BUDDHISM AND THE PROBLEM OF PHYSIOLOGY

In the position it assumes towards actuality science resembles a man

who has reduced all language to mere grammar and now finds himself hard

put to it to explain how purely grammatical signs and formulæ could

ever have given rise to actual speech. As grammar presupposes actual

speech--is secondary, derived from it--so the mechanical, re-actual

view presupposes actuality--is secondary, derived from it--and it

is against all common-sense to seek now to turn the tables with an

endeavour to prove the possibility of the living language “actuality,”

assess its title to existence, by the “grammar” of the scientific

conception of things. From this position, the fact that anything ever

happens at all, remains an eternally unfathomable mystery.

The first claim upon the genuine thinker is that he should understand

clearly that a something given is present, whose simple existence

represents also the _power to exist_; whose activity has no need of

being proven, since proving itself by itself. The endeavours of science

from its re-actual position, to govern and administer actuality itself

also, betray a limitedness and crudity of thought at which later

generations will stand amazed. So long as science fails to understand

and respect her natural limitations, so long as she keeps trying to

interpret the actual mechanically, so long is she as serious a danger

to the world as faith.

In the treatment of the problem of physiology that follows I can be

brief, because all the details here relate to a technical domain to

which the majority of my readers are unlikely to bring either interest

or ability to understand.

Just as physics--in the widest sense of the word--may be briefly

designated as the teaching that informs us of the relations existing

between “bodies,” so physiology may be succinctly termed the teaching

that instructs us as to the relations existent between living beings

and the external world.

Where living beings are comprehended as processes of combustion pure

and simple, every relationship betwixt them and their environment

becomes a _form of alimentation_. The intellectual as the vegetative,

the psychic as the physical life, are here comprised under the one

common, all-inclusive concept of alimentation. Whether I appropriate,

assimilate something to myself through the organs of sense and thought

or through the tongue and the digestive apparatus, both proceedings are

the same--forms of alimentation.

Accordingly we find the Buddha calling living beings “āhāraṭṭhitikā,”

_i.e._ “existing through alimentation,” and placing this expression--as

synonymous--alongside “sañkhāraṭṭhitikā,” _i.e._ “existing through

Sankhāra,” compounded, conditioned.

Here in their every movement the entire existence of living beings

becomes a _laying hold of the external world_--a gross laying hold with

hands and teeth as well as that subtle _mental_ laying hold which we

generally denominate “comprehension.” As the whole existence of a flame

is a laying hold of the external world, as it subsists solely by reason

of this prehensile activity, even so is it with the _I_-process.

Buddhist psychology distinguishes between four varieties of aliment.

First, there is aliment in the common, vulgar sense of the word, be it

in gross growth-promoting form as solid or liquid food, be it in fine

growth-promoting form as respiration. Second, contact, as the mutual

encounter of the senses and their corresponding objects. Third, mental

apprehension; and fourth, consciousness; these two latter being the

working up, the assimilating of what issues from contact.

From the commanding height of the position which Buddhist thinking

takes up towards the process of life, it cannot possibly encounter

that “problem” with which scientific physiology finds itself forced to

wrestle.

Buddhism & science · 第 58 / 90 题