LES RAISONS DU MOMOTOMBO.

Placed by itself under the heading _L'Inquisition_ in the series of

1859, and preceded by the following note:--'Le baptême des volcans est

un ancien usage qui remonte aux premiers temps de la conquête. Tous

les cratères du Nicaragua furent alors sanctifiés, à l'exception du

Momotombo, d'où l'on ne vit jamais revenir les religieux qui s'étaient

chargés d'aller y planter la croix.' (SQUIER, _Voyage dans l'Amérique du

Sud_.)

Momotombo is a volcano in the state of Nicaragua. E.G.Squier was an

American antiquarian and author who was appointed _chargé d'affaires_

to all the Central American States in 1849. He does not appear to have

written any work with the title quoted by Hugo. The passage quoted

occurs in his _Nicaragua, its people, scenery, and monuments_, published

in 1852. He relates in this book an instance of a bishop being asked to

baptize a volcanic vent which had suddenly opened in a mountain!

_Torquemada_ (1420-1489) was the notorious inquisitor-general of

Castile and Aragon, whose name has become a by-word for relentless

persecution and cruelty.

La Légende des Siècles · 第 129 / 152 题