There can be no doubt that the evil of miscegenation in South Africa has

been greatly exaggerated, both in respect of its nature and its extent,

but, nevertheless, so long as the racial prejudice of the white man

remains as strong as it is to-day--and there is nothing to show that it

is likely to decrease in the future--so long will it be the duty of all

good citizens to discourage by persuasion and precept the production of

children for whom the ruling race has no love and little pity. Even

those among the whites who, in a spirit of good will and tolerance urge

that the coloured people should receive preferential treatment because

of the white blood which is in them, cannot escape having their point of

view warped by their racial prepossession, for, surely, it is not

because of a man's class or colour that he is treated as a man to-day

but because of his being a civilised member of a civilised community.

Nevertheless, the day when civilisation shall be the sole qualification

for full membership of the civilised community of South Africa is not

yet.

I say, therefore, in answer to the question whether, without the full

fraternity which seems impossible here, the white and the black races

may not live together in South Africa in political liberty and equality,

that the trend of events leads to the belief that the established pride

of race of the whites, and the growing pride of race among the Natives

will conduce to voluntary separation wherever this is possible, and that

in this way the coming generations will contrive to live territorially

separate under a common governance, founded upon political equality and

liberty.

CONCLUSION.

The evidence before us leads inevitably to the conclusion that there is

nothing in the mental constitution, or in the moral nature of the South

African Native, to warrant his relegation to a place of inferiority in

the land of his birth, but the same evidence also leads to the

conclusion that the racial antipathy which prevails to-day will remain

unaffected by this admission, seeing that this racial animosity is

caused not by alleged mental disparity but by unalterable physical

difference between the two races.

It is important that this distinction be grasped for it goes to the root

of the matter. It is the marked physical dissimilarity of the black man

that rouses the fear and jealousy of the white man, and not any inherent

mental inferiority in him. And we must take human nature as we find it,

inscrutable and immutable as it is; wherefore we must reckon with, and

not hastily condemn, the imponderable purpose of a fundamental instinct

which is older than speech and deeper than thought, so that, although we

admit that this racial antipathy is not justified by logical reasoning,

we may nevertheless recognise it as a feeling grounded in man's inner

nature--in his heart, so to speak--hardening it against other men whom

he feels he cannot receive and entreat as brothers; in other words, we

may say that this feeling is not the result of ratiocination but of

forces that are deeper and more elemental than reason; that it is a

hardening of heart rather than a mental conviction, in which sense we

may apply the words of Pascal "Le caeur a ses raisons que la raison ne

connait pas."

Now if I am right in thinking that this racial feeling is engendered

instinctively by physical dissimilarity only then we may not expect it

to be removed or even lessened by the increased and general advancement

of the Natives, for although we may hope that the whites will gradually

come to recognise the abstract justice of the civilised Natives' claim

to full racial equality we must, at the same time, remember that the

increasing competition of the black man in every walk of life is bound

to bring into play and accentuate the natural race prejudice of the

white man whereby the tolerance and good feeling that might otherwise

result from a growing recognition of the civilised Natives' mental and

moral worth will be more than negatived. The present state of affairs in

the Southern States of America is a warning against easy optimism in

this respect. We must expect clashing and growing ill-will rather than

social serenity to be the outcome of a continued policy of drift.

To condemn the wrong of repression would to-day be like preaching to the

converted. Most people now admit that the Africans are entitled, no less

than the Europeans, to develop themselves as far and as fully as they

can, but the question remains how they can be allowed to do so without

intensifying present antipathy on both sides. Parallelism is a word that

has been used a great deal of late to signify an attitude of mind, as I

take it, rather than a definite policy or plan of action, through which

it is hoped that separate scope for civilised activity and development

may be given to the Natives on lines parallel to those along which the

whites pursue their separate course, but without any forced territorial

separation of the two people. Metaphor of this kind is undoubtedly

useful to the political speaker in that it enables him to be apt without

being exact, and thereby frees him from the possibility of being pinned

down to a stated position, but in serious discussion exactness rather

than aptness is desired, and to the thinking man the figure of speech,

by which the notion of two lines running always parallel without meeting

is applied to the course of development of two races living together in

one country, is not convincing.

This idea of parallelism is based on the presumption that the ruling

race can so rule itself that by the mere exercise of its collective

will-power it can refuse always to mix socially with the growing numbers

of civilised Natives living and working in the same localities, and

thereby--in a manner not yet explained--avoid always the clashing and

ill-will that seems inseparable from the close contact of two dissimilar

races competing against one another in one country. The advice offered

from afar is that the whites should allow the Natives equal

opportunities with themselves in all the ways of civilised activity,

but--should not invite them home to dinner. Being based on an

unwarranted presumption parallelism here begs the question, for it is

precisely the ability of the ruling race to follow this counsel of

perfection that is in doubt. It is easy to urge that the Europeans must

maintain their position in South Africa as "a benevolent aristocracy of

ability," but we want to know how this can be done. A recent contributor

to the general question of colour has stated that the true conception

of the inter-relation of white and black races should be "complete

uniformity in ideals, absolute equality in the paths of knowledge and

culture, equal opportunity for those who strive, equal admiration for

those who achieve; in matters social and racial a separate path, each

pursuing his own inherited traditions, preserving his own race-purity

and race-pride; equality in things spiritual; agreed divergence in the

physical and material."[25] But, again, we want to know how this

abstract conception is to be put into actual practice in this world of

things as they are.

I have said that the Natives do not hanker after intimate social

intimacy with the whites, but this does not mean that the civilised

black man who has risen to the economic and educational level of the

European remains indifferent whenever his claim to ordinary social

recognition is denied or ignored. He would not, indeed, be human if he

did not feel hurt whenever he is slighted and treated with contempt by

people from whom he differs only in his physical appearance and colour.

In one of his essays, dealing with Native matters, Professor Jabavu, a

Native, describes how "high" feeling arose among the Native teachers and

boys in a certain training institution in South Africa at which he had

been invited to lecture because he was not allowed to see the inside of

the European principal's house, despite the fact that he had ten years

of English university life behind him.[26] Such feeling is only natural

and must tend always to create ill-will, and, knowing how strong is the

convention of the whites against social recognition of the educated

Native, we must expect increased bitterness in the future, rather than

growing good-will.

The thinking white man, who would fain be just to every one, is

perplexed by two conflicting emotions. He feels that the clean-living,

law-abiding, educated Native is a man not inferior to himself whom he

therefore ought to recognise as a fellow-citizen, but whenever he sees

this fellow-citizen aspiring or laying claim to the social recognition

that involves contact with white women he is filled instantly with wrath

which he cannot justify to himself and yet cannot suppress. It is easy

to see that where instead of common courtesy and mutual recognition from

one another of two sections of a community, constant irritation and

ill-will result, there the existence of the whole is threatened with

disaster. Under such conditions we must expect, not parallel progress,

but strife and enmity; not peace, but a sword.

The Jews may be cited to show how a separate and peculiar people may be

able to live together with other races without either clashing with or

being assimilated by these but we must remember that the ethnic

difference between the Jews and Europeans are too slight to sustain

serious and lasting race-antipathy. Parallelism, when applied to the

Native problem of South Africa, is clearly nothing more than the old,

plan-less drift continued in the pious hope that human nature will

sooner or later change into something better than what it is to-day. But

human nature will not change. We must never leave passion out of

account. If we recognise love we must recognise hate also as a moving

force of mankind. Neither must we overlook vanity and arrogance. The

white man, being human, will not cease to be vain and ambitious, he

will not cease to feel the hatred that comes from the fear of losing

possession of his mates, and possession is the natural man's definition

of love. Where there is a sense of possession there will also be

jealousy and hate, and it will only be by securing the white man in his

sense of racial integrity that peace and good-will can be made to last.

Territorial separation of the home-life of the two races is the only way

by which parallel development can take place. Some of the Native leaders

who have opposed this policy have done so in the belief that their

people might eventually be able to prove and enforce their claim to full

racial equality, but they have not realised that this claim will be

denied always on physical grounds, and not on considerations of moral

worth. These leaders mean well but they do not see well. Smarting under

the pain of their treatment they do not perceive that the real issue is

one of unalterable physical disparity.

The hardships and disabilities under which the educated Native suffers

in the Northern Provinces of the Union and in Rhodesia are patent and

serious. It is hard that a civilised man may not travel in his own

country without a "certificate"; it is hard that he must do only rough

or menial, but always ill-paid, work when he is capable of doing skilled

and well-paid labour; it is hard that when he is allowed to do skilled

labour he cannot claim the wages of a skilled labourer; it is hard to be

denied always the privileges of a civilised existence for which he has

proved himself fit and worthy; it is hard to be treated always as an

inferior and an alien in the land of his fathers; all this is hard,

but--'tis the law, written and unwritten, made and enforced by the

dominant race, and there is no reason to think it will be made less hard

as the pressure of black competition increases.

But if good and ample land can be set aside in the various territories

of spacious South Africa in which the Natives can live and move without

let or hindrance; in which they can do what work they like for

themselves and for their own people; in which they can engage, according

to their individual desires, in all kinds of trades and commerce without

the prohibition of the white man's colour-bar; in which they can earn

the wages that are governed by the laws of supply and demand only; in

which they can build up after their own fashion courts of law and

political councils for themselves; in which, _in fine_ they can live and

work out their own salvation, unhurried and unworried by strange and

impatient masters, then, surely, the Natives of South Africa will have

gained a great gain, far greater than any they can ever hope to win by

pitting their undeveloped strength against the organised resistance of

the whites.

The policy of territorial separation, which is now part of the law of

the Union of South Africa,[27] is the only policy that will make

possible a home existence for the Natives in their own homeland, for we

know that, however educated and however worthy the civilised Native may

become, he cannot hope to find a home, or to feel at home, among the

whites. Rightly or wrongly, the whites have banged, bolted and barred

their doors against the blacks, and neither moral worth nor educational

qualifications will serve to open them. But in their own areas the

Natives will have their own homes and their own home-life, without which

human existence is indeed miserable. Those among them who long for the

privilege of private ownership will be able to acquire land in freehold

in localities set aside therefor, while those who cling to the old ways

will be allowed to continue as before under their old system of communal

land tenure.

With freedom of movement and action under a minimum of European

supervision and control the Natives will, in their own areas, have full

opportunity and scope for the development of a home-civilisation of

their own along lines similar to, if not identical with, those by which

the Europeans follow their separate ways. It is a heroic plan, and it

will demand great sacrifice from both peoples, but who can doubt that

the end will be worth the effort? The Natives may in some places have to

leave the land where their ancestors are buried, and the whites will, in

many places, have to accept the price of expropriation for land and

houses hallowed and made precious by effort and memories, but the great

general gain at the end will undoubtedly be worth all that must be

surrendered now. This policy is the only one that holds out hope of

peace and happiness for both races. If the fears and objections that are

being raised by a few Natives and by individual Europeans here and there

are allowed to frustrate this, the only practical plan so far devised,

the future generations of both white and black in South Africa will

assuredly curse the day their fathers wavered and failed to make the

only just and fair provision that could be made.

To those, who for religious reasons feel doubtful about the

righteousness of a plan that denies to the Natives the privilege of

social equality which is implied in the ideal of the brotherhood of man,

I would quote the words of Paul who, when speaking at Athens of the

separation of the sons of Adam, said that God "hath made of one blood

all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath

determined the times before appointed, and the bounds of their

habitations,"[28] for, whether we take this statement to be the inspired

utterance of a holy apostle, or simply the reasoned opinion of an acute

observer, we must admit that the words convey the experience of the ages

that races which are physically dissimilar tend naturally, and

therefore, rightly, to dwell apart within their respective racial

boundaries.

Some people have professed to be afraid that the territorial separation

of the two races will tend to consolidate the Natives, and thereby

foster animosity towards the whites which may eventually lead to open

war, but this fear seems to have no ground in reason, because it is not

proposed, nor, indeed, would it be physically possible, to segregate the

Natives by themselves in one great area. On the contrary, it is proposed

to dispose of the Natives, as far as possible, according to present

geographical and tribal conditions, in several and separate territories,

so that race-consolidation of a kind inimical to the whites will

naturally be less likely to occur where the Natives live as separate

tribes, speaking their different languages, than where, as in the

Southern States of America, the Negroes have English as a common medium

for the expression of a common race-interest.

Other people, again, are in doubt as to whether the Natives, as a whole,

approve of this policy by which their future existence is to be shaped

and determined. The answer is contained in the words of Sir William

Beaumont, in his report of the findings of the Native Lands Commission,

which gathered evidence from all concerned in 1916, where he says "The

great mass of the Native population in all parts of the Union are

looking to the Act (the Act providing for territorial separation) to

relieve them in two particulars--the first is to give them more land for

their stock, and the second is to secure to them fixity of tenure."[29]

Regarding the Natives of Rhodesia I am able to say that all the elderly

Native men with whom I have spoken about this subject--and I have

conversed with a large number--agree that the policy, as outlined in the

Native Lands Act and the Native Affairs Act of 1920, as I have explained

it to them, is good and sound.

It is true that certain prominent Natives of the educated class have

protested strongly against this policy, but it is not true that these

men have spoken on behalf of the Natives as a whole; indeed, it is safe

to say that the vast bulk of the Natives of South Africa have even now

no clear knowledge of the legislation that has been made recently in the

pursuance of this policy. The protests that have been made from the

Native side, moreover, have been directed against the hardship caused

through harshness in carrying out the Act in certain places, and against

the relative smallness of the areas proposed for Native occupation, and

not against the principle itself, and there can be no doubt that the

statement quoted from the Report of the Native Lands Commission conveys

the true feeling of the large majority of the Natives.

These are some of the objections that have been raised to the policy of

territorial separation, but the gravest danger to the successful working

of that policy remains to be mentioned. It is the possibility that the

cupidity of the whites may lead them to remove their black neighbour's

landmarks in the event of the discovery of new fields of gold or other

valuable minerals within the Native areas. The danger of such a lapse

from the righteousness that exalteth a nation can only be averted by the

constant exercise of the public conscience of the whites themselves.

No reasonable person will expect that this policy will do away entirely

with all the little troubles that arise from the clashing of opposite

racial interests. In the white areas the Native, who can come there only

as a labourer or visitor, not as a settler, will remain subordinate to

the whites, but his unavoidable competition in trade and industry may

nevertheless lead to friction now and then, and the continuance of the

present pin-prick policy of enforcing humiliating pass-laws and similar

racial restrictions will certainly lead to trouble. But if tolerance and

honesty prevail in our councils we shall be able to adjust and settle

the many questions that are bound to arise from time to time through the

juxtaposition in the industrial field of the two immiscible elements.

But I must come to an end. I have tried to show that there is good

reason for accepting the Bantu as the equals of Europeans in every

respect save past achievement, but that because of unalterable physical

disparity, and not because of any mental inequality, the whites and the

blacks cannot live in peace and good-will together in one place,

wherefore it follows, as a necessary conclusion, that territorial

separation is the only way to lasting peace and happiness in South

Africa. I say, therefore, that the black man's place in his own country

must be assigned not below, nor above, but apart from that of the white

man, for that which nature has made separate man may not join together.

I have endeavoured also to show that there is good reason for believing

the Bantu to be no less capable of adopting and adapting Western

civilisation than other races which in the past have risen from rude

barbarism to high culture, but here I admit that the full proof of my

belief must be given by the Natives themselves.

The difficulties in the way are many and serious, but if we of the

power-holding race remain true to the great principles of justice and

fairness which have guided our forefathers in their upward path we shall

not go astray. So long as we remember the lesson of history voiced in

the saying of the Romans "As many slaves so many enemies" we shall

refrain from the means of repression which have always reacted adversely

on the repressors; we shall realise that we cannot set artificial

barriers in the way of the civilised Native if he proves that he has the

capacity for going higher and the will to try, and we shall learn to

treat him, not as a slave, nor as a child, nor yet as a brother in the

house, but as a man. The Natives can in fairness demand no more, the

whites can in fairness yield no less.

_Printed by_ CAPE TIMES, LTD., _Cape Town_.--S6420.

* * * * *

FOOTNOTES

[1] Article on Anthropology in Nelson's Encyclopædia. The "gnathic

index" is said to show that Europeans and Bushmen are orthognathous.

[2] "Man and Woman" by Havelock Ellis.

[3] "The Mind of Primitive Man" by Franz Boas.

[4] "Children of the Slaves" by Stephen Graham.

[5] "Anthropological Notes on Bantu Natives from Portuguese East Africa"

by C.D. Maynard, F.R.C.S.E., Statistician and Clinician to the South

African Institute for Medical Research, and G.A. Turner, M.B., B.Ch.,

Aberdeen D.P.H., Medical Officer to the Witwatersrand Native Labour

Association.

[6] "The Growth of the Brain" by H.H. Donaldson, Professor of Neurology

in the University of Chicago.

[7] "The Mind of Primitive Man" by Franz Boas.

[8] "The Antiquity of Man" by Arthur Keith, M.D., LL.D., F.R.C.S.,

F.R.S.

[9] "Ancient Hunters" by W.J. Sollas, D.De., LL.D., Professor of Geology

and Palæontology in the University of Oxford.

[10] "Anthropology" by R.R. Marett.

[11] "The Antiquity of Man" by Arthur Keith, M.D.

[12] "Initiative in Evolution" by Walter Kidd, M.D., F.R.S.E.

[13] "The Antiquity of Man" by Arthur Keith, M.D.

[14] "The Growth of the Brain" by H.H. Donaldson.

[15] "Social Environment and Moral Progress" by Alfred Russell Wallace,

O.M., D.C.L., Oxon.

[16] "The Varieties of Human Speech" by Edward Sapier, in Smithsonian

Institute Report for 1912.

[17] "730 Sechuana Proverbs" by Solomon T. Plaatje.

[18] "Throwing the Bones" is the usual form of divination practised by

the Natives in Rhodesia.

[19] "What is Civilisation." Article by Professor W.M. Flinders Petrie,

in the _Contemporary Review_ for January, 1921.

[20] "The Prince" by Niccolo Machiavelli.

[21] "Children of the Slaves" by Stephen Graham.

[22] _Der Christliche Pilger_ of 9th May, 1920, and _Volklinger

Nachrichten_ of 14th June, 1920.

[23] "Children of the Slaves" by Stephen Graham.

[24] "The Mind of Primitive Man" by Franz Boas.

[25] "The Colour Problem" by Sir F.D. Lugard, in _Edinburgh Review_ for

April, 1921.

[26] "The Black Problem" by Professor D.D.G. Jabaou.

The Black Man's Place in South Africa · 第 6 / 7 段