BY HON. JOHN C. LINEHAN,[6] CONCORD, N. H.

Footnote 6:

Died in September, 1905. He was a founder of the Society and its first

treasurer-general. This paper was the opening one of a series

contributed by him to the Boston _Pilot_, in 1890, and bearing the

general title of “How the Irish Came as Builders of the Nation.”

“The Massachusetts Bay” was, of all the original thirteen colonies, the

most hostile towards the Irish, and it made but little difference with

the Puritans whether the former were Catholic or Presbyterian, all fared

alike, and were looked upon as people neither to be encouraged nor

tolerated.

However, they continued to come in, despite this dislike, in one

capacity or another, and one—Captain Patrick—appears in the records of

1632. Florence McCarthy was a resident of Boston in 1686. He was a

butcher by occupation, and one of the founders of the first Episcopal

Church in the town.

Esther MacCarty’s name is signed to an indenture, as a witness, about

the same period. According to Palfrey, New England, up to the beginning

of the great Irish emigration, was more unmixed in blood than any county

in England. While this may seem true of Massachusetts, it will hardly

apply to New Hampshire, and will not stand investigation in the Bay

State, for according to the same authority, 400 or 500 Scotch were

transported by Cromwell to Massachusetts in 1651, and thirty-four years

later 150 families of French Huguenots came, followed in 1719, by 120

families of Irish, mainly from the North of Ireland. To these mentioned

by Palfrey must be added, on the authority of Drake, 200 families of the

unfortunate Acadians sent to Massachusetts about 1750.

No mention is made at all of the thousands sold into a kind of slavery

by Cromwell to New England and the West India Islands, from Ireland, and

yet, between 1651 and 1655, on the authority of Prendergast, over 6,000

boys and girls, mainly from the South of Ireland, were shipped to those

two points.

The addition of 400 or 500 Scotch, 150 families of French Huguenots and

the unknown number of Irish arriving in Massachusetts in less than

twenty-five years from the establishment of the colony of Massachusetts

Bay, will justify a contradiction of this statement of Palfrey’s. The

Acadians and the Irish are prolific, and in this respect could keep pace

with their English neighbors, and a comparison of the well-known New

England families of the past hundred years, with an equal number of

families in any English county, will prove it, for names, as a rule, are

the surest guides to nationalities, and scattered over New England, from

the dates named, are families bearing well-known French and Gaelic

names, many of them slightly changed, but enough left of the original to

trace the transformation. When the War of the Revolution broke out, this

mixture of English, Irish, Scotch and French blood was pretty well

compounded, and it was not surprising that the men of the new American

race humbled Britain, and brought her to her knees.

Adams and Hancock, Sullivan and Knox, Stark and McClary, Revere and

Bowdoin were, in New England, representatives of the nations mentioned,

while the names of Washington and Jefferson, Moylan and Carroll, Mercer

and Paul Jones, Laurens and Marion, showed that the same process was at

work throughout the colonies.

Many Americans, no matter whence they sprung, now mount the

“Anglo-Saxon” hobby, which, like a circus steed, has been so well padded

by writers of history that there is little danger of a dismount, and in

order to be in harmony with the aristocratic trend of the age, a double

hitch is provided by trotting out the “Scotch-Irish” nag as a running

mate, a trifle bony, perhaps, and a little ungainly at first, but time,

good feeding and careful grooming, will make a perfect match, for both

are of the same stock-humbug—a princely origin, for in this age humbug

is king, and its capital, unlimited, is wind.

While Irish blankets and Kilkenny rugs were mercantile commodities in

New Hampshire before King William of “glorious and immortal memory” had

trigged the wheels, Irish butter was a most desirable article in Boston,

as we find that John Hancock, among other goods advertised in his

Faneuil Hall store, speaks of “Newcastle coal and Irish butter cheap for

cash.” Cork from time immemorial being the great butter mart, it would

not be at all surprising if some of the light-footed and light-hearted

sons of that lively city came over with butter. McCarthy is one of the

great Cork names, and in addition to Florence and Esther, named between

1680 and 1760, Elizabeth, Thade, William and Calvin Maccarty are met

quite frequently in the records of the town of Boston, all persons of

means and holding responsible positions.

Florence was town constable in 1693, and Thade Maccarty was elected to a

similar position in 1673. For damage to her house, blown up to check a

fire, Mrs. Elizabeth Maccarty was awarded the sum of $300 and Maccarty’s

corner, on King Street, was a locality frequently mentioned. Florence

was a man of consequence, and one of the leading men in his business.

Leave was given him, in 1693, to build a slaughter house, and from the

frequent mention made of him he must have been the John P. Squire of his

day at the Hub. William Bryant was a servant of Capt. William Hudson in

1679, doubtless one of Cromwell’s transports, many of whom were, by that

date, scattered over New England, especially in what is now Maine and

New Hampshire. Larry is quite common along the border, between the Pine

Tree and Granite states, and the first met in history bear the

distinctive given names of Cornelius, Dennis and Teige. O’Leary is a

South of Ireland name, and the presence of persons bearing it so early

in the colonies, substantiates what is stated by Prendergast in the

_Cromwellian Settlement_.

Eugene Linch (Lynch) came to Boston from Virginia in 1712. The name of

Lynchburgh in the “Old Dominion” denoted the presence of this good old

Galway name. Eugene found a wife in Beverly; and although bearing an

aristocratic Norman name, he was not good enough to reside in Boston,

being ordered to go to Beverly and stay with his wife. James Bettrell,

“an Irish shoemaker,” had better luck, however, being allowed to remain,

on giving bonds. James Barry was a noted huntsman in 1702, and was

complained of for allowing his dogs to run loose. The town constable

ordered him to shut them up.

There is quite frequent mention of ships loaded with passengers from

Ireland, bound for Pennsylvania or Virginia, putting into Boston, from

stress of weather, want of provisions, or sickness among the people on

board. Care was taken by the town authorities to prevent the landing of

any of the passengers, and the records are full of such instances,

between 1700 and 1800, and the town constables were at their wits’ ends

to keep the unwelcome visitors out, for those who landed in other parts

of the country came by land to Boston, attracted, no doubt, by the

rising trade and manufactures of the future metropolis of New England.

Of this class, undoubtedly, was Charles Conner, his wife and child, who

came from Philadelphia in 1732, only to be ordered out of town at once—a

fate many of his nationality had to suffer during this epoch.

Drake, in his _Landmarks of Boston_, says: “About 1718 a number of

colonists arrived from Londonderry, bringing with them the manufacture

of linen and the implements used in Ireland. These emigrants also

introduced the general use of their favorite vegetable, the potato.”

They were not met with a warm welcome, however. So many were coming from

Ireland, in 1718, that Dea. John Marian was ordered to appear before the

courts and take such steps as he might deem proper to keep them away

from the town of Boston, and in this respect the authorities were

impartial. No distinction was made between the natives of Cork or

Belfast, Londonderry or Limerick, the followers of the old faith or the

new; all were treated alike; it was enough to know that they were Irish.

But despite all the obstacles thrown in their way, they kept coming, and

so fast that finally the town council resolved that some steps must be

taken to register them, so in case any of them became a town charge,

their nationality might be known.

To that end all persons receiving or entertaining any of the Irish

people were ordered to notify the authorities, on penalty of being fined

twenty shillings for the first forty-eight hours and ten shillings for

every twenty-four hours afterwards. Repeated warnings were given, but

were as often disregarded. January, 1719, John Maccanis, wife and four

children, were ordered to leave (John McGuinnis would be nearer the

mark). Two shiploads, under command of Capt. Robert Holmes and a Captain

Dennis, were refused permission to land, the same year. In September,

1744, three Irish boys and sixteen Irish girls were captured by a French

privateer and forwarded from Capt. Breton to Boston. Among them were

James Connor, Thomas Bryan, Charles White, Mary Roberts, Mary Price,

Sarah Agin, Mary Benson, Margaret Anderson, Sarah Hathay, Elizabeth

Campbell, Mary Hammell, Eliza Fitzgerald, Sarah McMahon, Bridget

McNamara, Eliza Dunster, Fanny Brady, Jenny Richardson, Kathleen Morris,

Mary Derham. No doubt these poor waifs were looked after by the

Charitable Irish Society, which was then instituted about seven years.

The feeling against their nationality was gradually wearing away, and

the settlements of their countrymen in New Hampshire were already

furnishing the best fighting men against the French and Indians.

As early as 1758, the Macs, with many other well-known Irish names, were

taking a prominent place in the town records. McCarthy, McCarroll,

McClane, MacCluer, McConnell, McCown, McCullum, McDaniel, McDonnell,

McDonald, McElroy, McFadden, McFarland, McGowan, McIntire, McKeen,

McKey, McKnight, McKenzie, McLean, McNeal, McPherson, McQuestion,

Mooney, Montgomery, Moore, Murphy, Ryan, Powers, Welch, etc., were

entered side by side with their English neighbors, so that there is no

question that Boston had within its borders when the Revolution broke

out, a large share of that stock,—the Irish—which made its influence

felt during the struggle, and which furnished in the massacre one of the

first victims, in the person of Patrick Carr.

Besides Boston, there were few towns in New England where an Irishman

could not be found between 1700 and 1800. In the contingent from

Ipswich, Mass., in 1755, at Lake George, were John Fitzpatrick, William

Connolly and Thomas Looney, and in the records of deaths in the town’s

history is that of James Fitzgerald, who died in 1727. Americans bearing

these names, some of them changed slightly, are found all over the

country—Fitzes and Geralds, Patricks, and Connollys, the latter changed

to Colony and Collony. The modern Fitzes discard any but a Norman

origin, however, and the Patricks are, of course, “Scotch-Irish.”

Jeremiah Smith, born in Ireland in 1705, came to Massachusetts in 1726,

locating at Milton. He was accompanied by his wife. He was the first to

raise potatoes in the town, and the first to manufacture paper in the

colony, and perhaps in the country. A neighbor of his, a Mr. Babcock,

having raised two bushels of potatoes from seed given him by Mr. Smith,

came to the latter and told him he did not know what on earth to do with

so many. Mr. Smith told him not to fret, he would buy them of him.

Babcock said he did not know what to do with his Irish help; they did

not understand raising American vegetables; he sent one of them out to

get some green corn for dinner the other day, and he came back without

any, saying that “he had dug up five or six hills, and the divil a

kernel of corn could he find.” Smith told him that the Irish knew as

much about raising corn as the Americans did about raising potatoes, and

knew less how to use them. Smith was a member of the Presbyterian Church

in Boston. He bears honorable mention in the town history, and was

respected by all his fellow-townsmen. He died in 1790.

John Sullivan was also interested in the manufacture of paper, in that

section, between 1780 and 1790, and associated with him in the business

were Patrick Connor and Michael McCarney. Others of Irish birth in the

town at the same time, who were prominent in its affairs, were Peter

O’Kelly, Hugh McLean, Peter McElroy and James McClary. That was quite a

group of Irishmen in a suburb of Boston, and there was no question but

that they were men of enterprise and push. O’Kelly, with his wife and

six children, went to South Carolina in 1796. McCarney was one of a

corporation, organized in 1798, the Mill Creek and Neponset River

Company, for the manufacture of paper. Their mills were situated near

where the chocolate manufactory of Walter Baker was afterwards located.

McCleary’s name appears on the rolls of the Charitable Irish Society in

1789. This is one of the names noted in New Hampshire’s military and

civil history. Maj. Andrew McClary, of Stark’s regiment, was killed at

Bunker Hill. He was one of the finest looking, as he was one of the

bravest, men in the army, and his death was then looked upon as a great

loss to the cause of Independence.

Among those who went with a colony from the Massachusetts Bay to

Delaware, in 1644, were John Nolin and his wife. The Swedes, who were

already located there, looked upon the newcomers as interlopers, and

made it very unpleasant for them. The result was the appointment of a

commission to investigate the alleged outrage on the Massachusetts men.

John Nolin was one of the principal witnesses, the Swedish governor

having placed him in irons. Nolan was undoubtedly the correct way of

spelling the name, and it would not be at all surprising if, like Darby

Field of New Hampshire, he was one of the “Irish soldiers for

discovery.”

John Patrick of Barre, Mass., was a lieutenant in the company recruited

in that town, at the outbreak of the Revolution. His father was an

emigrant from Ireland, and the original name was Kilpatrick. His

descendants are scattered through New England, and like all sprung from

Gaelic stock, have been prolific. He died in 1807, aged sixty-eight.

Gen. M. R. Patrick, provost marshal of the Army of the Potomac, and at

his death superintendent of the Soldiers’ Home at Dayton, Ohio, was one

of his descendants. In harmony with the usage of the day, the

descendants of the lieutenant derive a “Scotch-Irish” ancestry for the

founder of the family.

Among the births recorded in Boston in the returns of births and

baptisms, from 1630 to 1699, are Francis, son of Thaddeus and Eliza

MacCarty, February 19, 1666; Thaddeus, son of the same parents, in

September, 1670; Margaret, born February 25, 1676; Catherine, born

January 23, 1679, of the same parents; Elizabeth, daughter of Florence

and Elizabeth MacCarty, born December 25, 1687; Thomas, son of the same,

born February 5, 1688 (evidently a mistake in dates); William, son of

the same, born February 3, 1690. Mrs. Eliza MacCarty died July 6, 1696.

Florence waited a little over a year before taking another partner, but

not thinking it best to live alone, he married Sarah Newwork on August

24, 1697. She presented him with another Sarah in 1698.

The William MacCarty mentioned, became a noted shipmaster, and had the

reputation of being a fine navigator. He was an enterprising man, fully

up to the standard reached by his father and grandfather. The son, Rev.

Thaddeus MacCarty, born in 1721, was a graduate of Harvard College and a

minister in the Congregational Church. He was called to the pastorate of

the first parish in Worcester, in 1746, where he remained thirty-seven

years. He married a Welsh girl, and by her had fifteen children. He is

described as being tall and slender, with dark eyes, sonorous voice and

very pleasing address. He was a prolific writer, and like James Sullivan

of another Munster family, one of the most scholarly men of his day; he

died in 1784. His son, Thaddeus, born in 1747, was a noted medical

practitioner. He first located in Dudley, then changed to Fitchburg,

Mass., where he established a hospital for the treatment of smallpox by

the Suttonian method. Here at one time he had 800 patients. He

afterwards removed to Keene, N. H.

Another son, William MacCarty, was quartermaster of Colonel Bigelow’s

Fifteenth Massachusetts Regiment in the Revolutionary War. Thus, in

Massachusetts, three of the best known South of Ireland families,

O’Brien (in Maine), MacCarty and Sullivan, were represented before and

during the Revolution; and it is pleasant to record that all were true

to the cause of Independence.

The Mackues had a representative in Timothy, son of Timothy and Ann

Mackue, born October 20, 1699, probably one of the McCues or McHughes,

all the same. Sarah, daughter of William and Olive McLoughlin, was born

on October 29, 1689; and Eliza followed on September 10, 1691, who was

joined by Mary, born on March 22, 1694. These undoubtedly are the

ancestors of many McGloughlins, McLathlans, or Lafflins, as the fancy

seized their descendants to alter the spelling, just as the name

McCarthy became in time Maccarty, Maccartie, MacCarter, Carter or Carte,

varied occasionally by Carty. On February 14, 1658, not a great many

years after the founding of the colony, “James Webster a Scotishman &

Mary Hay an Irish maid were married.” Mary was, no doubt, one of the

poor girls torn from her home in Ireland, but hard as her lot was, she

was fortunate in not being sent to the West Indies; but would it not be

of interest to find, at the present time, the descendants of the Scotch

laddie and the Irish lassie, the Websters of 1658?

Another couple, married April 5, 1692, bear names that denote Irish

blood—Andrew Rankins and Grace Butler. The ceremony was performed by

Gov. Simon Bradstreet. Daniel, son of Dermin—probably Dermot—Mahoone,

was born Oct. 4, 1646. The next child born to the couple, on August 29,

1648, bore the well-known Irish name of Honour, and the name itself must

have been Mahon, or Mahoney. Mrs. Mahone died November 8, 1656, and her

husband, like his countryman, McCarty, did not remain single long, as

another child, Margaret, was presented him on June 3, 1661, but it was

after his death, which took place on April 2, 1661. His widow, Margaret,

did not long grieve for him, for in the following July, 1661, the record

reads, “Bryan Morfrey (Murphy) an Irishman & Margaret Mayhoone widow

were married 20th July by John Endecott Governor.”

The Murphys were on hand “airly,” and no doubt made their mark, but

where are their descendants? Hannah, daughter of John and Ann Cogan, was

born September 6, 1636. This may be one of the characteristic names of

England, but is more common in Ireland, being carried there by Milo De

Cogan, one of Strongbow’s Norman knights. John was born to Garrett and

Mary Bourne, May 30, 1643. Both given and proper names have an Irish

appearance. The first Kelly having the honor of being entered on the

records of births was Daniel, son of David and Elizabeth Kelly, born

December 18, 1647; like the Murphys, they were on hand early; and also

like the Murphys, are of the undiluted old stock, Gaelic to the core.

Today, on account of the prominence of the name, it is as American as it

is Irish, and what is still better, the spelling remains the same in

both countries.

The first Butler, who heads the roll of a long line of descendants, and

a representative of one of the most illustrious names on two continents,

makes his bow in August, 1653, in the person of Benjamin, son of Stephen

and Jane Butler. November, 1656, “Edmond Coussins of Pulling Point and

Margaret Bird an Irish maid servant to John Grover of Rumney Marsh were

married.” An Irish linnet to a French Huguenot, probably. Mary and John

Bohanno, another Scotch laddie, and an Irish lass, were blessed with a

little Mary on May 9, 1658. From these records it can be safely inferred

that the exiles from Scotland and Ireland, the victims of Cromwell’s

tyranny, were, in their persons, uniting the two branches of the old

Gaelic race, as frequent mention is made of marriages between them.

Bohanno was undoubtedly Bohan or Buchanan, both from the same root. John

Morrell, an Irishman, and Lysbell Morrell, an Irishwoman, were married,

August 31, 1659. March 15, 1661, John Reylean, an Irishman, and Margaret

Brene, an Irishwoman, were married by John Endicott, Governor. John, son

of John and Sarah Starkey, was born on September 23, 1666, abbreviated

later on to Stark. Barry appears on the roll, January 8, 1688. James,

son of James, being born on that date. Kenney does not appear until

1691, when, on February 13, Moses and Margaret Kenny were blessed with

the gift of a daughter. Like Butler and Kelly, this is not one of the

most common names in America, as it is in Ireland—McKenna, Kenna, Kenny.

Mulligan turns up in 1681, in the person of Robert, son of Hugh and

Eleanor Mulligan, born on August 9. The Millikens and Mullikens can

trace the stream and find the source, perhaps, here. Morrissey (spelled

Morris and Morrisse) appears in 1655.

Edward Morris and Dermon (Dermot) and Honora Morrisse are mentioned

quite often—some of the transports, undoubtedly. Another of the exiles,

or the child of one, was Johanna Heffernan who married Christopher Vale

in 1692. Mary Lynch married James Townsend in 1693, and Henry Townsen

wedded Mary Keefe the same year—two more “Scotch-Irish” unions if names

are an index to nationality—and still another at the same time was that

of Mary Peard to Samuel Swetman.

The good old name of Hayes, in the persons of Thomas and his wife,

Bridget, shows up July 25, 1690, when unto them a child was born, named

Eliza. This is like some other names mentioned, found now all over the

country; in this case, Bridget must be the Eve of the modern Garden of

Eden—the Hub—at least so far as the Hayes’ are concerned, for she was

the first of the tribe in the Trimountain Paradise. Reilly has two

representatives in John and Bridget Rylee, who had born to them on

September 10, 1693, a daughter, Hannah. After 1700, Irish names peculiar

to the South, as well as the North of Ireland, rapidly appear. In the

records of the selectmen of the town of Boston, September 27, 1736, John

Savell was required to give a bond for a servant imported from Ireland

by Captain Arnold. James Wimble had to do the same for George Lucas’

wife and child from Ireland.

Captain John Carrell—Carroll—ditto, for twelve persons he brought from

Ireland in his vessel. Dinish and Honor Cniae—Kenna—and their two boys,

were of this number. September 29, Joshua Winslow, Esq., gave a bond for

William Steward, wife and two children, imported by Captain Boyd.

Steward was a cooper, and in the following November was admitted an

inhabitant of the town.

The journal of the American-Irish Historical Society, Vol. VI, 1906 · 第 54 / 64 题