THE CELTIC REVIVAL AND J. M. SYNGE

In 1889, William Butler Yeats published his _Wanderings of Oisin_; in

the same year Douglas Hyde, the scholar and folk-lorist, brought out

his _Book of Gaelic Stories_.

The revival of Gaelic and the renascence of Irish literature may be

said to date from the publication of those two books. The fundamental

idea of both men and their followers was the same. It was to create a

literature which would express the national consciousness of Ireland

through a purely national art. They began to reflect the strange

background of dreams, politics, suffering and heroism that is

immortally Irish. This community of fellowship and aims is to be found

in the varied but allied work of William Butler Yeats, "A. E." (George

W. Russell), Moira O'Neill, Lionel Johnson, Katharine Tynan, Padraic

Colum and others. The first fervor gone, a short period of dullness

set in. After reanimating the old myths, surcharging the legendary

heroes with a new significance, it seemed for a while that the

movement would lose itself in a literary mysticism. But an increasing

concern with the peasant, the migratory laborer, the tramp, followed;

an interest that was something of a reaction against the influence of

Yeats and his mystic otherworldliness. And, in 1904, the Celtic

Revival reached its height with John Millington Synge, who was not

only the greatest dramatist of the Irish Theatre, but (to quote such

contrary critics as George Moore and Harold Williams) "one of the

greatest dramatists who has written in English." Synge's poetry,

brusque and all too small in quantity, was a minor occupation with him

and yet the quality and power of it is unmistakable. Its content is

never great but the raw vigor in it was to serve as a bold banner--a

sort of a brilliant Jolly Roger--for the younger men of the following

period. It was not only this dramatist's brief verses and his

intensely musical prose but his sharp prefaces that were to exercise

such an influence.

In the notable introduction to the _Playboy of the Western World_,

Synge declared, "When I was writing _The Shadow of the Glen_ some

years ago, I got more aid than any learning could have given me from a

chink in the floor of the old Wicklow house where I was staying, that

let me hear what was being said by the servant girls in the kitchen.

This matter is, I think, of some importance; for in countries where

the imagination of the people, and the language they use, is rich and

living, it is possible for a writer to be rich and copious in his

words--and at the same time to give the reality which is at the root

of all poetry, in a natural and comprehensive form." This quotation

explains his idiom, possibly the sharpest-flavored and most vivid in

modern literature.

As to Synge's poetic power, it is unquestionably greatest in his

plays. In _The Well of the Saints_, _The Playboy of the Western World_

and _Riders to the Sea_ there are more poignance, beauty of form and

richness of language than in any piece of dramatic writing since

Elizabethan times. Yeats, when he first heard Synge's early one-act

play, _The Shadow of the Glen_, is said to have exclaimed "Euripides."

A half year later when Synge read him _Riders to the Sea_, Yeats again

confined his enthusiasm to a single word:--"AEschylus!" Years have

shown that Yeats's appreciation was not as exaggerated as many might

suppose.

But although Synge's poetry was not his major concern, numbering only

twenty-four original pieces and eighteen translations, it had a

surprising effect upon his followers. It marked a point of departure,

a reaction against both the too-polished and over-rhetorical verse of

his immediate predecessors and the dehumanized mysticism of many of

his associates. In that memorable preface to his _Poems_ he wrote what

was a slogan, a manifesto and at the same time a classic _credo_ for

all that we call the "new" poetry. "I have often thought," it begins,

"that at the side of poetic diction, which everyone condemns, modern

verse contains a great deal of poetic material, using 'poetic' in the

same special sense. The poetry of exaltation will be always the

highest; but when men lose their poetic feeling for ordinary life and

cannot write poetry of ordinary things, their exalted poetry is likely

to lose its strength of exaltation in the way that men cease to build

beautiful churches when they have lost happiness in building shops....

Even if we grant that exalted poetry can be kept successfully by

itself, the strong things of life are needed in poetry also, to show

that what is exalted or tender is not made by feeble blood."

Modern British Poetry · 第 27 / 318 题