CHAPTER XXV

THE DIVINE TWINS

Tarquin the Proud was an old man now, but he was not yet ready to

believe that he would never again reign in Rome.

Once more he prepared for battle, invoking the aid of the Latins, for

he believed that the Romans would quail before this fierce and warlike

people.

The Romans did not quail, but they knew that they would need brave

men to lead their army. So they appointed a Dictator, who was to have

supreme command of the army and power as though he was king in Rome,

for six months.

Aulus Postumius was the name of the Roman who was chosen for this great

trust.

Tarquin, his cruel son Sextus, and a band of Roman exiles marched to

the battlefield, near Lake Regillus in the region of Tusculum. With

them was their ally the King of the Latins, leading a great army.

The Romans, with Aulus at their head, advanced against the foe, and a

great battle was fought.

Valerius, the Consul was on the field, and when he saw Sextus anger

filled his heart, and he dashed forward to slay him. But the prince

retreated, and Valerius followed until he was drawn into the lines of

the enemy, and perished by the thrust of a spear.

Fiercely as the Romans fought, the day began to go against them. Then

Aulus vowed that he would build a temple to the twin brothers, Castor

and Pollux, if they would but come to his aid and give to the Romans

victory.

Scarcely had the Dictator ended his prayer, when lo! two youths of more

than human height and majesty appeared, clad in shining armour, and

riding upon white horses.

Going to the head of the army, they led it afresh against the Latins.

The enemy, terrified by the splendour of the strangers, and startled at

the suddenness of the new attack, were seized with panic, and fled.

On rushed the Romans in pursuit of the foe, on until they reached the

camp of the Latins, which the strange horsemen were the first to enter.

The Latin army was now in utter confusion, while a great victory had

been won by the Romans.

Aulus wished to reward the strangers to whom the victory was really

due, but they were nowhere to be seen. Neither in the field nor in the

camp was there any trace of the riders or their steeds.

But in Rome, where old men and women awaited, with anxious hearts, news

of the battle, there appeared in the Forum, as the sun went down, two

horsemen. They were mounted on pure white steeds, and they themselves

were ‘exceeding beautiful and tall above the stature of men.’ But they

bore upon them the stains of battle.

When they reached the spring that rises close to the temple of Vesta,

they dismounted, and washed the foam from their horses, the stains from

their clothes.

Men and women crowded around the strangers, eager to hear their

tidings. Then the brothers told them of the glorious victory that had

been won, after which they mounted their white steeds, and riding away,

were seen no more.

When the Dictator returned to Rome, he told how he had prayed to the

Divine Twins Castor and Pollux, and how he believed that they had

indeed come to his aid.

Moreover, he was sure that it was they who had ridden to Rome with more

than mortal speed to tell of the victory that had been won.

Then Aulus, with a glad heart, began to build the temple he had vowed

to the Divine Twins, and the Romans kept a festival each year in honour

of Castor and Pollux.

At this festival, sacrifices were offered in the temple, while a solemn

procession of knights, clad in purple and crowned with olive, rode from

the temple of Mars without the city wall to the temple dedicated by the

Dictator to the Divine Twins. This temple is now being excavated in the

Forum of Rome.

The Latins, after their defeat, refused any longer to fight for

Tarquin, while they hastened to make peace with his enemies.

Alone and childless, for Sextus had fallen in battle, Tarquin went away

to Cumæ, and there he, the last of the Kings of Rome, died.

Soon after this, Rome regained her dominions on the right bank of the

Tiber. She had already ceased to regard the treaty which had forbidden

her the use of arms.

The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls · 第 25 / 125 章