CHAPTER VI.

FRENCH CANADA.

CANADA has had a two-fold history: French and English. The two

elements of the population have not amalgamated to any

appreciable extent, the hindrance arising from religion rather

than race. We have then today a French-speaking Canada and an

English-speaking Canada. It is important to keep in the mind a

clear idea of the proportion of the one to the other. The

tendency of the French population to remain concentrated in a

single province or its immediate neighbourhood, (I do not forget

the Acadian French, but they cannot seriously affect the

position), makes it easy to indicate this proportion, and its

fluctuation. In 1759 Quebec was Canada--a Canada entirely French

and Roman Catholic. In 1791 Ontario was set off as a separate

province, and within fifty years was of itself equal to the

French province in population and superior in wealth. Today

Quebec is the only French-speaking province among the seven

which make up the Confederation. An overflow into a few of the

border counties of Ontario, a limited and {154} scattered

migration to the north-west, mark the only further expansion of

the French population over new areas in Canada. A considerable

migration to New England, where the Quebec peasant becomes a

factory operative, is interesting, because it shows that he

resists amalgamation in the United States as steadily as in

Canada. Quebec then, still represents French Canada. It has a

population of 1,500,000, of whom 1,200,000 are French. It should

be added that the wealth and influence of the great and growing

city of Montreal are in the hands of the English minority, as

were the wealth and influence of the city of Quebec in its days

of greatest prosperity. A certain unprogressive spirit hampers

the Frenchman, and gives a striking commercial and industrial

advantage to the English population. Perhaps this contrast may

in part be explained by the fact that the conquest of 1759 was

followed by the return to France of a small, but intellectually

and commercially important element of French Canadian society,

while the English population was reinforced a few years later by

an influx of loyalist energy and ability.

Roughly speaking, therefore, the French of Canada stand to the

whole people as, at the most, a million and a half to five

millions. The many provinces which are still to be carved out of

the north-west will be English speaking. It is true that the

French _habitans_ have large families, and the natural increase

of the race is somewhat greater than that of British colonists,

but on the other hand the whole inflow of immigration increases

{155} the weight of the English-speaking provinces; the outflow

to New England lessens that of Quebec. The relative influence

and numbers of the French element in Canada will never be

greater than they are at present, but rather less, partly owing,

as I have said, to the formation of new provinces, but even more

to the hesitation of French Canadians to follow the advice of

their wiser leaders like Mr. Laurier, and throw themselves more

entirely than they have hitherto done into the tide of

Anglo-Saxon movement on the continent. More than one historian

has pointed out that the efforts of French kings and ministers

to make Quebec a preserve for a single set of ideas paralyzed

the energies of the colonists in early days. There seems to me

to be a like danger now, arising from similar causes, that it

may become the less energetic community of a strenuously

progressive continent. But it can never dominate Canadian

development, or permanently block the general movement of the

Dominion in any given direction.

From another point of view French Canada today represents one of

the most interesting triumphs of British constitutional

government. When the Province of Quebec came under British

dominion in 1763, it had never known what free government by the

people meant. Governors and Intendants, with almost despotic

power, or taking their orders even in minute detail from a

French king or minister in Paris, left no room for popular

control. Striking indeed was the contrast which the province

presented to the {156} English colonies further south, which

from their very foundation began to organize a system of local

self-government. In Quebec the beginnings of self-government had

still to be made after 1763, or, rather, after 1774, the date of

the Quebec Act. Yet the remark of Montalembert, that the

Frenchman in Canada under British institutions has attained a

liberty which the Frenchman of France never knew, is in strict

accord with fact. France, which seems to have wasted few regrets

on a colony which had always been poor and a drain upon her

resources, plunged into all the horrors of the Revolution to win

a liberty which after all for more than a century has wavered

between name and reality. The people of her surrendered colony,

carrying on, along with the British provinces, the agitation for

responsible government by methods entirely constitutional, save

for the slight outbreak of 1837, have gained and continue in the

secure enjoyment of a popular freedom as complete as that of any

country in the world; a recognition for their religion such as

that religion cannot command in France. Between the European

Frenchman, moreover, and the French Canadian is the barrier

raised by the Revolution. Modern France does not send emigrants

to Quebec, where, indeed, they would scarcely be welcome. The

typical French republican, with his atheism, his free life, and

his contempt for religious forms, would be curiously out of

place in the average French Canadian community, devout, moral,

and conservative. He would, indeed, run no slight risk of {157}

being boycotted by clerical orders. The sentimental tie with

France or race and language remains, and to the honour of French

Canadians be it said, is fondly cherished, though it is not

sustained by that constant intercourse and hearty literary

sympathy which so bind the English world together. The reasoned

political allegiance of the people goes out to the British

connection, which gives steadiness to their public and security

to their religious life.

Once more, French Canadians have profound objections to

annexation to the United States. They go in numbers to work in

the mills and factories of New England, or in the forests of

Michigan or Maine for a few months or a few years, forming a

large proportion of the so-called exodus, but those who become

naturalized American citizens have hitherto been an unimportant

fraction of the whole. Many return, the movement to and fro

being continuous. Those who stay form more or less distinct

communities of their own, to which cohesion is given by the

curé, who follows to supply the ministrations of their religion.

The simple loyalty of the habitant to his Canadian home and to

his religion is no slight offset to his narrowness of political

outlook and his somewhat unprogressive habit of mind. It made

him fight against American aggression in 1774; it added a bright

page to Canadian history by the heroic part taken in the war of

1812, when 400 French Canadians under de Salaberry defeated at

Chateauguay an army {158} of 3000 Americans. Happily we need not

now think of like aggression, but should danger ever again

threaten Canada, there are the strongest reasons to believe that

the Frenchman even of the United States would soon find his

place beside his compatriot in the old home, fighting for the

land he loves with a passionate affection.

It is only natural that, with race, language, and religion on

the one side, and on the other a heritage of free political

institutions giving security to all of these, we should find

fluctuations of expression among an excitable people in regard

to national attachment. On the whole, however, the steadiness of

French Canadian loyalty to British institutions is remarkable.

Cardinal Manning told me in 1886 that French Canadian bishops

and clergy had over and over again assured him that their people

were practically a unit in preferring British to French, or any

other connection, and since that time the pastoral addresses of

the highest ecclesiastics have more than once confirmed this

statement in explicit terms.

Sir George Cartier described himself as an Englishman speaking

French, and he no doubt meant it as a sincere indication of the

drift of French Canadian thought. When a conspicuous French

politician--not a Conservative--told me in Ottawa three years

since that he would not be afraid to stand on any platform in

Quebec and affirm that, in the event of war between France and

England, other things being equal, four French Canadians out of

every five would not only {159} sympathize with, but prefer to

fight for England, the energy of the statement was a surprise to

me; but I have no reason to doubt the speaker's sincerity. The

absolute truth of the statement cannot be questioned, if the

supposed contest involved the substitution in Quebec of

anti-religious French Republicanism, which the French Canadian

hates, for the tolerant system of Britain. Looking back upon all

that has happened in France since 1789, looking even at the

condition of the Republic today and its attitude towards

religion, the French Canadian may, and, it may be added, often

does, sincerely echo the thought of the brilliant historian of

the French occupation of America when he says that 'a happier

calamity never befell a people than the conquest of Canada by

the British arms.'

In criticism of what has so far been said of French Canada it

will no doubt be replied that Mr. Mercier, the late leader of

the French Nationalist party in Quebec, has taken occasion to

denounce the proposal to work out some scheme of British unity,

and has pointed to independence as, in his opinion, the ideal

future for Canada. No doubt Mr. Mercier was for a time able to

introduce new features into the political life of Quebec, but

there is no reason to suppose that he broke down even for a

moment the traditional policy of his people, who have long

looked upon their British connection as the chief safeguard for

the rights which they most value. The exposure of Mr. Mercier's

political methods and the collapse of his system make {160} it

perhaps unnecessary to discuss his views on national affairs.

Mr. Laurier, the exceedingly able and fair minded leader of the

opposition in the Canadian Parliament, is described in 'The

Problems of Greater Britain,' as 'more or less in favour of'

Imperial Federation. He has lately, probably under the pressure

of political events in the Dominion, expressed the opinion that

independence, rather than Federation with the Empire, was the

more desirable end of Canadian development, basing his argument

chiefly upon the idea that Canada would, in a federated empire,

be drawn into European wars. I have dealt with this objection in

another place. Mr. Laurier is devoted to the honour and the

interest of Canada, and it may be taken for granted that if

these can be proved to coincide with the honour and interest of

the Empire, any difficulty which he sees in British unity would

disappear.

It will be admitted that the experience of Sir John Macdonald in

dealing with the French Canadian people, and his knowledge of

French Canadian sentiment towards the Empire and the Dominion

were unique. As a statesman he had every reason to consider and

conciliate the French vote, by which his parliamentary majority

was in part maintained throughout his career. Yet he never saw

in French Canadian feeling any bar to a united Empire. In 1889,

at a time when certain Quebec politicians, and even members of

his own Cabinet, were declaiming {161} rather vigorously against

the idea of Imperial Federation, I had an opportunity of asking

his opinion as to the ultimate attitude which Quebec was likely

to take towards the question. His reply, given without reserve

or hesitation, was marked by a decision which was manifestly the

outcome of much thought upon the question. I try to reproduce

this opinion, not so much to attach to it the weight of his

great name, as because it bears upon the face of it the

recommendation of reason and truth. 'The relation of Quebec

towards the Empire is fixed,' said he, 'by the facts of history

and the aspirations of the people themselves. The controlling

idea of the French Canadian is to retain his language, religion

and civil institutions, necessarily held under a critical tenure

on a continent in the main Anglo-Saxon. But he has in the treaty

of 1763 and the Quebec Act founded upon it a Magna Charta as

dear to him as is to an Englishman that won from King John. By

that treaty the honour of England was pledged to France that the

Frenchmen of Quebec who then became British subjects should be

continued in the enjoyment of their religious and civil

institutions. In annexation to the United States or in Canadian

independence this guarantee would be given up. In the Great

Republic the French Canadian would run the risk of being blotted

out as was the Frenchman of Louisiana. In an independent Canada

he would hold his own with difficulty. He must in the long run

vote to follow the Empire in whatever {162} direction its

development may lead. This condition is permanent; all others

are temporary. The interest of the French Canadian will lie in

resisting separation, whether in the direction of independence

or annexation.'

{163}

Imperial Federation: The Problem of National Unity · 第 6 / 14 章