CHAPTER VII

CONTINUATION OF THE STRUGGLE AT SEA

But the German Admiral had anticipated the British move, and as the two

fleets closed, replied with a daring and hazardous blow. His irregular

line dissolved once more into its elements as the flashes came from

every heavy gun that would bear in his twenty-two battleships. The

Germans, as they drew abreast of the British Fleet, steaming on an

opposite course, broke into three columns in three lines ahead, one of

which steered straight for the British rear, one for the centre, and one

for the van.

The _Vanguard_ and the other three large battleships with Lord Ebbfleet

had increased speed, and moved ahead of their original station till

their broadsides bore and they practically belonged the British line.

They circled at full battle speed of nineteen knots to pass across the

German rear. Sheltering under the lee of the German battleships several

destroyers or torpedo-boats could be discerned, and there were other

destroyer or torpedo-boat divisions away to the north-east, moving

gently apart and aloof from the battle out at sea.

The fire on either side had now become intense and accurate; the range

varied from minute to minute, but it constantly fell. The tumult was

indescribable. The German third division of six “Kaisers” passed round

the rear of the main British division, executing against it the

manœuvre of “crossing the T,” but receiving serious injury in the

process.

A stunning succession of blows rained upon the _Glasgow_, the sternmost

battleship in the British line, and her excessively thin belt was

pierced by three German 9.4-in. shells, one of which burst with dreadful

effect inside the citadel, denting the armoured deck, driving bolts and

splinters down into the boiler and engine-rooms, and for some instants

rendering the ship uncontrollable. A great fire broke out where the

shell had burst.

Almost at the same instant the _Glasgow’s_ fore barbette put two shells

in succession home just above the upper level of the _Zahringen’s_

armour-belt amidships, and one of these shells bursting, wrecked and

brought down the German battleship’s after-funnel, besides putting two

of her Schultz boilers out of action. The _Zahringen_ took fire, but the

flames were quickly got under; she carried no wood and nothing

inflammable.

Dense clouds of smoke from funnels, from bursting shells, from burning

ships, began to settle over the water, and the air was acrid with the

taint of burnt cordite and nitrous fumes from the German powder. In the

twilight of smoke the dim forms of monster ships marched and

countermarched, aglow with red flame.

The four “Dreadnoughts” passed round the first German division

containing the four battleships of the “Sachsen” class, interchanging

with them a terrific fire at about 5000 yards. Each side made many hits,

and some damage was done to unarmoured portions of the huge hulls. An

11-in. shell struck the _Thunderer’s_ centre 12-in. barbette, and jammed

it for a few minutes; the _Vanguard_, at the head of the British

division, received a concentrated fire, seven 11-in. shells striking her

forward of her centre barbette. Several of her armour-plates were

cracked; her port anchor gear was shot away, and her fore-funnel much

shattered. Her whole structure vibrated under the terrific blows.

Splinters swept her fore-bridge, and a hail of small projectiles from

the German 40-pounder guns beat upon her conning-tower, rendering

control of the battle exceedingly difficult.

The noise and concussion were terrible; the blast of the great 12-in.

guns, when they fired ahead, shook the occupants of the tower, and

extreme caution was needed to avoid serious injury. Lord Ebbfleet

triumphantly achieved the manœuvre of “crossing the T,” or passing

across the head of the German line and raking it with all his ships,

against the Germans, though the enormous bow-fire of the _Sachsen_

served her well at this point.

But the German Admiral diminished the effectiveness of the manœuvre

by turning away a little, and then, when the danger had passed, resuming

his original course. The second German division rapidly came up on the

port beam of the British main division, its head ships receiving a

fearful fire from the British line. Closing upon the first German

division, it formed up astern of it into one long line, and attacked the

British rear.

Thus the Germans had surrounded the British ten battleships under Sir

Louis Parker, and had concentrated against them twenty-two battleships.

The fire of this great host of German ships told heavily upon the weak

armour of the “Defiance” and “Valiant” classes. The “Sachsens,” at about

4000 yards, put shot after shot from their 11-in. guns into the hull of

the _Glasgow_, the last ship in the British line, and clouds of smoke

and tongues of flame leapt up from her. She was now steaming slowly, and

in evident distress.

The four “Dreadnoughts” worked to the north of the Germans, maintaining

with them a long-range action, and firing with great effect. But seeing

the German concentration against the other division of his fleet, Lord

Ebbfleet turned and stood towards it, while at the same time Admiral

Parker began to turn in succession and move to meet the “Dreadnoughts.”

As his line turned, the rearward ships received further injuries.

Outside the armour the structure of many ships on both sides was fast

being reduced to a tangle of shattered beams and twisted and rent

plating. Most of the smaller guns were out of action, though the 6-in.

guns in the casemates of the British ships were still for the most part

intact. The _Sultan’s_ 7.5’s were firing with great effect; while the

_Captain_, which headed the British main division, had resisted the

battering superbly, and inflicted great injury on the _Preussen_ by her

fire. At moments, however, her guns were blanketed by the ships behind

her, from the fact that the German columns were well astern. It was to

bring his guns to bear as well as to rejoin his Commander-in-Chief that

the British Vice-Admiral altered course and steamed south-westward.

The Germans now practised a masterly stroke.

Their third division of six “Kaisers” headed direct for the van of the

British line, closing rapidly upon a generally opposite course. At the

same time their other two divisions steered to prevent the British ships

from making a countermarch and avoiding the charge which was now

imminent.

Lord Ebbfleet saw the danger, and increased speed, closing on the

“Kaisers,” well astern of them, and plying them with a terrific fire

from the three 12-in. turrets which bore ahead in his flagship. Smoke

and sparks flew upwards from the _Friedrich III._, the last ship in the

division. Her after-turret was out of action; her after-military mast

fell amidst a rain of splinters; her stern sank slightly in the water.

At the same time the “Kaisers” began to catch the full fire of the other

British division, and they were doubled upon. The head of their line was

being raked by Sir Louis Parker; the _Captain_ put shell after shell

into the bows of the _Wilhelm II._; her 9.2’s and 12-in. guns played

with a steady stream of projectiles upon the German battleship, until,

at 2000 yards, the _Wilhelm’s_ upper works appeared to be dissolving in

smoke and flame as before some irresistible acid.

The bows of the German battleship sank a little, but she turned, brought

her broadside to bear, and the five ships behind her did the same. The

range was short; the position favourable for torpedoes; and the six

Germans fired, first their bow tubes as they came round, and then twice

in quick succession their two broadside tubes at the British line. The

thirty torpedoes sped through the sea; the British replied with the two

broadside tubes in each ship, as those tubes bore.

There was amidst all the din and turmoil and shooting flame a distinct

pause in the battle as the crews of both fleets, or all those who could

see what was happening, watched spell-bound the issue of this attack and

counter-attack. They had not long to wait. One of the huge German

torpedoes caught the _Excellent_ right astern and wrecked her rudder and

propellers. Another struck the _Sultan_ almost amidships, inflicting

upon her terrible injury, so that she listed heavily. The _Wilhelm II._

was struck by a British torpedo right on her bows, and as she was

already low in the water, began to fill and sink.

The scene at this point was one of appalling horror. One battleship, the

_Wilhelm II._, was sinking fast, with none to rescue her crew; the men

were rushing up on deck; the fire from her guns had ceased; she lay on

the sea a shattered wreck, riddled with shell, and smoking with the

fires which still burnt fiercely amidst the débris of her upper works.

Not far from her lay the _Excellent_, completely disabled, but still

firing. Near the _Excellent_, again, moving very slowly, and clearly in

a sinking condition, but still maintaining gallantly the battle, was the

_Glasgow_, in a dense cloud of smoke caused by the bursting shell from

the guns of sixteen enemies and the blazing fires on board.

Making off to the south to beach herself was the _Sultan_, in lamentable

plight, with a heavy list. It was 8.40 a.m., or little more than an hour

since the joining of battle, and the German Admiral at this moment

signalled that victory was his.

The news was sent by wireless telegraphy to the German cruisers out at

sea, and by them transmitted to Emden and Berlin.

At 11 that morning newspapers were selling in the streets of the German

capital with the news that the British Fleet was beaten, and that

Britain had lost the command of the sea. Five British battleships, it

was added, in the brief wireless message, had been already sunk or put

out of action.

+--------------------------------------+

| Berlin um Eins! Berlin um Eins! |

| |

| Das Kleine Journal |

| |

| Mittags-Ausgaße. |

| |

| Berlin, Montag, den 3 September 1910 |

| |

| Triumph der |

| Deutschen |

| Waffen. |

| |

| Vernichtung der |

| Englischen |

| Flotte. |

| |

| Von Kronhelm Auf |

| Dem Vormarsche |

| Nach London. |

+--------------------------------------+

THE FIRST NEWS IN BERLIN OF THE

GERMAN VICTORY.

The German lines closed upon the two injured British ships, _Exmouth_

and _Glory_, showering shells upon them. At once the two British

Admirals turned and moved to the rescue, through the clouds of smoke

which had settled on the sea, and which were rendering shooting at long

range more than ever difficult. Through the smoke German torpedo-boats

could be made out on the move, but they did not attempt as yet to close

on the intact battleships, and kept well out of the range of the British

guns. The first and most powerful German battleship division covered the

other German ships in their attack upon the disabled British

battleships, and encountered the fire of the eleven British battleships

which still remained in action. Meantime the other thirteen German

battleships closed to about 1000 yards of the injured British ships. The

11-in. shells from the German turrets at this distance inflicted

terrible injury. The German guns were firing three shots in two minutes,

and under their fire and the storm of 6-in. and 6.7-in. shells which

their smaller guns delivered it was impossible for the British gunners

to shoot with any effect. Great explosions occurred on board the

_Glory_; an 11-in. shell struck her fore barbette, where the plating had

already been damaged by a previous hit, and, perforating, burst inside

with fearful effect, blowing the crew of the barbette to pieces, and

sending a blast of fire and gas down into the loading chamber under the

barbette, where it exploded a cordite charge. Another shell struck the

conning-tower, and disabled or killed all inside it. The funnels fell;

both the masts, which were already tottering, came down; the ship lay

upon the water a formless, smoking hulk. Yet still her crew fought on, a

hopeless battle. Then several heavy shells caught her waterline, as the

Germans closed a little, and must have driven in the armour or pierced

it. More explosions followed; from the centre of the ship rose a column

of smoke and flame and fragments of wreckage; the centre lifted visibly,

and the ends dropped into the sea. The _Glory_ parted amidships, and

went to the bottom still firing her after barbette in that supreme

moment, having proved herself worthy of her proud name. Several German

torpedo-boats steamed towards the bubbles in the water, and fell to work

to rescue the crew. Others had drawn near the _Wilhelm II._, and in

neither case were they molested by the fire of the British fleet.

A scene as terrible took place on board the _Exmouth_. To save her was

impossible, for only a few brief minutes were needed to complete the

torpedo’s work, and no respite was given by the German officers. They

poured in a heavy fire from all their guns that remained battle-worthy

upon the _Exmouth’s_ barbettes and conning-tower, raining such a shower

of projectiles upon the ship that, as in the case of the _Glory_, it was

impossible for the British crew to fight her with effect. Her 7-in.

armour did not keep out the German 11-in. projectiles at short range,

and the citadel of the ship became a perfect charnel-house.

Amid the tangled steel-work, amid the blaze of the fires which could no

longer be kept under, amid the hail of splinters, in the choking fumes

of smoke from burning wood and linoleum and exploding shells, officers

and men clung manfully to their posts, while under them the hull sank

lower and lower in the water. Then the _Braunschweig_ headed in to 500

yards, and at this range fired her bow torpedo at the British ship

amidships. The torpedo struck the British battleship and did its

dreadful work. Exploding about the base of the after-funnel, it blew in

the side, and immediately the British ship listed sharply, showed her

deck to her enemy, and with a rattle of objects sliding across the deck

and a rush of blue figures, capsized amid a cloud of steam.

While the two disabled battleships were being destroyed, and the

_Swiftsure_ was crawling off to the south in the hope of reaching the

shore and beaching herself, the fight between the rest of the British

Fleet and the German divisions had reached its full intensity. For some

minutes, indeed, both fleets had been compelled by the smoke to cease

fire, but the heavy thunder of the firing never altogether stopped. The

four big German battleships were still seemingly undamaged in any vital

respect, though all showed minor injuries. The four British

“Dreadnoughts” had stood the stern test as well.

But the other battleships had all suffered grievously. The _Duncan_ and

_Russell_ had lost, one both her funnels and the other both her masts,

and the speed of the _Duncan_ could scarcely be maintained in

consequence. The _Montagu_ had one of her barbettes out of action, and

one of the _Albemarle’s_ 12-in. guns had either blown off its muzzle or

else had it shot away. The _Albemarle_ had received a shell forward

below the waterline, and had a compartment full of water. In the German

line the _Lothringen_ was on fire amidships, had lost her fore and

centre funnels, and was low in the water, but her heavy guns were still

in action. On her the British line now concentrated most of its fire,

while the Germans plied with shell the _Duncan_ and _Russell_. The

second and third German divisions used their port batteries against the

British main fleet, while their starboard batteries were destroying the

_Exmouth_ and _Glory_.

At this juncture the _Duncan_ fell astern and left the British line, and

almost at the same moment the _Lothringen_ quitted the German line. The

British Admiral turned all his ships eight points simultaneously,

inverting the order of his line, to rescue his injured vessel. To

attempt an attack upon the _Lothringen_ would have meant forcing his way

through the German line, and with the ever-growing disparity of numbers

he did not dare to risk so hazardous a venture. But before he could

effect his purpose, the German Admiral closed on the _Duncan_, and from

the _Sachsen’s_ and _Grosser Kurfuerst’s_ 11-in. turrets poured in upon

her a broadside of twenty 11-in. shells, which struck her almost

simultaneously--the range was now too short for the gunners to miss--and

caused fearful slaughter and damage on board her. Two of the

projectiles, which were alternately steel shell and capped

armour-piercing shell, perforated her side-armour; two more hit her fore

barbette; one exploded against the conning-tower; the others hulled her

amidships; and when the smoke about her lifted for an instant in a puff

of the wind, she was seen to be slowly sinking and motionless. One of

her barbettes was still firing, but she was out of the battle and

doomed. Four British battleships had gone and two German, though one of

these was still afloat and moving slowly off to the north-east, towards

two divisions of German destroyers, which waited the moment to close and

deal a final blow against the British Fleet.

It was now about 10 a.m., and both fleets drew apart for some minutes.

Another German battleship, the _Westfalien_, quitted the German line,

and followed the _Lothringen_ away from the fight. Her two turrets had

been jammed temporarily by the British 12-in. shells, while most of her

smaller guns had been put out of action by the _Agamemnon’s_ 9.2-in.

weapons, which had directed upon her a merciless fire. The Germans could

be seen re-forming their divisions, and one of the battleships moved

from the second to the first division. With seven battleships in each of

these two divisions and five in the third, the Germans once more

approached the British line, which had also re-formed, the _Agamemnon_

taking station to the rear. The battle was renewed off Dunbar. Astern of

the Germans, now that the smoke had cleared away, could be seen fifteen

or twenty torpedo craft. Other destroyer and torpedo divisions were

farther away to sea.

The German battleships steamed direct towards the British battleships,

repeating the manœuvre which they had employed at the opening of the

battle, and forming their two first divisions in one line, which moved

upon the port bow of the British, while the other division, the third,

advanced against the starboard bow. Both fleets reopened fire, and to

avoid passing between the two German lines, Lord Ebbfleet turned towards

the main German force, hoping, at even this eleventh hour, to retrieve

the fortunes of the disastrous day by the use of his big ships’

batteries. Turning in succession in the attempt to cross his enemy’s

bows, his ships received a very heavy fire from both German lines;

simultaneously the conning-towers of the _Vanguard_ and the _Sachsen_

were struck by several shells. Two British 12-in. projectiles caught the

_Sachsen’s_ tower in succession; the first weakened the structure and

probably killed every one inside, among them Admiral Helmann; the second

practically demolished it, leaving it a complete wreck.

The blow of the German 11-in. shell upon the _Vanguard’s_ tower was

equally fatal. Lord Ebbfleet was killed by a splinter, and his

chief-of-the-staff received mortal injuries. Not a man in the tower

escaped untouched. The brains of both fleets were paralysed, and the

_Vanguard_ steered wildly. The German destroyers saw their opportunity,

and rushed in. Four boats came straight at the huge hull of the British

flagship from ahead, and before she could be got under control, a

torpedo fired from one of them hit her right forward, breaching two

compartments and admitting a great quantity of water. Her bows sank in

the sea somewhat, but she clung to her place in the line for some

minutes, then dropped out, and, in manifest difficulty, headed for the

shore, which was close at hand to the south. Another division of four

destroyers charged on her, but her great turrets were still intact, and

received them with a murderous fire of 12-in. shrapnel.

Two of the six guns made hits and wrecked two boats past recognition;

the other four missed the swiftly moving targets, and two boats survived

the first discharge and closed, one to port, and one to starboard. Her

smaller guns were out of action, or unable to stop the boats with their

fire. Both boats discharged two torpedoes; three torpedoes missed, but

the fourth struck the flagship under the fore-turret. She took in so

much water that she grounded, east of Dunbar, and lay there submerged up

to the level of her main deck, and unable to use her big guns lest the

concussion should shake her in this position to pieces. The Germans

detached the battleship _Preussen_ to wreck her with its fire. With the

rest of their fleet they followed the remaining British ships, which

were now heading seawards. Admiral Parker had determined to make a

vigorous effort to escape to the south-east along the British coast, and

surviving, to fight again on a less disastrous day, with the odds more

even. Nothing could be achieved with nine ships against eighteen, even

though many of the eighteen were much damaged. Moreover, on board some

of the British ships ammunition was beginning to run low.

The seventeen German ships formed into a single line and pursued the

British, steering a parallel course, the head of the German line

somewhat overlapping the head of the British line, so that the four

German battleships of the “Sachsen” class could bring their entire fire

to bear upon the three remaining “Dreadnoughts.” The other fourteen

German battleships pounded the six older and weaker British battleships

in the line. The distance between the two fleets was from 4500 to 6000

yards, and the fire of each fleet was slow, as the want of ammunition

was beginning to be felt. For nearly five hours the two fleets had

fought; it was now 11.30 a.m. Well out to sea, and some distance to

leeward of the German battleships, the British captains could discern

several German armoured cruisers, which, after having effected hasty

repairs and shipped further ammunition from a store-ship in the offing,

were closing once more. With them were at least four or five divisions

of torpedo craft, shadowing and following the movements of the two

fleets, prepared to rush in if a favourable opportunity offered. Both

fleets were making about thirteen knots, for the worst damaged of the

British battleships were not good for much more.

The fire of the _Thunderer’s_ 12-in. guns, concentrated on the hull of

the _Sachsen_, at last began to produce some effect. The conning-tower

had already been wrecked by the _Vanguard’s_ guns, which rendered the

control and direction of the ship a matter of great difficulty. Two of

her 11-in. turrets were also out of action, jammed by shells or

completely disabled. She turned northward out of the German line, about

twelve, leaving the _Bayern_ at its head. About the same time the

_Albemarle_ signalled that she was in extreme difficulty; a great fire

was raging on board her, her funnels were much damaged, both her masts

were down, two compartments were full, and but few of her guns could

fire. Looking down the British line from the battered afterbridge of

the _Thunderer_, it was evident that other ships were finding difficulty

in keeping station. Strange changes and transformations had been worked

in their outward appearance. Funnels and cowls were gone, masts had been

levelled, heaps of wreckage appeared in place of the trim lines of the

grey-painted steel-work. The sea was red with the blood that poured from

the scuppers. Great rents gaped everywhere in the unarmoured works.

In the German line the conditions were much the same. Certain ships were

dropping from their stations and receding to the rear of the long

procession; many of the German battleships had been grievously mauled;

all showed evident traces of the British gunners’ handiwork. The huge

steel superstructures of the “Deutschland” class were wrecked beyond

recognition. The _Braunschweig_, as the result of receiving a

concentrated broadside from the _Bellerophon_, which caught her near the

foot of her foremast, had an immense opening in the hull extending from

the fore-turret to the foremast 6.7-in. gun turret, and her fore-funnel

and foremast were completely shot away; her conning-tower, with its

armoured support, stood up out of the gap, from which poured volumes of

smoke and steam. She was clearly in a parlous condition, and only her

after-turret still fired.

About 1 p.m. the _Albemarle_ could keep up with the British line no

longer. Admiral Parker signalled to her, with extreme difficulty, for

most of his signalling appliances were shot away, and his message had to

be conveyed by “flag-wagging,” to beach herself if possible on the coast

to the south. To have turned with his fleet to protect her would have

meant annihilation of the rest of his force. She stood away to the

south, and as the rest of the British fleet, now only six ships strong,

increased speed to about fifteen knots, two German battleships were seen

to follow her, shell her, and then rejoin the German fleet. The remnant

of the British fleet, with the _Agamemnon_ at the rear in the place of

honour, began slowly to draw out of range, though still to the north the

German torpedo craft followed in a sinister manner, and caused the more

anxiety because, in view of the large quantity of ammunition that had

been expended, and the great damage that had been done to all the

smaller guns in the surviving British ships, their attacks would be

extremely difficult to resist with success.

About 2 p.m. the German Admiral fired the last shot of the great battle

of North Berwick at a range of 10,000 yards.

The Invasion of 1910, with a full account of the siege of London · 第 7 / 21 章