

It is in ignoring this doctrine of the poet that so many men go wrong.

They practise the doctrines of success: they attain it, and then they

lose happiness because they cannot stop. The flower is brilliant, but

the fruit has a sour taste. The final crown in the career of success is

to know when to retire.

"Call no man happy," says the ancient sage, "until he is dead," drawing

his moral from the cruel death of a great King. I would say, call no man

successful until he has left business with enough money to live the kind

of life that pleases him. The man who holds on beyond this limit is

laying up trouble for himself and disappointment for others.

Success in the financial world is the prerogative of young men. A man

who has not succeeded in the field before middle-age comes upon him,

will never succeed in the fundamental sense of the term. An honourable

and prosperous career may, indeed, lie before him, but he will never

reach the heights. He will just go on from year to year, making rather

more or rather less money, by a toil to which only death or old age will

put a term. And I have not written this book for the middle-aged, but

for the young. To them my advice would be, "Succeed young, and retire

as young as you can."

The fate of the successful who hold on long after they have amassed a

great, or at least an adequate, fortune, is written broad across the

face of financial history. The young man who has arrived has formed the

habit and acquired the technique of business. The habit has become part

of his being. How hard it is to give it up! His technique has become

almost universally successful. If he has made £50,000 by it, why not go

on and make half a million; if he has made a million, why not go on and

make three? All that you have to do, says the subtle tempter, is to

reproduce the process of success indefinitely. The riches and the powers

of the world are to be had in increasing abundance by the mere exercise

of qualities which, though they have been painfully acquired, have now

become the very habit of pleasure. How dull life would seem if the

process of making money was abandoned; how impossible for a man of ripe

experience to fail where the mere stripling had succeeded? The

temptation is subtle, but the logic is wrong. Success is not a process

which can reproduce itself indefinitely in the same field. The dominant

mind loses its elasticity: it fails to appreciate real values under

changed conditions. Victory has become to it not so much a struggle as a

habit. Then follows the decline. The judgment begins to waver or go

astray out of a kind of self-worship, which makes the satisfaction of

self, and not the realisation of what is possible, the dominant object

in every transaction. There will be plenty of money to back this

delusion for a time, and plenty of flatterers and sycophants to play up

to and encourage the delusion. The history of Napoleon has not been

written in vain. Here we see a first-class intellect going through this

process of mental corruption, which leads from overwhelming success in

early youth, to absolute disaster in middle-age. The only hope for the

Napoleon of Finance is to retire before his delusions overtake him.

But what is the man who retires early from business to do? Some form of

activity must fill the void. The answer to the question is to be found

in a change of occupation. To some, recreation, and the pursuit of some

art or science or study may bring satisfaction, but these will be the

exceptions. Some kind of public service will beckon to the majority. And

it is natural that this should be the case. Politics, journalism, the

management of Commissions or charitable organisations, all require much

the same kind of aptitudes and draw on the same kind of experiences

which are acquired by the successful man of affairs. The difference is

that they are not so arduous, because they are rarely a matter of life

and death to any man--and certainly can never be so to a man with an

assured income.

On the other hand, from the point of view of society, it is a great

advantage to a nation that it should have at its disposal the services

of men of this kind of capacity and experience. What public life needs

above all things is the presence in it of men who have a knowledge of

reality. In the eighteenth and nineteenth centuries the landowning

classes supplied this kind of direction to the State as the fruit of

their leisure, and, despite some narrowness and selfishness, they

undoubtedly did their work well. But they were disappearing as a class

before the war, and the war has practically destroyed them. Nor are the

world-wide industrial, commercial, and economic problems of the

twentieth century particularly suitable to their form of intellect. The

policy of Great Britain of to-day ought to be founded on a knowledge

both of markets and production. It is here that the retired man of

affairs can help. Simply to go on making money after all personal need

for it has passed is, therefore, a form of selfishness, and, in

consequence, will not bring happiness, and in the ultimate calculation

that life can hardly be called successful which is not happy.

My final message is one of hope to youth. Dare all, yet keep a sense of

proportion. Deny yourself all, and yet do not be a prig. Hope all,

without arrogance, and you will achieve all without losing the capacity

for moderation. Then the Temple of Success will assuredly be open to

you, and you will pass from it into the inner shrine of happiness.

_Printed by Hazell, Watson & Viney, Ld., London and Aylesbury._

End of Project Gutenberg's Success (Second Edition), by Max Aitken Beaverbrook

Success (Second Edition) · 第 4 / 4 段