To this the answer is:--

By description, even though carried on to all eternity, I attain

nothing but the cognizing again and again of a certain occurrence as

such, even under altered conditions, and in a state of disguise. But

this act of recognition has nothing whatever to do with a genuine

knowledge. I may meet a man year after year on the street, recognize

him in every imaginable costume, be able to describe him with the

fullest detail, all without knowing the man himself. And, to adapt this

similitude to the Buddha-thought: Even if some day this man of himself

should make himself known and say to me, “My name is so-and-so; I am

such-and-such a person,” this would still mean nothing but an extension

of the process of description. Really to know and comprehend means to

know the energies at work in things. These, however, can be got at

only in one single case: there where the individual comprehends them,

_i.e._ in himself, in consciousness. Every other kind of intercourse

betwixt me and the external world is all of it, positively all, nothing

but a reaction. I can describe but I cannot explain, though I set

myself to it never so scientifically. Though the intercourse betwixt

myself and another be never so intimate the two _I_-worlds are for ever

divided, the one from the other. Self-luminous and illuminating only

oneself, each goes his own way through the beginningless infinitudes--a

terrible thought when grasped in all its fullness. But it is verily so:

actuality _is_ terrible, and whoso fails to recognize it as such does

not know it.

Buddhism & science · 第 46 / 90 题