To those who have not made personal investigation, the present

conditions, in spite of laws and efforts to ameliorate the worst evils,

are well nigh unbelievable. The cellar population, the blind alley

population, the swarming masses in buildings that are little better than

rat-traps, the herding of whole families in single rooms, in which the

miserable beings sleep, eat, cook, and make clothing for contractors, or

cigars that would never go into men's mouths if the men saw where they

were made--these things seem almost impossible in a civilized and

Christian land. It is horrible to be obliged to think of the human

misery and hopelessness and grind to which hundreds of thousands are

subjected in the city of New York day in and out, without rest or

change. It is no wonder that criminals and degenerates come from these

districts; it is a marvel, rather, that so few result, and that so much

of human kindness and goodness exists in spite of crushing conditions.

There is a bright as well as dark side even to the most disgraceful

districts; but there is no denying that the dark vastly predominates,

and that the struggle for righteousness is too hard for the average

human being. Nearly everything is against the peasant immigrant thrust

into the throng which has no welcome for him, no decent room, and yet

from which he has little chance to get away. He is commonly cleaner

morally when he lands than after six months of the life here. Why should

he not be? What has American Christianity done to safeguard or help him?

[Sidenote: Immigrants Not Responsible]

The existence of the tenement-house evils, it must be borne in mind, is

chargeable primarily to the owner and landlord, not to the foreign

occupant. The landlords are especially to blame for the ill

consequences. The immigrant cannot dictate terms or conditions. He has

to go where he can. The prices charged for rent are exorbitant, and

should secure decency and healthful quarters. No property is so

remunerative. This rent money is literally blood money in thousands of

instances, and yet every effort to improve things is bitterly fought.

Why should not socialism and anarchism grow in such environment? Of

course many of the immigrants are familiar with poor surroundings and do

not apparently object to dirt and crowding. But that does not make these

conditions less perilous to American life. Self-respect has a hard

struggle for survival in these sections, and if the immigrant does not

possess or loses that, he is of the undesirable class. Mr. Robert Hunter

makes the statement that no other city in the world has so many dark and

windowless rooms, or so many persons crowded on the acre, or so many

families deprived of light and air as New York. He says there are

360,000 dark rooms in Greater New York. And these are almost entirely

occupied by the foreigners. But unsanitary conditions prevail also in

all the cities, large and small, and especially in the mine and mill and

factory towns, wherever large masses of the poorest workers live.

[Sidenote: Legal Remedies Possible]

Concerning possible legislation to correct these city evils of

environment, Mr. Sargent says: "So far as the overcrowding in city

tenements is concerned, municipal ordinances in our large cities

prescribing the amount of space which rapacious landlords should, under

penalties sufficiently heavy to enforce obedience, be required to give

each tenant, would go far toward attaining the object in view. Whether

such a plan could be brought into existence through the efforts of our

general government, or whether the Congress could itself legislate

directly, upon sanitary and moral grounds, against the notorious

practice of housing aliens with less regard for health and comfort than

is shown in placing brute animals in pens, the Bureau is unprepared to

say.

[Sidenote: Demands Immediate Remedy]

It is, however, convinced that no feature of the immigration question so

insistently demands public attention and effective action. The evil to

be removed is one that is steadily and rapidly on the increase, and its

removal will strike at the root of fraudulent elections, poverty,

disease, and crime in our large cities, and on the other hand largely

supply that increasing demand for labor to develop the natural resources

of our country."[71]

[Sidenote: Little Italy]

Not to draw the picture all in the darker shades, let us look at the

best type of Italian tenement life. We are not left to guesswork in the

matter. Settlement workers and students of social questions are actually

living in the tenement and slum sections, so as to know by experience

and not hearsay. One of these investigators, Mrs. Lillian W. Betts,

author of two enlightening books,[72] has lived for a year in one of the

most crowded tenements in one of the most densely populated sections of

the Italian quarter. We condense some of her statements, which reveal

the foreign life of to-day in New York's Little Italy, with its 400,000

souls.

[Sidenote: Immigrant Isolation]

"A year's residence in an Italian tenement taught me first of all the

isolation of a foreign quarter; how completely cut off one may be from

everything that makes New York New York. The necessities of life can be

bought without leaving the square that is your home. After a little it

occasioned no surprise to meet grandparents whose own children were born

in New York, who had never crossed to the east side of the Bowery, never

seen Broadway, nor ever been south of Houston Street. There was no

reason why they should go. Every interest in their life centered within

four blocks. I went with a neighbor to Saint Vincent's Hospital, where

her husband had been taken. I had to hold her hand in the cars, she was

so terrified. She had lived sixteen years in this ward and never been on

a street-car before. Of a family of five sons and two daughters, besides

the parents, in this country fifteen years, none spoke English but the

youngest, born here, and she indifferently. Little Italy was all of

America they knew, and of curiosity they had none.

[Sidenote: Children American in Spirit]

"The house in which we lived was built for twenty-eight families and

occupied by fifty-six. One man who had been in the country twenty-eight

years could not speak or understand a word of English. Nothing but

compulsion made his children use Italian, and the result was pathetic.

The eldest child was an enthusiastic American, and the two civilizations

were always at war. This boy knew more of American history, its heroes

and poetry, than anyone of his age I ever met. This boy had never been

five blocks from the house in which we lived. He removed his hat and

shoes when he went to bed in winter; in summer he took off his coat. A

brother and two sisters shared the folding bed with him. His father

hired the three rooms and sublet to a man with a wife and three

children. The women quarreled all the time, but worked in the same room,

finishing trousers and earning about forty-five cents a day each.

[Sidenote: Evils of Overcrowding]

"How do they live? One widow, with three in her own family, took nine

men boarders in her three rooms. A nephew and his wife also kept house

there, the rent being $18 a month. Another neighbor, whose family

consisted of four adults and two children, had seven lodgers or boarders

at one time. These men owned mattresses, rolled up by day, spread on the

floor at night. One of them had a bride coming from Italy. Two men with

their mattresses were ejected and space made for the ornate brass and

green bedstead. The wedding was the occasion of great rejoicing. Next

day the bride was put to work sewing 'pants.' At the end of a month I

found she had not left those rooms from the moment she entered them, and

that she worked, Sundays included, fourteen hours a day. She was a mere

child, at that. The Italian woman is not a good housekeeper, but she is

a homemaker; she does not fret; dirt, disorder, noise, company, never

disturb her. She must share everything with those about her. She cooks

one meal a day and that at night. Pot or pan may be placed in the

middle of the table and each may help himself from it, but the food is

what her husband wants.

[Sidenote: Family Coöperation]

"Together they will wash the dishes or he will take the baby out. The

mother, who has sewed all day, will wash till midnight, while the

husband sits dozing, smoking, talking. But he hangs out the clothes.

They work together, these Italian husbands and wives. Their wants are

the barren necessaries of life; shelter, food, clothing to cover

nakedness. The children's clothes are washed when they go to bed. Life

is reduced to its lowest terms. They can move as silently as do the

Arabs and do so in the night watches. But they are rarely penniless;

they have a little fund always in the bank. They put their young

children in institutions from weaning-time until they are old enough to

work, then bring them home to swell the family income. Recently a

father, whose children had thus been cared for by the state, bought a

three-story tenement. This is typical thrift. There was never a day when

all the children of school age were in school. School was a prison house

to most of them. There was not room for them, even if they wanted to go.

[Sidenote: City Neglect]

"The streets in which the Italians live are the most neglected. It is

claimed that cleanliness is impossible where the Italian lives. The

truth is that preparation for cleanliness in our foreign colonies is

wholly inadequate. The police despise the Italian except for his voting

power. He feels the contempt, but with the wisdom of his race he keeps

his crimes foreign, and defies this department more successfully than

the public generally knows. He is a peaceable citizen in spite of the

peculiar race crimes which startle the public. The criminals are as one

to a thousand of these people. On Sundays watch these colonies. The

streets are literally packed with crowds from house line to house line,

as far as the eye can see, but not a policeman in sight, nor occasion

for one. Laughter, song, discussion, exchange of epithet, but no

disturbance. They mind their own business as no other nation, and carry

it to the point of crime when they protect the criminal."[73]

[Sidenote: Possibilities of Uplifting]

This is testimony directly from life and has especial value. It reveals

the difficulties, and at the same time the possibilities, of reaching

and Americanizing these immigrants, who are better than their

surroundings, and promising if properly cared for.

[Sidenote: Sources of Degradation]

The impression that steadily deepens with observation and study is that

of the evil and degrading surroundings. Not only are there the evil

moral influences of overcrowding, but also the contact with elements of

population already deteriorated by a generation of tenement house life.

The fresh arrivals are thrown into contact with the corrupt remnants of

Irish immigration which now make up the beggars, drunkards, thugs, and

thieves of those quarters. The results can easily be predicted. The

Italian laboring population is temperate when it comes to this country;

but under the evil conditions and influences of the tenement district

disorderly resorts have been opened, and drinking and other vices are

spreading. The Hebrews show tendencies to vices from which formerly they

were free. The law does not protect these immigrants, and it is charged

that the city permits every kind of inducement for the extension of

immorality, drunkenness, and crime. Thus the immigrant is likely to

deteriorate and degenerate in the process of Americanization, instead of

becoming better in this new world. He has indeed little chance. If he

does not become a pauper or criminal or drunkard, it will be because he

is superior to his environment.

_III. The Sweat-shop Peril_

[Sidenote: An Awful Peril]

An immigrant peril is the sweat-shop labor which this class performs.

"Sweating" is the system of sub-contract wherein the work is let out to

contractors to be done in small shops or at home. According to the

Illinois Bureau of Labor Statistics, "in practice sweating consists of

the farming out by competing manufacturers to competing contractors of

the material for garments, which in turn is distributed among competing

men and women to be made up." This system is opposed to the factory

system, where the manufacturer employs his own workmen, sees the goods

made, and knows the conditions. The sweating system is one of the

iniquities of commercial greed, and the helpless foreigner of certain

classes is its victim. The contractor or sweater in our cities is an

organizer and employer of immigrants. His success depends upon getting

the cheapest help, and life is of no account to him, nor apparently to

the man above him. The clothing may be made in foul and damp and

consumption or fever-infested cellars and tenement-styes, by men, women

and children sick or uncleanly, but the only care of the sweater is that

it be made cheaply and thus his returns be secured. It is a standing

reproach to our Christian civilization that the sweating system and the

slums are still existing sores in American centers of population. So far

the law has been unable to control or check greed, and the plague spots

grow worse. Here is a typical case, taken from the report of the

Industrial Commission:

[Sidenote: A Striking Example]

"A Polish Jew in Chicago, at a time when very few of the Poles were

tailors, opened a shop in a Polish neighborhood. He lost money during

the time he was teaching the people the trade, but finally was a gainer.

Before he opened the shop he studied the neighborhood; he found the

very poorest quarters where most of the immigrant Poles lived. He took

no one to work except the newly arrived Polish women and girls. The more

helpless and dependent they were, the more sure of getting work from

him. In speaking about his plans he said: 'It will take these girls

years to learn English and to learn how to go about and find work. In

that way I will be able to get their labor very cheap.' His theory

turned out to be practical. He has since built several tenement-houses."

[Sidenote: A Foreign Importation]

The cheap tailor business is divided among the Italians, Russians,

Poles, and Swedes, Germans and Bohemians. The women and children are

made to work, and hours are not carefully counted. Long work, poor food,

poor light, foul air, bad sanitation--all make this kind of life far

worse than any life which the immigrants knew in Europe. Better physical

starvation there than the mental and spiritual blight of these modern

conditions here. That so much of hopeful humanity is found in these

unwholesome and congested wards proves the quality worth saving and

elevating.

[Sidenote: Story of a Sweat-shop Girl]

Here is an illustration of the resolute spirit which conditions cannot

crush. A young Polish girl was brought by her widowed mother to America,

in hope of bettering their condition. The mother died soon afterward,

leaving the orphan dependent. Then came the disappointments, one after

another, and finally, the almost inevitable result in such cases, the

fall into the slums and the sweat-shops. By hard work six days in the

week, fourteen or more hours a day, this girl of tender age could make

$4 a week! She had to get up at half past five every morning and make

herself a cup of coffee, which with a bit of bread and sometimes fruit

made her breakfast. Listen to her story:

[Sidenote: Her Own Story]

"The machines go like mad all day, because the faster you work the more

money you get. Sometimes in my haste the finger gets caught and the

needle goes right through it. We all have accidents like that. Sometimes

a finger has to come off.... For the last two winters I have been going

to night school. I have learned reading, writing, and arithmetic. I can

read quite well in English now, and I look at the newspapers every day.

I am going back to night school again this winter. Some of the women in

my class are more than forty years of age. Like me, they did not have a

chance to learn anything in the old country. It is good to have an

education; it makes you feel higher. Ignorant people are all low. People

say now that I am clever and fine in conversation. There is a little

expense for charity, too. If any worker is injured or sick we all give

money to help."[74]

[Sidenote: Possibilities]

Surely this is good material. A changed and Christian environment would

make shining lights out of these poor immigrants, who are kept in the

subways of American life, instead of being given a fair chance out in

the open air and sunlight of decently paid service.

[Sidenote: A Foreign System]

Practically all of the work in tenements is carried on by foreign-born

men and women, and more than that, by the latest arrivals and the lowest

conditioned of the foreign-born. Tenement-house legislation has been

practically forced upon New York, Massachusetts, and Pennsylvania, whose

ports of entry receive the first impact of immigration, by two of the

races that have been crowding into the cities--the Italian and Hebrew.

The Italian woman, working in her close tenement, has by her cheap labor

almost driven out all other nationalities from that class of work still

done in the home, the hand sewing on coats and trousers. Of the 20,000

licenses granted by the New York factory inspector for "home finishing"

in New York City, ninety-five per cent. are held by Italians. This work

has to be done because the husband is not making enough to support the

family. These men work mostly as street laborers, hucksters, and

peddlers. To make both ends meet not only the wife but children have to

work.

[Sidenote: A Typical Case]

Here is a typical case of this class of worker and the earnings, from an

inspector's note-book: "Antonia Scarafino, 235 Mulberry Street;

finisher; gets five cents per pair pants, bastes bottoms, puts linings

on; one hour to make; two years at this business; four in this country;

married, with baby; sister works with her; can both together make $4 per

week; husband peddles fish and makes only $1 to $2 a week; got married

here; two rooms, $8.50 rent; kitchen 10 x 12; bedroom 8 x 10; gets all

the work she wants. No sunlight falls into her squalid rooms, and there

is no stopping, from early morning till late at night."

_IV. Three Constant Perils_

[Sidenote: The Naturalization Evil]

Illegal and fraudulent naturalization is another evil to which the

foreigner in the city becomes a party, although the blame belongs

chiefly to the ward politicians who make him a _particeps criminis_. The

recognized managers of the foreign vote of various nationalities--almost

always saloonkeepers--hold citizenship cheap, perjury undiscovered as

good as truth, and every vote a clear gain for the party and themselves.

So the naturalization mills are kept running night and day preceding a

national or municipal election. Describing this process, ex-United

States Senator Chandler says that in New York during a single month just

before election about seven thousand naturalization papers were issued,

nearly all by one judge, who examined each applicant and witnesses to

his satisfaction, and signed his orders at the rate of two per minute,

and as many as 618 in one day. Many classes of frauds were committed.

Witnesses were professional perjurers, each swearing in hundreds of

cases, testifying to a five years' residence when they had first met the

applicants only a few hours before. During the past year some of these

professional perjurers and political manipulators were tried and sent to

the penitentiary; but the frauds will go on. Here is an illustration:

[Sidenote: Making Citizens]

"Patrick Hefferman, of a given street in New York, was twenty-one years

old September 2, 1891, and came to this country August 1, 1888. He was

naturalized October 20, 1891. On that day he was introduced by Thomas

Keeler to a stranger, who went with him to court and signed a paper;

they both went before the judge, who asked the stranger something.

Hefferman signed nothing, said nothing, but kissed a book and came out a

citizen, having taken no oath except that of renunciation and

allegiance."

[Sidenote: Fraud Abundant]

Thus are the sacred rights of citizenship obtained by thousands upon

thousands, not in New York alone, but in all our cities. More than that,

fraudulent use is freely made of naturalization papers. The Italian

immigrant, for example, finds his vote is wanted, and obtains a false

paper. He returns to Italy to spend his earnings, and there is offered a

sum of money for the use of his papers. These are given to an emigrant

who probably could not pass the examination at Ellis Island, but who as

a naturalized citizen, if he is not detected in the fraud, cannot be

shut out. Then he sends the papers back to Italy. It is admitted that

there is a regular traffic in naturalization papers. In every way the

alien is put on the wrong track, and his American experiences are such

as would naturally make him lawless and criminal rather than a good

citizen. He needs nothing more than protection against corrupting and

venal agencies, which find their origin in politics and the saloon.

[Sidenote: The Saloon and the Immigrant]

The foreign element furnishes the saloons with victims. In his graphic

book describing tenement life in New York Mr. Riis shows the rapid

multiplication of the saloons in the slums where the foreigners are

crowded into tenements, nine per cent. more densely packed than the most

densely populated districts of London. In the chapter, "The Reign of

Rum,"[75] he says:

[Sidenote: Testimony of Riis]

"'Where God builds a church the devil builds next door a saloon' is an

old saying that has lost its point in New York. Either the devil was on

the ground first, or he has been doing a good deal more in the way of

building. I tried once to find out how the account stood, and counted to

111 Protestant churches, chapels, and places of worship of every kind

below Fourteenth Street, 4,065 saloons. The worst half of the tenement

population lives down there, and it has to this day the worst half of

the saloons. Up town the account stands a little better, but there are

easily ten saloons to every church to-day.

[Sidenote: Hunting for an American]

"As to the motley character of the tenement population, when I asked the

agent of a notorious Fourth Ward alley how many people might be living

in it, I was told: One hundred and forty families--one hundred Irish,

thirty-eight Italian, and two that spoke the German tongue. Barring the

agent herself, there was not a native-born individual in the court. The

answer was characteristic of the cosmopolitan character of lower New

York, very nearly so of the whole of it, wherever it runs to alleys and

courts. One may find for the asking an Italian, German, French, African,

Spanish, Bohemian, Russian, Scandinavian, Jewish, and Chinese colony.

The one thing you shall ask for in vain in the chief city of America is

a distinctively American community."

[Sidenote: The Peril of Poverty]

The immigrant is nearly always poor, and is thrust into the poverty of

the city. We must distinguish between pauperism and poverty. As Mr.

Hunter points out, in his stirring chapter on this subject,[76]

"pauperism is dependence without shame, poverty is to live miserable we

know not why, to have the dread of hunger, to work sore and yet gain

nothing." Fear of pauperism, of the necessity of accepting charity,

drives the self-respecting poor insane and to suicide. It is to be said

that the majority of the immigrants are not paupers, but self-respecting

poor. Moreover, the new immigration is not nearly so ready to accept

pauperism as are the Irish, who make up the largest percentage of this

class, as already shown. But the poor immigrants are compelled, by

circumstances, to come in contact with, if not to dwell directly among

this pauper element, lost to sense of degradation. The paupers make up

the slums. And because the rents are cheaper in the miserable old

rookeries that still defy public decency, the Italians especially crowd

into these pestilential quarters, which are the hotbeds of disease,

physical and moral filth, drunkenness, and crime. Thus pauperism and

poverty dwell too closely together.

[Sidenote: Some Causes of Poverty]

Aliens or Americans? · 第 10 / 18 段