For Hugo's feeling for the brute creation, see _Dieu: L'Ange._

_Augustules_. The last Emperor of Rome, Romulus, was given by the people

the derisive nickname of Augustulus, or 'the little Augustus'. The

capture of Ravenna in his reign by Odoacer marks the end of the Western

Empire.

_vermeils_. See note on AYMERILLOT, 1. 35.

_miroitait_, glittered with light.

_farouche_, hard, cruel.

_fauve_, wild, shy. See note on ÉVIRADNUS, 1. 529.

1. 103. A difficult expression. Apparently it refers to the harsh

grating of the wheel against the side of the rut.

_connivence_: the complicity of the burden upon his back with his master

in keeping the ass in a straight course.

I. 134. i.e. the sad and melancholy, such as the ass, are equal to the

angels, if they feel pity.

La Légende des Siècles · 第 133 / 152 题