19th Our Troops were put in Motion very early this Morning after

Marching about one Mile Gen'l Poor Received an Exspress from General

Clinton Informing him that the Latter exspected to be hear by 10

o'clock A.M. this day in Consiquence of which we Return'd to our Old

Incampment where General Clinton, Joined us at 10 o'Clock with two

Thousand Men--Including Officers, Boatsman &c. he has two Hundred and

Eight Beautoes with Provisions Ammunition &c. after Mutual

Congratulations and Complements the whole Proceeded down the River to

Owagea and Incampt this Evening, the town of Owegea was made a

burnfire of to Grace our Meating * * * * *"

[70] FORT SULLIVAN--near the centre of the present village of Athens,

where the two rivers approach near each other. It was about one

hundred yards square, with a strong block house at each angle, two

opposite ones resting on the banks of the rivers, and the two others

about midway between. The curtains were made by setting logs endwise

in the ground, the whole being surrounded by a ditch, making a work of

ample strength. Col. Shreve was left in command with a garrison of two

hundred and fifty men beside the invalids, with two pieces of

artillery.

[71] The order of march was arranged to form a hollow square, General

Hand's Brigade in front; General Poor's on the right; General

Maxwell's on the left; and General Clinton's in the rear. Within the

square was Col. Proctor's artillery, and eight lines of led pack

horses, and the beef cattle. On the right of General Poor was a

flanking division, and flank guard, of two hundred and fifty men under

Col. Dubois; and a like flanking division and guard, on the left of

Maxwell, under command of Col. Ogden. A strong advance guard of light

infantry covered the front.

[72] Encamped on the site of Old Chemung, burned Aug. 13th. See note

66.

[73] Encamped on the flats, near New Chemung, see note 66. The army

passed a very difficult defile, known as the "Narrows" west of present

Chemung; the artillery forded the river twice.

[74] Four towns were destroyed in the vicinity of the battle field,

viz.:

1st. NEWTOWN, an Indian village of about twenty houses, occupied in

1779, located on the left bank of the Chemung river about five miles

below Elmira, and a mile above the fortified position between

Baldwin's creek and the river. It gave the name to the battle fought

near it Aug. 29, 1779.

2d. A small village north east of the battle field of Newtown on both

sides of Baldwin's creek, of twenty to thirty houses which had never

been occupied, and were supposed to have been built for storing the

crops grown in the vicinity. This was located at the point where Gen.

Poor commenced the ascent of the hill; and was destroyed by Clinton's

brigade.

3d. A small village near the angle in the works of the enemy on

Baldwin's creek, the timbers of which were used by them in the

construction of the fortifications. One house in front of their works

was occupied by the enemy as a block house during the engagement.

4th. "Monday, Aug. 30. * * * Went up the river about two miles, then

took up a long branch of the river (which runs near S.W.) one mile,

burnt five houses and destroyed all the corn in our way."--_Beatty's

Journal._

[75] THE BATTLE OF NEWTOWN was fought on Sunday, Aug. 29, 1779, near

the Indian village of the same name, on the left bank of the Chemung

river six miles south east of Elmira. The enemy's force of British

regulars, two battalions of Royal Greens, and Tories, were led by

Colonel John Butler, with Captains Walter N. Butler and Macdonald as

subordinates; the Indians by the great Mohawk Captain Thayendanegea,

alias Joseph Brant, Butler being in chief command. The design of the

enemy appears to have been primarily, an ambuscade. They had artfully

concealed their works, and posted their forces in positions to attack

simultaneously, both flanks, front, and rear; the position naturally

strong, was admirably adapted to their purposes. From Elmira,

extending south easterly for several miles, is a mountainous ridge,

running parallel with the river, something over six hundred feet in

height near the Indian village, but gradually melting away to the

level of the plain where it terminates about a mile below; on this

south eastern slope was the battle of Newtown. To the north and east

of this ridge is a similar one, which also terminates near the battle

field, and between them is a considerable stream, which, running

nearly parallel with the river in its general course, enters the

Chemung a mile and a quarter below. The river here sweeps around in a

graceful curve, making a full semi-circle, enclosing several hundred

acres of rich bottom lands, on which were the Indian cornfields; the

Wellsburg north and south road dividing it into two nearly equal

parts. Rising abruptly from this plain is a sharp, narrow ridge, known

locally as the Hog Back, this extends from the river across the plain

nearly to the creek, a distance of about a third of a mile. The crest

of this ridge was occupied by the enemy in force, protected by rude

log breast works and rifle pits, which extended to the eastern

extremity, and from thence turning north, connected with the steep

banks of the creek above. The lines to be defended were these two

sides of a triangle, their right resting on the river, their left on

the mountain, the path of the army passing between the two lines,

along which was also the enemy's line of retreat. From the angle in

the works a thin line extended to the mountain, on which was a body of

the enemy and also another small body on the mountain to the east. The

results at Chemung a few days previous, led the enemy to hope that a

like blunder might be repeated, and that Wyoming and Minnisinks were

to be re-enacted. Presuming that the army, after crossing the creek,

would follow the Indian trail without discovering their works, they

flattered themselves that an unexpected fire on the exposed flanks

would create great confusion, which if augmented by simultaneous

attacks in front and rear by the forces in that quarter, might result

in a panic, and a possible stampede of the pack horses and cattle,

which would be quite as disastrous as the defeat of the army. But

three companies of Morgan's riflemen, the pride of Washington, were in

the advance; these veterans of a hundred battles were in no way

inferior to the enemy in Indian craft; the works and position of the

enemy were discovered when afar off, and this ingenious device of

drawing our forces into an ambuscade was frustrated. The ambuscade

failing, the alternative was presented of forcing a direct attack in

front, under great disadvantage, or of a flanking movement, over very

difficult ground, where nearly the entire force of the enemy could be

brought to bear on the attacking force at any point on interior lines,

possibly in time to repulse one division of the army before the other

could come to its relief. The attack in front was invited by repeated

sorties of a body of about four hundred of the enemy, who would

deliver their fire, and immediately retreat to their works. After

three hours of skirmishing, deliberation, and reconnoitering, General

Sullivan determined to divide his force, turn the enemy's left, and

attack simultaneously in front and flank.

The artillery was posted on a rising ground, three hundred yards from

the enemy, in position to enfilade the main line of their works, and

sweep the ground in the rear, Gen. Hand was to support the artillery,

the left flanking division to threaten the enemy's right, and Gen.

Maxwell's brigade to be held in reserve. Gen. Poor's brigade of four

regiments, the right flanking division, and the three companies of

riflemen, were to make a circuit of about two miles and turn the

enemy's left and attack in flank and rear, to be supported by General

Clinton's brigade of four regiments following as a second line. One

hour was allowed for this movement, at the expiration of which, the

artillery was to open, to be followed by a general assault of the two

divisions. Poor almost immediately after commencing his march, found

himself involved in a thicket of underbrush, almost impenetrable, but

after great difficulty reached the foot of the hill on which the enemy

was posted, just at the moment the artillery fire commenced. Forming

his line of battle with Lieut. Col. Reid's 2d N.H. on the extreme

left, next to him Lieut. Col. Dearborn's 2d N.H., then Alden's 6th

Mass., and Col. Cilley's 1st N.H. on the extreme right. To the right

of the brigade was the right flanking division of two hundred and

fifty men under Col. Dubois, the whole preceded by three companies of

riflemen under Maj. Parr. General Clinton's brigade formed line of

battle with Col. Gansevoort's 3d N.Y. on the left, next Dubois 5th

N.Y., then Livingston's 4th N.Y., with Van Courtlandt's 2d N.Y. on the

extreme right, following in the rear of the first line. Poor when

about half way up the hill encountered the enemy, but not in

sufficient force to materially check the advance of the flanking

division, or the regiments on his right; on reaching the summit of the

hill, these rapidly pushed forward to seize the defile near the river,

a short distance above Newtown, which was the only avenue of escape

for the enemy. Almost at the commencement of the cannonade, the main

force of the enemy adroitly abandoned their works without being

discovered, and precipitated themselves on Col. Reid's regiment in

greatly superior numbers. They swarmed about him in a semi-circle, and

for a few moments made the forest ring with their exultant shouts, but

for a few minutes only; for Col. Dearborn having reached the summit of

the hill, and missing Col. Reid on his left, on his own

responsibility, faced his regiment to the rear and moved to his

assistance. At the same moment the two regiments on the left of

Clinton's brigade by a left oblique movement, came up from the rear to

Reid's support, and the enemy soon found themselves dangerously

threatened. The conflict was short, sharp and decisive, and the war

whoop soon gave place to the retreat halloo. Poor with the remainder

of his brigade, followed by the two regiments on the right of Clinton,

had pushed rapidly for the defile. In the meantime Hand had advanced

in front, and the left flanking division under Col. Ogden had worked

its way along the river on the enemy's flank, when, the enemy

admirably commanded, and wisely discreet, sounded the signal for

retreat just in time to escape. A British account says: "In this

action Col. Butler and all his people was surrounded, and very near

being taken prisoners. On the same day a few miles from this he

attempted again to stop them, but in vain. The Colonel lost four

rangers killed, two taken prisoners and seven wounded." Twelve Indians

were found dead on the field, the number of wounded unknown. The enemy

were pursued for two or three miles above Newtown by the light troops,

where Salmon says they made another stand, which appears to be

confirmed by the account above quoted, but no details are given, and

the matter is not alluded to in Gen. Sullivan's official report. The

loss in killed according to the Indian official account, found four

days after, near Catharine's town is as follows: "Sept. 3d.--This day

found a tree marked 1779, Thandagana, the English of which is Brant,

12 men marked on it with arrows pierced through them, signifying the

number they had lost in the action of the 29th ultimo. A small tree

was twisted round like a rope and bent down which signified that if we

drove and distressed them, yet we would not conquer them."

[76] The loss of our army is variously given in different accounts of

the action. Major Livermore (Journal Aug. 29) says that "but four or

five" were killed and three officers and about "thirty others" were

wounded. Lieut. Barton (Journal) that two or three of ours were killed

and "thirty-four or five wounded." Gen. Sullivan, in a despatch

written the next day after the fight, makes the entire loss _three_

killed and thirty nine wounded.

[77] During the march this day two towns were burned, viz.:

MIDDLETOWN.--A small Indian town mentioned in several Journals as

lying between Newtown and Kanawlohalla, on the north side of the

river, consisting of eight houses, destroyed Aug. 31 by the army while

on the march.

KANAWLOHALLA.--Signifying _a head on a pole_, located on the present

site of Elmira, destroyed by Sullivan's army Aug. 31. In some Journals

this town is called Newtown, and the one near the battle field Lower

Newtown, but a majority designate it by its Indian name, which,

according to Mr. Maxwell should be spelled Canaweola, as pronounced by

Red Jacket, and who also gave the signification, and the legend

connected with it.

Col. Dayton with the 3d N.J. regiment and a detachment of riflemen

were detached here and sent up the river in pursuit of the enemy, whom

the advanced guard saw escaping in their canoes. He failed to overtake

them, but found an Indian village at or near present Big Flats, which

he destroyed. He encamped here for the night and rejoined the main

army the next morning, by a march north-east through the valley, where

the main body were encamped near present Horse Heads.

[78] CATHARINE'S TOWN--_She-o-qua-ga._--An Indian village located on

the high ground a little south of the present village of Havana. The

town was on both sides of the inlet and about three miles from the

head of the lake. This was the residence of the famous Catharine

Montour, by many writers incorrectly confounded with Madame Montour,

and by others with Queen Esther, of Wyoming notoriety.

MADAME MONTOUR, a noted personage in the Colonial history of

Pennsylvania, resided at one time at the present site of

Montoursville, in Pennsylvania, on the west branch of the Susquehanna,

afterwards on an island near Shamokin; and about 1749, when very aged

and blind, removed to the vicinity of Lake Erie, where she probably

died previous to 1752. She had several sons and one daughter, all

distinguished characters in Pennsylvania annals.

QUEEN ESTHER, notorious as the "fiend of Wyoming," "who followed in

the train of the victorious army, ransacking the heaps of slain, and

with arms covered with gore barbarously murdering the wounded who in

vain supplicated for their lives." She was living at Sheshequin six

miles below Tioga point in 1772, and removed about that date six miles

north, and founded a new town, afterward known as Queen Esther's town;

this was afterward destroyed by Col. Hartley in 1778, when she

probably removed to Chemung. She had a sister Mary, and one son, who

lost his life a short time previous to the massacre of Wyoming, which

was probably the exciting cause of her fury at that place. She

afterward settled on the point south of Union Springs, in Cayuga

County, and died there of old age.

CATHARINE MONTOUR was young enough to be the grand daughter of Madame

Montour. At the time of Sullivan's campaign and for some years

previous she had resided at her village near present Havana. She had

two sons, Roland and John, and a daughter Belle. Her sons were

conspicuous characters at Cherry Valley, Wyoming and in Sullivan's

campaign, where John was wounded in the battle of Newtown. Roland

married the daughter of Siangorochti, the chief sachem of the Senecas;

both sons were known as captains in the many Indian raids against the

border settlements. Catharine's reputed husband was Edward Pollard, a

sutler at Fort Niagara, who was also the father of the famous Seneca

warrior, Captain Pollard, by another Indian wife. There was at this

time another Capt. John Montour near Fort Pitt, who accompanied

Colonel Brodhead in his expedition up the Allegany, who was loyal to

the American cause throughout the war. In this expedition of Col.

Brodhead, the husband of Belle Montour was killed.

[79] PEACH ORCHARD, a small Indian town, was destroyed here, August

3d, on the point, called Apple-tree town in Nukerck's Journal. Jenkins

says "the army encamped about 4 in the afternoon near a small Indian

settlement," &c.

[80] CONDAWHAW.--An Indian town occupied in 1779, located on the east

side of Seneca Lake on the present site of North Hector, was so called

in 1778 by Luke Swetland, who passed through it while on his way to

Kendaia. It was burned by the army Sept. 4, 1779. It is called Apple

Town in William Barton's Journal.

[81] KENDAIA, a town containing about twenty houses, located on lot 79

Romulus, on the east side of Seneca lake, on land now owned by Edward

Van Vliet. It was about half a mile from the lake, on both sides of a

small stream. Luke Swetland resided here for a year as a prisoner,

until rescued by the army. Several journals give interesting accounts

of this town, and especially of the Indian tombs, which appear to have

been arranged with more than ordinary care. It was the custom on the

death of distinguished personages to paint on their monumental posts a

record of important events relating to the history of the deceased

person. The fact that these tombs were different in construction and

style of ornamentation from others, suggests the idea that they were a

remnant of some subjugated tribe, differing in mode of burial from the

Iroquois. A noted Seneca warrior named Kendaia was conspicuous at the

siege of Ft. Niagara in 1759.

[82] LIEUT. HARDENBERGH mentions the fact of being "drafted on the

right flank, which was commanded by Col. Dubois." He was probably one

of the one hundred men drafted from the line, as part of the right

flanking division, and consequently would be on the extreme right of

the army while _en route_. The centre line of the army was the regular

Indian trail, which was opened to a sufficient width for the passage

of the artillery. Along Seneca Lake, the present lake road follows

substantially on the line of the trail.

At this point, Beatty says "we encamped close along the edge of the

lake, and opposite to us on the west side of the lake, we could

perceive a small Indian town." See note 84, Gothseungquean.

[83] This child was tenderly cared for, adopted by Capt. Machin, an

officer in the artillery, and christened Thomas Machin. After the

return of the army it was placed in a family near Kingston, N.Y.,

where it died some two years after of small pox. No clue was ever

obtained as to its parentage.

[84] KANADASEAGA, the _grand village_, so called from being the

residence of the chief sachem of the Senecas, located one and a half

miles north-west of present village of Geneva on both sides of

Kanadaseaga Creek. This was the capital of the Seneca nation and

contained about sixty well built houses. A stockade fort was built

here in 1756 by Sir William Johnson, the remains of which were in

existence in 1779 Rev. Samuel Kirkland was a missionary here in

1764-6. Was destroyed Sept. 9.

BUTLER'S BUILDINGS.--A small village called Butler's Buildings was

found on the shore of the lake, near present canal bridge, in the

village of Geneva.

GOTHSEUNGQUEAN, also called _Shenanwaga_ and many other dialectical

variations, an important town, was also destroyed Sept. 8, by a

detachment of riflemen under Major Parr. The name is perpetuated in

Kershong creek, on which it was situated, on Seneca lake, seven miles

south of Geneva. It contained twenty houses.

[85] From Kanadaseaga the route was first south west for about two

miles to the line of the present turnpike, and thence nearly due west

along the line of the turnpike to Canandaigua lake. Beatty mentions an

ancient stockade fort between Kanadaseaga and Canandaigua. This was on

Flint creek on lot 92 in N.W. corner of the town of Seneca. The

encampment was on Flint creek.

[86] KANANDAIGUA, an Indian town of twenty-three large houses mostly

framed, located about a mile from the lake shore, in west part of

present village of Canandaigua. The corn fields, which were very

extensive, were located on the ridge north of the town. The usual

variety and quantity of fruit trees were found here, all of which were

destroyed. From Kanandaigua the route of the army was nearly south

west, substantially on the line of the present road through Bristol to

the foot of Honeoye Lake, a distance of sixteen miles, to the next

village of Hanneyaye.

[87] HANNEYAYE, an Indian town occupied in 1779, located at the foot

of Honeoye lake, about half a mile east of the outlet, and south of

Mill creek. It contained about twenty houses, one of which was

occupied as a fort under command of Capt. Cummings of the 2nd N.J.

regiment. Beatty gives the following description of the work which he

says was occupied by three hundred men in all: "They was encamped

round the house where we had left our stores, and the camp was

abbateed in, and round the house they had made a small Fort of kegs,

and bags of flour, and had three pieces of artillery in it, and the

house they had made full of loop holes, so as to fight out of it in

case of necessity, and upon the whole I think they was very safe."

[88] On leaving Hanneyaye the army forded the outlet near the lake,

and taking a west course, nearly on the line of the present east and

west road leading west from present village of Honeoye, to the summit

of the dividing ridge, and thence in a south west course, crossing the

outlet of Hemlock lake at its foot, and continuing over the hill on

same course to present Foot's corners, in the town of Conesus, where

the army encamped on level ground two miles north of the Indian town

Adjutoa or Kanaghsaws.

[89] KANAGHSAWS, or Adjutoa according to some Journals, an Indian town

of 18 houses, located about a mile north west of Conesus Centre, on

the north and south road that passes through the McMillen farm.

Between the town and the lake on Henderson's flats were the

cornfields. The village appears to have occupied the grounds in the

vicinity of the McMillen residence, and extended north across the

creek, and southward to the plateau now covered by an orchard which

was probably an ancient palisaded site of the town. The main body of

the army encamped on the night of the 12th nearly two miles north on

the flats, south-west of Foot's corners. A local tradition exists that

Hand with the light troops followed the road through Union Corners and

encamped on the L.B. Richardson farm, south west of Conesus Centre at

the False Faces, but nothing of the kind is found in any of the

journals, and is probably incorrect. George Grant says a fine stream

of water ran through the town, and that "Captain Sunfish, a negro,

resided here, a very bold, enterprising fellow, who commanded the

town." Several Journals mention the fact that Big Tree, a noted Indian

warrior, also made this his home. President Dwight describes him as a

man of lofty character and dignified deportment, and that he had

strenuously urged his countrymen to observe strict neutrality, but

without success. The chieftain stood on an elevated spot and saw his

own possessions destroyed. "You see how the Americans treat their

friends," said some of those around him, favorable to Great Britain.

"What I see," calmly replied the chief, "is only the common fortune of

war. It cannot be supposed that the Americans can distinguish my

property from yours, who are their enemies." The army was engaged

until near noon in destroying the crops and re-building the bridge

which had been destroyed by the enemy.

[90] GROVELAND AMBUSCADE.--This, one of the most important matters

connected with Sullivan's campaign, has, for a hundred years, remained

a stumbling block and mystery to historians. This has arisen in part

from erroneous views as to the location of Gathtsegwarohare and the

trails, but mainly from the mistaken idea that Boyd's party was the

force against which the efforts of the enemy were originally directed,

rather than that it was a formidable attempt to ambuscade the main

army.

The Journal of Lieut. John L. Hardenbergh of the Second New York Continental Regiment from May 1 to October 3, 1779, in General Sullivan's Campaign Against the Western Indians With an Introduction, Copious Historical Notes, and Maps of the Battle-field of Newtown and Groveland Ambuscade · 第 4 / 8 段