CHAPTER CXXIV

ANTONY AND CLEOPATRA DIE

When Cæsar at length came to Egypt with his army, he landed at

Pelusium. Before the soldiers had rested after the fatigue of their

journey, Antony fell upon them and won a slight victory, which

encouraged him to face a general battle.

The night before the battle, he feasted with his friends, in gayer mood

than since his flight from Actium, for now he hoped to conquer or to

die honourably on the battlefield.

Early in the morning he led his infantry to a position from which he

could see his fleet, for he believed that two battles would be fought

that day, one on sea and one on land.

But to his dismay, as his fleet drew near to Cæsar’s vessels, he saw

that his men saluted the enemy and then joined it. A moment later his

cavalry also went over to Cæsar’s army, while his infantry was soon

after utterly beaten.

Crushed and humiliated, Antony tried to escape on board a vessel, but

finding that he was watched by the enemy he stabbed himself to death.

Such, say the history books, was the sad end of Mark Antony, but

Plutarch, who writes his life, tells us of his last days in another way.

After his defeat, Plutarch says that Antony went back to Alexandria,

complaining that he had been betrayed by Cleopatra into the hands of

Cæsar.

His anger against the queen was so fierce that she was afraid and

hastened to shut herself into the mausoleum or tomb which she had built

in preparation for her death.

She then bade servants go tell Antony that she was dead. Such tidings

would, she knew, speedily change his anger into sorrow.

But she had not stayed to think to what desperate step his grief

might drive Antony. He no sooner believed that she was dead, than he

determined that he too would die.

‘I am not troubled, Cleopatra,’ he said, ‘to be at present bereaved of

you, for I shall soon be with you, but it distresses me that so great

a general should be found of a tardier courage than a woman.’ Then he

called his servant Eros, who had sworn to put him to death when he

should demand it, and bade him now fulfil his promise. Silently the

faithful servant drew his sword, not to kill his master--that he found

he could not do--but to slay himself.

When Antony saw that his servant was dead, he cried, ‘It is well done,

Eros; you show your master how to do what you had not the heart to do

yourself.’ He then threw himself upon his sword, but the wound did not

at once cause his death.

As Antony lay dying upon his couch, a messenger came from Cleopatra to

tell him that she was not dead, but alive and in the mausoleum.

The dying man begged to be taken to her, and his servants carried him

to the door of the tomb.

Then the queen, looking out of her window, saw him lying below wounded

and near to death.

She had only her two women Iras and Charmian with her, and so, instead

of tarrying to open the heavy door with its numerous bolts, she let

down cords from the window.

When these had been fastened round Antony, Cleopatra and her two women,

slowly and painfully pulled up the wounded man and dragged him through

the window into the mausoleum.

Gently the queen laid Antony on her bed and wept over him, calling him

her Emperor and her Lord.

But Antony, after drinking a little wine, bade her not to mourn for

him, for he had ‘fallen not ignobly, a Roman by a Roman overcome.’ With

these words upon his lips he died.

When Cæsar heard of the death of Antony, he wept, for he thought of the

many dangers that they had shared together, and of the friendship that

Octavia had tried to foster between them.

Then he quickly sent one of his officers named Proculeius to Cleopatra,

bidding him see that she was safe, for he still cherished the wish to

take her alive to Rome, that she might adorn his triumph.

When he reached the door of the mausoleum Proculeius found that it was

barred, so he took a ladder, fixed it on to the window and climbed up,

and entered the room before the queen was aware.

‘Miserable Cleopatra, you are taken prisoner,’ cried one of her women.

Then quick as lightning the queen drew a dagger which she had hidden in

her dress, and would have stabbed herself had not Proculeius seized her

hands, at the same time reproaching her for not trusting Cæsar to prove

a generous foe.

He then took away the dagger, and shook her clothes lest she had hidden

poison in them.

A few days later, Cæsar himself came to see the queen. She, grown wise

since the visit of Proculeius, deceived him, making him believe that

she had now no desire save to live. So artful was she that she told

Cæsar that she had kept some of her treasures that she might have gifts

to bestow on Livia his wife and on Octavia his sister, when she went

to Rome. Then Cæsar left her, satisfied that she would yet adorn his

triumph.

Now by the queen’s desire, a basket of figs was brought to her from the

country.

The guards stopped the countryman who brought it to the gate of the

mausoleum, asking to see the contents of his basket.

He, pushing aside the leaves that lay on the top, showed them the figs.

The men admired their size, and bade him take them to the queen.

But at the foot of the basket, although the guards did not suspect it,

there lay concealed under the fruit, an asp, whose bite was deadly

poison.

When Cleopatra had the basket safe in her possession, she wrote to

Cæsar to beg that she might be buried beside Antony. Then she bade her

women array her in her royal robes and set her diadems upon her head.

And when this was done she lifted the asp from the basket and placed it

upon her arm.

No sooner did the queen’s letter reach Cæsar, than he sent in great

haste to the mausoleum, for he feared that Cleopatra had found a way to

die, although she had neither poison nor a dagger in her possession.

When Cæsar’s messengers reached the guards, they asked if all was well.

‘All is well,’ answered the soldiers, but ‘when they had opened the

door they found Cleopatra stark-dead, laid upon a bed of gold, attired

and arrayed in her royal robes, and one of her women, called Iras,

dead at her feet, but her other woman, called Charmian, half dead and

trembling, trimming the diadem which Cleopatra wore upon her head.

One of the soldiers seeing her, angrily said unto her, ‘Is this well

done, Charmian?’

‘Very well,’ she said again, ‘meet for a princess descended from the

race of so many noble kings.’ She said no more, but fell down dead,

hard by the bed.

The queen’s last request was granted, for she was buried with royal

splendour by the side of Antony.

The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls · 第 124 / 125 章