CHAPTER LXXXVII

THE CAPTURE OF JUGURTHA

Sulla, who joined Marius in Numidia, was nineteen years younger than

his commander.

The young officer was a patrician, while Marius was a plebeian, and he

had had many advantages which had been denied to Marius.

But if the Consul was envious of his subordinate’s accomplishments, he

successfully hid it, and even scoffed at the attainments he did not

possess.

As Sulla had ridden into the Roman camp the soldiers had looked at him

with sudden interest. He was so unlike a soldier, and indeed he had not

then been on a battlefield. But although he had looked to the troops

like a man who had spent his days in pleasure, they had noticed that

his blue eyes were keen, and gazed at them with fierce mastery.

That he was clever and quick was soon evident to all, and Marius

speedily found that he could count on Sulla’s brains and on Sulla’s

strength. As for the soldiers, they learned to respect him, although he

was so unlike their own rough, uneducated hero.

Jugurtha had meanwhile again persuaded Bocchus to join him, although to

do so he had been forced to promise him a large part of his kingdom.

The Roman army soon knew that Jugurtha was again supported by an ally,

for the two kings, each with his army, followed and harassed it as it

marched away from the border-fort towards Cirta.

Twice, indeed, the enemy had been in front, and the Romans had found

their road blocked, and twice, before they could go forward, they had

been forced to fight with their foes.

The latter time it was Sulla, who, by a skilful movement, saved the

army from a disastrous defeat. He had proved an apt pupil in the art of

war.

At length, after a tedious and difficult march, Marius reached Cirta,

where he meant to remain during the winter.

But the campaign of 106 B.C. had convinced him that it would be well to

treat with King Bocchus, if he was to redeem his promise to Rome and

capture or kill Jugurtha.

So when Bocchus again sent to ask Marius to enter into negotiations

with him, the Consul agreed to do so, and sent Sulla and his legate

Manlius to treat with him.

But Bocchus himself was so treacherous that he distrusted other people,

and after hearing from the Consul’s officers what he was willing to

do, he dismissed them. For he had determined to send an embassy to the

Senate at Rome, lest it should refuse to confirm the promises of the

Consul.

The ambassadors returned with a reassuring answer, at least King

Bocchus seemed to think it was such, although the annalists couch it

in Rome’s most arrogant manner. ‘The Senate and the people of Rome are

wont to remember kindness and wrong. They pardon the offence of Bocchus

because he repents it, and will grant him alliance and friendship when

he shall have deserved them.’

This sounds as though it were a reproof as well as a pardon offered to

a wilful child, and historians tell us it is not the answer that was

actually sent to the king.

However that may be, Bocchus now determined to cast in his fortune with

Rome, and to betray Jugurtha to his enemies.

To do this would be no easy task, for Jugurtha was sure to be on his

guard, knowing that his father-in-law had been negotiating with Marius.

So Bocchus asked the Roman general to send Sulla again to his tent,

that he might ask Jugurtha to meet him. He intended to tell his victim

that Sulla wished to discuss with him the terms offered by Rome.

Sulla set off for the camp of Bocchus, escorted by a body of the best

Italian soldiers.

On his way he was met by the son of Bocchus, with a large troop of

cavalry. As Jugurtha and his Numidian army were not far off, Sulla knew

that it would be easy to take him prisoner, should Jugurtha play him

false. However, the Numidians allowed him to pass unharmed, and Sulla

was soon seated in the tent of Bocchus.

Even here he was in greater danger than he knew. For the king hesitated

whether, after all, he would not give Sulla to Jugurtha, rather than

Jugurtha to the Roman.

But it would have been no easy matter to play fast and loose with Rome,

and Bocchus determined to keep to his first plan.

So he invited Jugurtha to meet Sulla in his tent, and made the king

believe that Sulla was to be given into his hands.

Jugurtha’s suspicions had been laid to rest entirely, and he came to

the tent of his father-in-law unarmed, with only a few servants.

But almost at once he found himself surrounded by troops, and before

he had recovered from his surprise, he and his son were secured. Sulla

then ordered them to be taken to the Roman camp and delivered to Marius.

Jugurtha was at last in chains, but the joy of Marius in his capture

was spoiled.

[Illustration: Jugurtha came to the tent of his father-in-law unarmed.]

It was he, he said to himself, who had made it possible to secure the

dangerous enemy of Rome, yet Sulla seemed to claim the glory as his

own. Marius felt bitter as he thought of it. And as the days passed

his anger against Sulla grew.

He, Sulla, had dared to have a seal made, with a picture of Jugurtha

being delivered into his hands stamped upon it. Nor did he scruple to

use the seal to stamp his letters, so that all the world might see.

Moreover, those who were jealous of Marius tried to take away from his

renown, muttering to one another: ‘The chief battles of the war were

fought by Metellus, and its end is achieved by Sulla.’

These things chafed the pride and ambition of Marius.

The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls · 第 87 / 125 章