CHAPTER IX

DEFINITE BREACH WITH THE REFORMING PARTIES--HUTTEN'S

"EXPOSTULATIO" AND ERASMUS' "SPONGIA"

1520-1523

We have followed the course of Erasmus' thought during these first

critical years, 1518 and 1519, when the purpose of the Lutheran

movement was shaping itself into a definite policy. It could not

be said that Luther had at the outset any "programme" whatever.

His leadership was to be defined by the resistless logic of the

events which were now following in swift succession, each leading

to the next with compelling force. In 1518 Luther had gone as far

as Augsburg to meet the papal legate Cajetanus, who had simply

ordered him to retract. Luther had replied that he was ready to

be instructed, but until better informed, he was _bound_ by the

word of God and could not think otherwise than as he did. He had

got safely out of Augsburg, but never again risked himself within

the papal grasp. In 1519 he had accepted the challenge of John

Eck of Ingolstadt, one of the most skilful disputants of the day

according to the scholastic method, to meet him at Leipzig under the

protection of Duke George of Saxony and there discuss the issues

presented by the Theses. So long as the discussion had kept to the

traditional lines of mediæval argumentation Luther had felt himself

at a disadvantage. He had chafed under this feeling and finally

had allowed himself to be entrapped into that magnificent burst

of passion in which he had declared that in the writings of the

condemned heretic, John Hus, there was much that was "right Christian

and evangelical." For the first time and partly without his own will

he had said that the papacy was not an essential element of the

church organisation.

Henceforth there was no room for compromise. The papacy, now fairly

aroused to the magnitude of the situation, replied in 1520, at Eck's

prompting, with its last weapon, the bull of excommunication. This

weapon fell absolutely harmless. The academic youth of Wittenberg,

with Luther at their head, marched in festive procession to the

Elstergate, kindled a bonfire, and threw into it the offending

document. But this was not all. Papal bulls had often met this fate

before, without serious loss of prestige for the authority which lay

behind them. This time, however, not merely the bull in question, but

also a copy of the Canon Law, the whole body of legal authority on

which the power to issue bulls rested, was committed to the flames.

That meant, not merely that Luther and all who supported him refused

to obey this particular decree, but that they proposed to emancipate

themselves, once for all, from the control of the whole system which

it represented. With this step the Lutheran movement passed from the

stage of Reformation to the stage of Revolution.

At this point the eminently constructive nature of Luther's genius

began to display itself. He had not rejected one authority in order

to escape all authority. He had not thrown aside one ecclesiastical

order, to leave the Church without any order at all. In those

splendid proclamations of the year 1520, "The Babylonian Captivity of

the Church," the "Address to the Christian Nobility of Germany," and

the "Freedom of the Christian Man," he unfolded his programme for a

new and purified church order on the basis of the Christian state.

Luther's apologists in Germany have sought to save him from the

charge, dreadful to German ears, of being a revolutionist. Let us,

citizens of a nation to which revolution has meant only the entrance

into a larger and a better-ordered public life, admit frankly that

the action of North Germany in the years following 1520 was, so far

as church matters were concerned, revolutionary, and that only as

such can it be justified or understood. True, it was defended then

and has been defended ever since as being merely a return to an order

of things once realised in the early Church. But when a body of

institutions have held their own for a thousand years their overthrow

cannot be disguised by any gentle figures of speech about mere

reformation and restoration.

That the world of Europe in 1520 felt itself involved in a work

of revolution is abundantly proved by the action of every party

concerned. That the papacy should so regard it was self-evident. All

reformation which should go beyond the stage of merely commending

virtue and condemning vice must seem to it revolutionary. Its

fundamental proposition was that all which was had, in its essence,

always been, and that every innovation must therefore tend to destroy

something essential to the very nature of the Church. From the moment

when the papal government began at all to comprehend the meaning of

the German revolt, it began to treat it as revolution.

More striking still, however, is the rapidity with which all the

restless elements of society recognised that here was an idea closely

akin to their own instinct of revolution. Hardly had Luther's first

propositions, temperate and modest as they were, been put forth,

when, in his immediate circle of influence, men were found who were

ready to draw the last logical consequences from them. If it was true

that men were justified in the sight of God solely by faith, then

obviously there was no need of any mediating agency whatever. Away

with all forms, priesthoods, ceremonies, and sacraments as so much

useless rubbish piled up by centuries of wrong! If it was true that

God's dealing with man was direct and not indirect, then why might

not men look for immediate inspiration of the divine spirit as of old

before all this machinery of priests and forms had been invented? If

the word of God was not to be bound by a papacy, why let it be bound

by an ancient book, in which, as was well known, there was a plenty

of errors and falsities? Had God, then, ceased to communicate with

man? All these questions were asked by men of thought and education;

and the answers were not slow in coming. They came, as in times of

great social unrest they always come, in the form of wild theories

and passionate claims, none of which was quite without a basis of

reason, but which, taken together, called up a ghastly spectre that

could bear no other name than Revolution. The message of deliverance

from the bondage of personal sin without the aid of a corrupt and

greedy church establishment swelled rapidly into a summons to

deliverance from every form of restraint and oppression. The men of

theory, the Carlstadts and the Münzers, carried the word to the men

of action and of suffering. From 1522 to 1524 the gospel of freedom

through faith was being worked over to suit the needs of the vast

peasant population of Middle and Western Germany. In 1524 and 1525 it

burst out in the furious cry of these oppressed classes for equality

of rights as the social expression of the equality of salvation.

Subtle economic causes were, as always, at work and were leading in

the same direction.

Just as the papacy was quick to recognise the revolutionary meaning

of the Lutheran propositions, so Luther recognised how essentially

revolutionary were all these wider movements which, quite against his

will, had made use of his initiative to gain headway for themselves.

In his retreat on the Wartburg after the Diet at Worms he heard of

the radical doings of Carlstadt and the prophets from Zwickau at

Wittenberg. At once he saw the danger and hurried to meet it. He

succeeded in purifying Wittenberg from the taint of fanaticism only

to scatter its seeds far and wide over the land. Henceforth it became

perhaps the most important and distinctly the most difficult problem

of the Lutheran party to show to the world its conservative and

constructive side, without withdrawing for a moment from its original

position of hostility to the papal system.

And, finally, from the political side, the revolutionary tendencies

of the Lutheran position were no less clearly visible. Luther's

perfectly sound instinct had shown him from the first that the German

people were not to be carried away by any abstractions of democracy.

Nor, on the other hand, was there any hope of reviving the ancient

authority of the emperor. Luther's appeal to the German nobility

was based on the fact that whatever political virtue there was in

Germany was to be found in its princes, and the response of the

princes proved them equal to the emergency. The call to defend the

new religion involved also the prospect of complete deliverance from

all imperial control.

The full meaning of the Lutheran movement is, of course, far clearer

to us than it could have been to anyone in the year 1520, and yet

as early as 1525 every one of the points of view just indicated had

been clearly recognised by every thoughtful observer. The tendencies

were plain; the question was, how soon and how far would tendencies

develop into facts.

In such a mortal strife as this where was there room for poor

Erasmus? The answer to this question is the history of the seventeen

remaining years of his life--years as full of activity as any that

had gone before them. Protest as he might that this struggle was

none of his, it is evident that it formed the real undertone of his

thought and drew from him the utterances by which his character as

a public man has ever since been estimated. We may, without unduly

stretching the meaning of his changing attitude towards the reform,

divide it into three stages. Until 1520 we feel the note of sympathy

and the desire merely to restrain excesses. After that year, and

increasingly as the economic and social results began to appear,

we find the attitude of direct hostility becoming more pronounced.

Finally, under the increasing pressure to justify himself in this

hostility, we find Erasmus laying down in more formal shape his

philosophical and theological position as against that of the

Lutheran party.

[Illustration: FACSIMILE OF LETTER OF ERASMUS TO JOHANNES LANGE.

EXIMIO THEOLOGO JO. LANGIO.

S. p. Vir optime. Lei me miseresceret, ni tam virulenter rem

gessisset, ita tractatur etiam a suis Anglis. Habet et Hispania

Leum alterum. Zuniga quidam edidit librum ut audio satis

virulentum adversus Fabrum ac me. Vetuerat Cardinalis Toletanus

defunctus. Eo mortuo prodidit sua venena. Opus nondum vidi. Id

caveat ne liber veniat in manus meas. Nescio quem finem hic

tumultus sit habiturus. Nam omnino res ad seditionem spectat,

a qua semper abhorrui. Si necesse est ut oriantur scandala,

certe a me [non] proficisci. Devotis animis conspirant isti,

ac summorum regum aulas oppugnant, ac vereor, ne expugnent.

De Philippo, Œcolampadio quod scio cognoveram ex aliorum

litteris. Utramque epistolam tuam accepi. Bene vale vir in

domino mihi colende.

LOVANII, postrid. Cal. Aug.

ERASMUS ex animo tuus.

TO THE DISTINGUISHED THEOLOGIAN JOHANNES LANGE.

GREETING.

MOST EXCELLENT SIR:

I should be sorry for Lee, if he had not been so violent in

the matter; so badly is he treated even by his own Englishmen.

In Spain there is a second Lee. A certain Zuniga has, I hear,

published a tolerably savage book against Faber and me. The late

Cardinal of Toledo had prohibited it, but now that the cardinal

is dead, he has given forth his poison. I have not seen the

work, and let him beware that it does not come into my hands! I

know not what will be the end of this disturbance. Everything

points towards revolution, a thing I have always abhorred. If

it must be that offences come, at any rate they shall [not]

come from me. Those people are conspiring with all their might;

they are besieging the courts of the most potent kings and I

fear they will overcome them. All that I know about Philip and

Œcolampadius I have learned from the letters of others. Both of

your letters I have received.

Farewell, beloved in the Lord.

Your most devoted

ERASMUS.

LOUVAIN, Aug. 2, [1521?].]

The group of letters cited above reflect an agitated, nervous

uncertainty of mind on Erasmus' part. They are filled largely with

negations, so arranged as to balance each other with considerable

success. They leave on our minds the impression of a dual

personality: on the one hand a man childishly sensitive to abuse

and fancying that every misdirected shaft of the popular wit or

feeling was aimed at him; on the other hand, a man of wide and clear

vision, with an outlook over the whole field of human interests and

with a perfectly sound comprehension of the ultimate principles by

which these interests must be regulated. His chief source of

difficulty was his failure to admit the distinctions between the

destructive and the constructive forces of the reform. While Luther

was using all his energies to make clear to the world that what

he aimed at was reconstruction, Erasmus persisted in confounding

in one sweeping condemnation all the elements of disturbance he

saw abroad in the world. As he had connected Luther and Reuchlin

in his declarations of ignorance and hostility, so, as time went

on, he mingled Lutherans, Anabaptists, Zwinglians, and all the

swarm of popular agitators in his indictments. Yet he constantly

lets it appear that he knew as well as anyone the deep-seated

distinctions in the reforming groups. He chose to confuse them in his

public utterances, in order to keep himself right with that great

Establishment which was the mortal enemy of them all.

Meanwhile the practical problem of the Lutheran reform was shaping

itself rapidly in accordance with the whole previous development of

the German people. The death of the Emperor Maximilian was an event

of slight importance, excepting as it opened the way for one of those

great electoral contests, which from time to time came to remind

the German nation of its own peculiar political character. We must

dismiss once for all the fancy that the elected emperor resembled,

except in the vaguest fashion, the great hereditary monarchs of

England, France, or Spain. So far as his imperial quality was

concerned, he had long since become the merest anachronism. He was

emperor of nothing but a title; and he owed his title to a group of

princes whose liberties he was bound to respect, even to the point

of self-destruction. Territorially, he might be strong or weak,

according to the personal sovereignty which he held before he became

emperor. Politically he had as much weight as he could personally

command, and no more. He might be a German or he might not.

The electoral canvass of 1519-20 was the most elaborate the empire

had ever seen. The kings of Spain, France, and England were all, at

one time or another, among the candidates. A German national party,

which saw the hope of the nation in a policy of separation from all

"imperial" interests, was eager for a purely German emperor and put

forward as its candidate the venerable Frederic, Prince-Elector of

Saxony, the immediate sovereign of Luther. If Frederic had acted

promptly and put himself decidedly at the head of this German

national party it seems as if he might have been elected. He

hesitated, declined on grounds of personal distrust, and finally gave

his electoral vote for that one among the foreign candidates who

seemed least likely to abuse the constitutional privileges of the

German princes.

Charles V., grandson of Maximilian through that Archduke Philip

to whom Erasmus had written his panegyric in 1504, grandson also

of Ferdinand and Isabella of Spain through their daughter Joanna,

grandson again of that Mary of Burgundy who had carried the Low

Countries as her most precious dower to her husband Maximilian, was

a youth of twenty, a German only by virtue of a strain of badly

diluted Habsburg blood, educated under Spanish influence in the Low

Countries, ignorant of the German tongue, and totally unsympathetic

with the character and traditions of the German people. The very

conception of the German state as a loose federation of practically

independent principalities was utterly foreign to his training and

his inheritance.

The election of Charles V. gave courage to all defenders of the

existing church order. As to his personal orthodoxy there could be no

question whatever. Nor was there any more reason to doubt his loyalty

to the traditions of his family as to the duty of a Christian ruler

toward the institutions of what passed for Christianity. If there

had been any room for question on these points, it would have been

removed by Charles's action in the Low Countries in the very first

years of the Lutheran revolt. He had taken hold of the matter with

a strong hand and demonstrated his loyalty by prompt action against

heretical books and persons. His first great public declaration of

policy, however, was at his first appearance on German soil at the

famous Diet at Worms in 1521. It was, properly, regarded as a piece

of liberality that Luther was invited to come personally to Worms and

defend himself before the emperor and the legate of Pope Leo X., that

same Aleander who had been a fellow-worker with Erasmus in the Aldine

workshop at Venice. Luther was already a condemned heretic. The only

question was whether the Empire as such would ratify the action of

the pope and lend its arm to enforce the papal decrees.

Luther's journey from Wittenberg and his appearance in Worms were a

demonstration of his popularity throughout Northern Germany. Charles

V., youth as he was, was too clever a politician to offend too

deeply at this outset of his reign a whole people whose services he

might at any moment sorely need. He heard Luther with patience, he

respected his safe-conduct, and let him return to Saxony in safety;

but he published as the formal decision of the Diet the Edict of

Worms, wherein Luther was declared in the ban of the Empire as he was

already in the ban of the Church, and his books were condemned to be

burned wherever found.

The Edict of Worms defined the official attitude of the Empire

towards the reform from this time forth. It lacked nothing in

clearness and finality. Henceforth, whoever within the limits of the

Empire harboured either the man or his ideas was subject to immediate

punishment. The question, however, still remained, how the Edict

of Worms was to be enforced, and the answer to that question is

the history of Germany and even of Europe for the next generation.

Enough for our present purpose to say that the immediate pressure of

political and military demands outside of Germany compelled the young

emperor to postpone definite aggressive action against the Lutheran

party until the course of events had separated the whole north of

Germany from all but a nominal connection with the Empire. We are

concerned with the action of Erasmus upon these events and their

reaction upon his course of life.

Erasmus left Louvain in 1521. As to his motives in this change we

are as much in the dark as about any of his former migrations. We

know what his critics said about it and what he replied to their

criticisms. They said he was afraid to stay in a country where

heretics were being arrested every day and where, as he had all

along been declaring, he was regarded as the head and front of this

whole offending. He replied that this was pure nonsense, as could

be clearly proved by the fact that after leaving Louvain he still

lingered for several months in the Low Countries before taking up his

journey to Basel. He went to Basel, he said, for the same reasons

which had carried him thither before; namely, to superintend the

publication of some of his works.

The most detailed account of this interval between Louvain and Basel

is given in a long letter,[141] dated in 1523, to Marcus Laurinus,

dean of St. Donatian at Bruges. The tone of this letter is that which

had now become habitual with Erasmus, namely, of elaborate defence

against all charges, no matter from what source, which could in any

way affect his loyalty to the Roman Church on the one hand or to his

own principle of free criticism on the other. His especial grievance

is the charge of cowardice in leaving Louvain.

[141] iii.¹, 748.

"As long as I was at Louvain," he writes, "whenever I went to

Brussels or Mechlin, though I had promised to return within ten

days, those people, who are ashamed of nothing, would spread

a rumour that I had run away through fear. Then when I was

taking a holiday for my health at Anderlech, a place close by

Brussels, where the king's palace is, and often running back to

Louvain,--why then, I was in hiding! Frequently, I was at the

same moment down with a hopeless fever at Louvain and had fallen

from my horse and died of apoplexy at Brussels; and this at a

time when I was--thanks be to Christ!--never better in my life.

It was not enough to have killed the hapless Erasmus once for

all, but they must needs butcher him with so many diseases, slay

him with such a variety of tortures!

"I did not go to the assembly at Worms,--or as learned men are

now beginning to call it at 'Mutton-headtown,'--although I was

invited, partly because I did not wish to be involved in the

affair of Luther, which was then violently discussed; partly

because I easily foresaw that in such a great sewage of princes

and men of various races, the plague could not fail to appear as

it did at Cologne when the emperor was first there.

"When the emperor came back to Brussels, there was scarcely

a day that I did not ride through the market-place and past

the court and often I was about the court; in fact, I was

almost more a resident at Brussels than at Anderlech. I daily

paid my compliments to the bishops, though ordinarily I was

not overzealous in such matters. I dined with the cardinal. I

conversed with both nuncios; I visited ambassadors and they

called upon me at Anderlech. Never in my life was I less in

concealment, never more openly before the eyes of all men. And

meanwhile there were some among those babblers who wrote to

Germany that Erasmus was somewhere in hiding,--which I never

found out until I got here in Basel. And again when the emperor

was at Brussels with the king of Denmark, and Thomas, cardinal

of York, was there as ambassador of the king of England, you

know yourself, even if I had kept myself to your house, how much

in hiding I should have been; since you had all, or at least the

chief dignitaries of the court at your table and I was sitting

among them a welcome guest, as I believe, to them all. How often

I lunched or dined with the foremost men, even with the king of

Denmark, who wanted me as his daily table-companion! Where did I

not go riding, often in company with you! At what festivity of

the great people was I not present--now at the imperial court,

now in the family of the cardinal of York, now at one house, now

at another! Yet I often refused invitations; for I am by nature

a home-lover and my studies require a home-keeping life.

"In the same way that I was then hiding, I afterward ran away!

For six whole months I was getting ready for my journey to Basel

and that openly before all men. Why, the emperor's treasurer

paid over my pension before it was due, because I told him I was

going to Basel! Nor was the reason for my journey unknown, it

being the same for which I had already so often gone to Basel

before I became afraid of those heroes!... I was all ready to

start, waiting only to decide upon the road and to have a safe

escort. Meanwhile I had to collect money in divers places and

for this purpose spent six days at Louvain,--hiding there too,

of course, as my custom was,--at an inn where no guests ever

came, so that it is a most retired place! It is at the sign of

The Savage. By the purest accident there was there at the time

Jerome Aleander, with whom I lived on the most friendly terms,

sometimes sitting with him over literary talk until far into the

night. We agreed that if a safe escort should offer, we would

journey together. Returning after a few days I found Aleander

getting ready to start, just as I was.... It was my birthday and

that of the apostles Simon and Jude."

Having thus proved that up to the very moment of his departure he was

on the best of terms with everyone in the Low Countries from whom he

could have anything to fear, even with Aleander, the archfiend of the

Lutherans, Erasmus goes on to describe his journey. There is nothing

especially noteworthy in this description. It is the same old story

of dangers and wearinesses by the way, of German inns and German

stoves and the troubles they brought him. Yet in the little notes of

persons whom he met and how they received him we get some of the most

significant and attractive glimpses of the widespread relations of

Erasmus with every grade of scholarly activity. In these accounts of

journeys occur frequently the words _sodalitium_ and _fraternitas_.

At Strassburg Jacob Spiegel, an imperial secretary, presented him

to "the fraternity." From Schlettstadt "certain of the fraternity"

escorted him to Colmar. These words seem to refer to the group of

scholars in any city and give us a pleasant suggestion of the growing

comradeship of learning all through the northern centres of culture.

He tells us how warmly he was received at Basel by the bishop, the

magistrates, and other chief men of the church and the university.

Everybody knew that he was there, and yet

"those fools were spreading the story that I had gone over to

Wittenberg. Is there anything they would be ashamed of? My

health was fairly good at Basel until the rooms began to be

cold. When I found that this cold was unbearable to others, I

suffered a moderate fire to be built now and then, but this

good-nature cost me dear. Soon a vile rheum broke out and

thereupon followed the gravel."

Then his digestion went to pieces--until, what with one thing and

another, he was wretched enough "to suit even Nicholas Egmund," his

Carmelite terror at Louvain.

In spite of his pains, however, he went to work and kept at it so

steadily that within a short time he finished his annotations to

the third edition of the New Testament, and did the whole of his

Paraphrase of Matthew. This latter work he sent to the emperor, and

was informed that it had been received with great favour. The best

proof of this was, that at a moment when many pensions were being

taken away or cut down, he was promised that his should be maintained

and perhaps even increased. He takes this occasion to defend himself

against the charge of staying so long away from the emperor through

fear, as was alleged. The only thing he feared was that he might

be called upon to write against Luther "by one whose request could

not be denied. Not that I favoured that seditious affair, being as

I am a man who shrinks from all controversy by a certain instinct

of nature; so that if I might gain a landed estate by a lawsuit I

would rather lose my estate than push my claim." He goes on in this

strain at such length that one can hardly avoid the conclusion that

we are here touching upon the real reason of his leaving Louvain.

It is a tolerably safe principle that when Erasmus is especially

insistent he is trying to make the worse appear the better reason. He

insists that he was totally unfit for such work of controversy and

ends up by saying that in spite of all this he would have gone back

to meet the emperor if his disease had permitted. Indeed he tried

the journey, got as far as Schlettstadt, broke down completely, and

barely got back alive to Basel. By this time it was too late to see

the emperor, who was to sail for Spain about May 1st. So Erasmus

stayed a while longer at Basel, restless and fidgeting as usual. Now

it was a new dream of Italy that haunted him. He was, or believed

himself to be, or wished others to believe that he was, invited by

a host of distinguished well-wishers there to come and take up his

residence among them. In fact he made a journey to Constance with his

young friends Eppendorf and Beatus. They were charmingly entertained

by John Botzheim, a canon of the place, and we owe to this visit one

of the very few descriptions of natural scenery which Erasmus has

left us. He seems for once really to have been captivated by the

delightful situation of Constance, the beautiful lake, the course

of the Rhine, "holding islands in its smiling embrace," the falls

at Schaffhausen, and the towering Alps looking down upon the whole

scene. We may well believe that, at least when he wrote these words,

the sentiment of Italy was strong upon him. An escort, he says, was

just ready to start for Trent. "The Alps smiling down upon me close

at hand beckoned me on. My friends dissuaded me, but they would have

done so in vain, if the gravel, that potent orator, had not persuaded

me to go back to Basel and fly up into my nest again."

He remained three weeks at Constance in great suffering, took ship as

far as Schaffhausen, and so back as fast as he could ride to Basel. I

confess to a strong impression that these two trips, to Schlettstadt

and to Constance, were merely excursions, such as Erasmus was

constantly making from any point where he happened to be living, and

that he had no more intention of going to Italy in the one case than

of returning to Louvain in the other. Yet one would equally hesitate

to say that he had a fixed purpose of remaining permanently at Basel.

On his return Erasmus enjoyed a genuine sensation, which seems almost

to have marked an epoch in his life. This seemed the favourable

moment to open a package of choice Burgundy, sent to him some time

before by the episcopal coadjutor of Basel. "At the first taste it

did not wholly please the palate, but the night brought out the

native quality of the wine." He felt himself a new man. He had always

believed that his disease was brought on by vile sour and adulterated

wines, "worthy to be drunk by heretics, punishment fit for the worst

malefactor." He had tried Burgundian wines before, but they were

harsh and heating. This was just right, neither sweet nor sour, but

pleasant, and so on. He bursts out into a eulogy of Burgundy, that

happy land, "worthy to be called the mother of men, since thou hast

milk like this in thy breasts!" "I tell you, my dear Laurinus, it

would take little to persuade me to move over for good into Burgundy.

'For the wine's sake?' you ask. Why, I would rather migrate to

Ireland than try another attack of the gravel." This sends him off

again into declarations that he is everywhere a welcome guest.

The point of all this seems to be that he wishes to have it quite

clear that while it is on the one hand perfectly safe for him to

go or stay where he will, he is, on the other hand, equally free

from any permanent ties anywhere. Someone had reported that he had

bought a house and acquired the right of citizenship at Basel. This

he denies. To be sure, the house in which he is now living had been

offered him by some friends, but he has not accepted it. As for

citizenship, he has never so much as dreamed of it. "A certain person

of importance at Zürich has more than once written to offer me the

right of citizenship there. I wondered why he should do this, and

replied that I preferred to be a citizen of the world, rather than of

any one city."

Once set going on this subject it seems as if Erasmus could not stop.

He now pays his respects to those who reported, with some reason,

he says, that he was thinking of going to France. Having found the

secret of his disease in the badness of his wines, he begins to

wonder what will happen to him if, by reason of wars, he should be

unable to get his Burgundy direct. Perhaps, after all, it would be

wiser to go over into France, where he would at least be sure of

his wine. He even went so far as to get from the French king through

his ambassador at Basel a safe-conduct for the journey, and kept

reminding himself how fond he had always been of France--a fondness

which, by the way, he had shown by keeping out of France for now

about fifteen years. If he had only accepted that "magnificent offer"

of six years before, he would have been spared all these "tragedies"

with those stupid babblers at Louvain. Perhaps his health and his

fortunes might have been better too. It would be pleasant to be near

the borders of Brabant, so that he might run over and see his friends

there. But there was just one obstacle: the war between the three

kings. To Charles he was bound by an oath; to Henry and the whole

English people by ties of affection; to Francis also by irresistible

attachment on account of the king's interest in him. Of course it

would never do for so important a personage as Erasmus to offend two

of his royal friends by going to live with the third.

Why did he not come back to Brabant? He hears that there is there

just now a great scarcity of everything, but especially of French

wines, and besides "a sword has been given to certain violent men,

to whom one can be neither a colleague nor an opponent." There are

enemies in every direction.

"Rome has her Stunica; Germany has some who can't say a good

word of me. I hear that certain 'Lutherans,' as they call them,

are complaining because I am too gentle with the princes and

too fond of peace. I confess I would rather err on this side,

not only because it is safer, but because it is a more holy

cause. Everyone to his taste. There are those on the other side

who try to cast on me the suspicion of being in league with the

Lutherans."

Now each party seemed to Erasmus to be trying to catch him by

stirring him up against the other. They told him his books had been

burnt in Brabant by Hoogstraaten, hoping to make him write something

against the inquisitor which would drive him over definitely into the

Lutheran camp. Poor Botzheim at Constance wrote, _pene exanimatus_

("scared almost to death,"), that Erasmus' books had been publicly

condemned at Rome by papal order. These traps had been sprung in

vain. He had seen through the trick and kept his peace and the

truth had come out. Far from condemning him, the papal party at

Rome had done its best to win him to its service, even offering

him a considerable benefice if he would come. Then this again had

produced countercharges of bribery, which he very properly dismisses

by saying: "If I could have been drawn into this fight by bribes I

should have been drawn in long ago." Now he hears a third rumour,

worse than the other two: the pope has written some kind of a

pamphlet against him! but again he sees the trick; they want to make

him say something against the pope. Others say that Lutherans are

flocking to Basel to consult with him, some even that Luther is in

hiding there.

"Would that it were true that all Lutherans and anti-Lutherans

too, would come for my advice and agree to follow it; the

world would be far better off in my opinion. Many persons have

come hither to see and to salute me, sometimes in companies and

generally unknown to me; but never has one called himself a

Lutheran in my presence; it is not my business to make inquiries

and I am no prophet. Before this trouble broke out I was in

literary correspondence with almost all the scholars of Germany,

to me a most agreeable relation. Of these some have given me the

cold shoulder, some are quite estranged from me, and some are

my open enemies and seeking my ruin. Some were good friends of

mine, who are now more severe towards Luther than I could wish

and more than is good for their cause. I dismiss no one from my

friendship either because he is too friendly or too hostile to

Luther; each acts in good faith.

"Men have come to Basel who were said to be under suspicion

of being partisans of Luther, and I am ready to have this all

charged upon me, if a single one of them has ever come by my

invitation or if I have not protested to my friends that it

was exceedingly disagreeable to me. If persons of this or that

faction come hither, with what reason can this be laid upon me?

I am not the gatekeeper of Basel and hold no magistracy here!

Hutten was here as a visitor for a few days and neither came to

see me nor did I visit him. And yet if it had depended upon me,

I would not have denied him an interview, an old friend and a

man whose wonderfully happy and genial talents I cannot even now

help admiring.... He could not do without a stove, on account of

his health, and I cannot bear one, and so the fact is, we did

not see each other."

He would not hesitate, he says, to receive Luther himself, and would

give him some wholesome warnings. There is good on both sides. "I

am not sure that either side can be put down without grave disaster

to many good things." If only it might be permitted him to be a mere

spectator of events! But here he is, pulled hither and yon by the

parties, each trying to make him declare himself squarely against the

other. While one party was accusing him of being the author of most

of the Lutheran writings, the other suspected him of having written

King Henry's famous answer to Luther. Upon this welcome text Erasmus

builds up a long story of his first acquaintance with this royal

treatise, a story as unimportant as the book itself. The outcome of

it all is that he is firmly convinced that the king wrote the book

with his own wits. "Even if he desired the help of scholars, his

court is filled with learned and eloquent men." Again they tell him

that four years ago he ought to have retired from the stage, content

with his great services to theology, his restoration of the true

sources of Christianity, etc. All this is very flattering, but he is

held to his work by a _choragos_ whose orders he dare not disobey.

Once more, he is charged with speaking too highly of the pope. What

he says of Leo is very well, but, they say, how can we be sure of

Leo's successor. Well, there have been good popes before Leo, and why

not after him? They say "Erasmus ought to declare: 'Thou, pope, art

Antichrist! you, bishops, are false leaders! that Roman see of yours

is an abomination to God!' and many other such things and worse."

This is the old Erasmian method, which he had consistently followed

from the beginning--to confine his criticism to evil men and refrain

from criticising institutions. If men were good, institutions would

be good.

Finally we come to the charge that Erasmus, in his paraphrase of the

ninth chapter of the Epistle to the Romans, had allowed "a little

something" to the freedom of the human will. This is our first

encounter with a strictly dogmatic question, the one by which the

whole Lutheran position was to stand or fall. We have, however,

prepared ourselves for Erasmus' inevitable attitude on this point by

noting his insistence, throughout all his moral teaching, upon the

individual will as the dominant motive. For the moment he defends

himself only by declaring that in his Paraphrase he is merely

following all the best authorities in the Church from Origen to

Aquinas. He wrote the passage in question in 1517, before Luther had

appeared, so that it can in no way be thought of as an attack upon

him. Moreover, it is the mildest possible statement of a free-will

doctrine.

"_Some_ weight is to be given to our will and our endeavour,

but so little that in comparison with the grace of God it seems

to be as nothing. No man is condemned, except by his own fault;

but no one is saved, except by God's grace.... I saw on the

one hand Scylla luring us on to confidence in works, which I

believe to be the worst plague of religion. On the other hand I

saw Charybdis, a worse monster yet, by whom many are now being

attracted, who say: Let us follow our own lusts; whether we

torment ourselves or indulge our wills, what God has decreed

will happen all the same."

So his language has been moderate, and he has hoped simply to aid

men to virtue. The close of this letter is a really eloquent bit of

self-analysis.

"If any there be, who cannot love Erasmus because he is a feeble

Christian, let him think of me as he will. I cannot be other

than I am. If any man has from Christ greater gifts of the

Spirit and is sure of himself, let him use them for the glory of

Christ. Meanwhile it is more to my mind to follow a more humble

and a safer way. I cannot help hating dissension and loving

peace and harmony. I see how obscure all human affairs are. I

see how much easier it is to stir up confusion than to allay

it. I have learned how many are the devices of Satan. I should

not dare to trust my own spirit in all things and I am far from

being able to pronounce with certainty on the spirit of another.

I would that all might strive together for the triumph of Christ

and the peace of the Gospel, and that without violence, but in

truth and reason, we might take counsel both for the dignity of

the priesthood and for the liberty of the people, whom our Lord

Jesus desired to be free. To those who go about to this end to

the best of their ability Erasmus shall not be wanting. But if

anyone desires to throw everything into confusion, he shall not

have me either for a leader or a companion. These people claim

for themselves the working of the Spirit. Well, let people on

whom the divine spirit has breathed jump with good hopes into

the ranks of the prophets. That Spirit has not yet seized upon

me; when it does, then perhaps I too shall be counted as Saul

among the prophets."

In this long letter, written obviously with a view to publication,

we have epitomised, as Erasmus himself wished it to appear, the

story of his leaving Louvain and his attitude toward the chief

questions of the great reform. Nothing that we can add would be more

significant than the concluding paragraph. If only all men could see

both sides of every question as he did, and would join with him in

pious exhortation to everyone else to be good, he would be delighted

to be their leader and companion. This is only one of those numerous

"ifs"--though an unusually large one--by which Erasmus so often

saved himself in difficult places. It meant simply that he did not

propose to commit himself at all. The Laurinus letter was the reply

to numerous criticisms against the course of Erasmus in the years

between 1520 and 1523, years in which the various aspects of the

great reform movement were becoming more and more clearly defined. We

discern in it with great distinctness the view of Erasmus taken by

the leading spirits of the Lutheran party.

Nowhere is this Lutheran judgment of his position so vigorously

demonstrated as in his famous conflict with Ulrich von Hutten.

Hutten's personality was totally antipodal to that of Erasmus. Born

of a noble family in Würtemberg in 1488, Hutten received the training

of a soldier and took his part in the violent feuds which, in the

absence of a strong central government in Germany, were continually

wasting the energies and the resources of the great class of the

lower nobility. But Hutten was more than a soldier. He had early

come under the influence of Reuchlin, his countryman, and had given

himself with great zeal to the cause of learning. He had mastered

the technique of the scholar's profession, had made himself an

accomplished Latinist in both prose and verse, and had learned as

much Greek as was needed to decorate his Latin style. In his way

he was as marked an individual as Erasmus. He, too, was a homeless

man, an outcast from his family and his narrower Swabian fatherland,

a wanderer, seeking a living by methods even more precarious and

more questionable than Erasmus had employed, everywhere at home

if only the sun of princely or private favour would shine upon

him for the moment. But here the resemblance ends. Hutten let his

individuality carry him into wild and reckless living and finally to

ruin, but he did not let it alienate him from the great movements

of humanity going on about him. In the Reformation he was quick

to discern all those elements of social and economic change which

were sure to follow upon the religious appeal. What repelled and

estranged Erasmus, the man of peace, attracted and held Hutten, the

man of strife. In Luther's proclamation of a salvation by faith he

saw the hope of a social and religious reconstruction, in which,

inevitably, the religious system of the Middle Ages must go to the

wall. He was too little of a speculative genius to be drawn into the

logical extravagances of the radical party of Münzer and his like,

but the prospect of a glorious fight, with the weapons alike of the

intellect and of the flesh, filled him with a holy joy as it filled

Erasmus with a holy horror. Without waiting to consider or to make

certain whither it would lead him, he threw himself with passionate

energy into the Lutheran cause. Already he had made himself known,

admired, and feared by his part in the _Epistolæ obscurorum virorum_,

that merciless satire on the schoolmen which had done more than

any other one thing to draw the forces of light together into one

camp over against the forces of darkness. This contribution to what

others regarded as his own work did not, however, if we may take his

word for it, please Erasmus. He wanted to keep all the satirising

to himself, that it might be held within prudent limits. Thus his

earliest impressions of Hutten were not favourable. He seems to have

felt in him by "a certain instinct of nature," as he might have said,

an "unsafe" person. His early approach toward him is cautious. Hutten

sends him his works and begs for his friendship. Erasmus replies with

reserve, counsels him to keep out of fights, to devote himself to the

Muses, and to preserve his own dignity. Then we have the famous and

charming letter[142] in which Erasmus describes to Hutten the work

and character of Thomas More. But soon it is evident that Hutten is

getting out of all patience with Erasmus. The letters of 1518 and

1519, with their anxious balancing of views, were in circulation, and

had made upon this upright and downright fighting man the impression

of a trimming, fretful, petty spirit. In August, 1520, he writes to

Erasmus in a totally altered style.[143] He has now no time or temper

for compliments. In short, rapid sentences he puts the case to the

great man as one in which all shilly-shallying was out of place.

[142] iii.¹, 472.

[143] _Hutteni opera_, ed. Böcking, 1859, i., 367.

[Illustration: ULRICH VON HUTTEN.

FROM A CONTEMPORARY WOODCUT.]

"While Reuchlin's affair was all in a glow, you seemed to be in

a more weakly terror of those people [_istos_] than you ought

to have been. And now in Luther's case, you have been trying as

hard as you can to persuade his enemies that you were as far as

possible from defending the common good of the Christian world,

while they knew you really believed just the opposite. That does

not seem to be an altogether becoming thing to do.... You know

with what glee they are carrying about certain letters of yours

in which while you are trying to escape from blame, you are

putting blame on others in a hateful fashion enough. In the same

way you have been abusing the _Epistolæ obscurorum_, though you

admired them powerfully once; and you are damning Luther because

he has set in motion some things that ought not to have been

moved, when you yourself have been handling the same subjects

everywhere throughout your writings. And yet you will never make

them believe that you are not desirous of the same things. You

will just hurt us and at the same time will not pacify them. You

are irritating the more and rousing hatred by trying to hide a

thing so open as this."

We are quite prepared to understand how unwelcome to Erasmus such

direct and unequivocal language as this must have been. He had no use

for any argument that had not two sides to it. Events were moving

rapidly. While the affair of Luther was being tried at Worms in the

summer of 1521 Hutten was watching and planning for the social

overturn which he confidently expected, and out of which, he hoped,

a new Germany, regenerated in body and soul, was to arise. In the

winter of 1521-22 he drifted to Basel and spent some time there. As

yet there was no open breach between him and Erasmus. He seems to

have wished to meet him personally and to have met a flat refusal. In

the letter to Laurinus Erasmus declares that he was perfectly willing

to see Hutten, but as he could not endure a room with a stove in it,

and Hutten could not be in a room without a stove, an interview was

impossible! This silly story reappears in various other connections.

It is quite unworthy of serious examination, but was undoubtedly

a mere cover for some deeper cause. What this was may readily be

supplied. Writing to Melanchthon _after Hutten's death_,[144] Erasmus

says:

[144] iii., 817-B.

"As to my refusing Hutten an interview, the reason was not so

much the fear of exciting hostility; there was another thing

which, however, I did not touch upon in my _Spongia_. He was in

utter poverty and was seeking some nest to die in. Now I was

expected to take this '_miles gloriosus_,' pox and all, into

my house and with him that whole chorus of 'evangelicals' by

name--and nothing but the name."

We may be quite sure that here was Erasmus' real grievance. He might

pretend that he had never seen anyone at Basel who called himself

a Lutheran, but he knew that if he took Hutten into his house and

appeared on friendly terms with him, he could keep up this pretence

no longer. He knew also by a former experience that any expressions

favourable to Luther would be made the most of by Hutten. He could

not afford such a friend and he shut his door in his face.

Hutten's patience, never, we may believe, overmuch enduring, was at

an end. He made up his mind to make such a public attack upon Erasmus

as would compel him to speak out and thus commit himself once for all

on one side or the other. Erasmus heard of this intention and wrote

him a short letter[145] of expostulation, warning and threatening

him at once. In this letter he gives away his case as to the Basel

incident in the most complete fashion. He says:

[145] iii.¹, 790. Also in _Hutteni opera_, ed. Böcking, ii., 178.

"I did not refuse you an interview when you were here, but

begged you through Eppendorf, in the gentlest manner, that,

if it was only a complimentary visit, you would stay away, on

account of the enmity with which I have long been burdened even

to the risk of my life. What use is there in gaining enmity when

one cannot thereby be any help to one's friend?"

Then comes in the stove again.

Hutten was, as well he might be, rather more angered than appeased by

this missive, and soon printed his _Expostulatio cum Erasmo_.[146]

[146] _Hutteni opera_, ii., 180.

Erasmus had had to hear a good many bitter words in the years just

past, but never such stinging reproaches as these. Doubtless the

personal element played its part in adding a final goad to Hutten's

indignation; but the _Expostulatio_ is far from being a mere personal

reply to real or fancied wrongs. It is a scathing review of the whole

attitude of Erasmus towards the reform. The chief note of the charge

is cowardice, deceit, and time-serving. The underlying assumption

throughout is that Erasmus was really in sympathy with the whole

attack upon the church order from Reuchlin onwards. This assumption

is proved out of his own mouth. At every new stage of the reform he

was shown to have expressed approval, only to change approval into

condemnation as soon as there was a prospect that anything would be

done. So, on the other hand, Hutten shows Erasmus attacking all the

enemies of reform, the pope, Aleander, Hoogstraaten, and the rest,

and then changing his tone to a weak, snivelling flattery as soon

as he saw any danger in prospect. A few specimens will illustrate

the vigour and openness of Hutten's method. After the twistings and

turnings of Erasmus' style, his reads like a model of strength and

directness.

"Because of my health, or for some other reason, I could not be

away from my stove long enough to speak with you once or twice

in the whole fifty days I spent at Basel, though I would often

stand talking with friends in the midst of the market-place for

three hours at a time! Well, that is quite like your sincerity,

to take a perfectly simple thing and give it a false colouring

and to cover up the truth with an empty show.

"As I thought the matter over attentively several reasons

occurred to me why, perhaps, you might thus have fallen away

from yourself. First, your insatiable ambition for fame,

your greed for glory, which makes it impossible for you to

bear the growing powers of anyone else; and then the lack of

steadiness in your mind, which has always displeased me in you

as unworthy of your greatness and led me to believe that you

were terror-stricken by the threats of these men.... Finally I

explain it to myself by the pettiness of your mind, which makes

you afraid of everything and easily thrown into despair; for you

had so little faith in the progress of our cause, especially

when you saw that some of the chief princes of Germany were

conspiring against us, that straightway you thought you must

not only desert us, but must also seek their good-will by every

possible means."

Referring to Erasmus' charge that the Lutherans had set on foot a

rumour that Hoogstraaten had burned his books, in order to make him

write against the Church, Hutten says:

"Now, supposing it was our purpose to draw you into our party,

how could we hope to do it easily in this way, since it was

perfectly certain that you would never dare to do anything

against him or anybody else until you saw exactly how the land

lay--unless, indeed, Switzerland be so far from Brabant that we

could hope you would hear nothing from there for a whole year!

Away with this simple-heartedness of yours to some other world!

Our Germany knows no such morals as these.

"When the _Epistolæ obscurorum_ came out, you approved and

applauded more than anyone else; you gave the author a regular

triumph; you said there had never been discovered a more

complete way of attacking those people; that barbarians ought

to be ridiculed in barbarous language; and you congratulated us

on our cleverness. Before our fooleries were printed, you copied

some of them with your own hand, saying: 'I must send these to

my friends in England and France.' But soon after, when you saw

that the whole muck of the theologers were much disturbed and

that the hornets were stirred up in all directions and were

threatening ruin, you began to tremble, and lest suspicion might

fall upon you that you were the author or that you approved the

plan, you wrote a letter with that same candour of yours to

Cologne, trying to get ahead of the rumours and making a great

pretence of sympathy with them and regret at the affair and

saying many things against the whole business and abusing the

authors."

If Erasmus is such a man of peace, why, asks Hutten, does he now so

bitterly attack the reformers? Some people had long since accused him

of treachery, but at that time no one would believe them and Erasmus

was satisfied to put it all upon the Fates:

"a fine notion and, as we now see, truly Erasmian! You say

that, being the man you are, you must deal with Germans after

their own fashion. Well, this is not the way of Germans, but

of men whose fickleness and inconstancy are altogether foreign

to Germans, men who can be tossed about hither and thither by

every change of wind, with whom nothing is fixed, but everything

slippery and shifting with the changes of fortune. Get you to

Italy with such doings, to those cardinals whom you are now

taking under your wing, where everyone may live according to his

own morals and his own character! Or else get back to your own

French-Dutchmen, if, perhaps, this is a national vice and one

common to you and them!"

Referring to the use of the term "Lutherans," about which Erasmus was

so much distressed, Hutten says:

"Therefore, although I have never had Luther for my master or my

companion and am carrying on this business on my own account,

and although I am most terribly opposed to being counted in any

party whatever, nevertheless, since it is a fact that those who

are opposed to the Roman tyranny--among whom I desire above all

things to be reckoned--and those who dare to speak the truth

and who are turning back from human ordinances to the teaching

of the Gospel, are commonly called Lutherans, therefore I am

ready to bear the burden of this nickname, lest I seem to deny

my faith in the cause.... Now you know why I accept the name of

Lutheran, and anyone can see that for the same reasons you too

are a Lutheran, and that so much the more than I or anyone else

as you are a better writer and a more accomplished orator."

One may search the writings of Erasmus from beginning to end without

finding an utterance to compare with this in decision and clear-cut

discrimination of the truth. At great length and with the appearance

of entire sincerity Hutten warns Erasmus of the danger he is now in

of appearing to be only the hired man of the papacy. He may still, in

his heart, be true to his former convictions; but who will believe

it? All this bragging about his great friends at Rome with their

flattering offers can only confirm the Lutherans in their distrust of

him. If he will not be warned now, then let him go on

"to fulfil the hopes of those who have long been looking about

for a leader for the enemies of the truth. Gird yourself; the

thing is ripe for action; it is a task worthy of your old age;

put forth your strength; bend to the work! You shall find your

enemies ready! the party of the Lutherans, which you would

like to crush to earth, is waiting for the battle and cannot

refuse it. Our hearts are full of courage; we are sustained by

a certain hope and, relying upon our conscious rectitude and

honour, we will decline no challenge, no matter whither you may

call us. Nay, that you may see how great is the faith that is

in us, the more furiously you assault us, the keener you shall

find us in defending the cause of truth.... One half of you will

stand with us and be in our camp; your fight will be, not so

much with us as with your own genius and your own writings. You

will turn your learning against yourself and will be eloquent

against your own eloquence. Your writings will be fighting back

and forth with each other."

The Lutherans will trust in God and joyfully take up the encounter.

There can be no doubt that Hutten was uttering the voice of the

great Lutheran party, as it must now be called. Although called out

by a personal attack, the _Expostulatio_ keeps itself throughout on

higher than personal grounds. It is not an apology for Hutten; it is

a fierce outburst of honest indignation against a man who seemed to

be throwing away a noble mind and conspicuous gifts through lack of

courage and simple honesty. Hutten's expressions of admiration for

his opponent have the ring of absolute sincerity. He had admired him

above all other men, and his wrath is tempered by pain and honest

sorrow at his failure to lead where none could lead so well. If

Hutten made the mistake which so many have made since his time, of

asking from Erasmus a kind of service for which he was by nature

unfitted, it was a mistake which honours him who made it. The time

for balancing good and evil had gone. If anything was to be done, it

must be by the united action of all who were in substantial agreement

upon the great essential questions of the hour. There had been enough

of apologising and trimming, and this great word of Hutten was the

proclamation of what was inevitably to come.

When it came into Erasmus' hands he determined at once to reply, and

the result was the famous pamphlet which he called _Spongia adversus

aspergines Hutteni_, "a sponge to wipe out the bespatterings of

Hutten." It is a work twice as long as the _Expostulatio_, written,

so its author says, in six days during the month of July, 1523,

but not published until the autumn and after the death of Hutten,

which occurred August 29th. The _Spongia_ is as distinctly a work of

personal apology as the _Expostulatio_ was the opposite. It takes

up, one by one, the points made by Hutten and deals with them after

the fashion with which we are now so familiar that any extended

examination would in no way enlarge our understanding of Erasmus'

true position. The greater part of Hutten's charges he accepts in

one or another sense and then tries to take away their force. The

most common way of doing this is by showing that he has never really

been inconsistent with himself, but has only adapted himself for the

moment to given conditions lest the one great cause of pure learning

should suffer by too great zeal. Nowhere does Erasmus show himself

a more complete master of the word "if." He will admit everything

with an "if." Hutten has accused him of keeping on too good terms

with the pope after all the abuse which he has heaped upon things

papistical--very well, he has praised popes, but he has done this

because he believed them to be men who meant well to the cause of

Christ. If otherwise he would be the last to praise them.

Erasmus' analysis of the papal power here is a monument of his skill

in turning about words to suit his purpose.

"I have never," he says, "spoken inconsistently of the Roman

See. Tyranny, greed, and other vices, ancient grounds of

complaint common to all good men, I have never approved. Nor

have I ever totally condemned indulgences, though I have

always hated this shameless trade in them. What I think about

ceremonies, my books declare in many places. But when have I

abused the Canon Law or the papal decretals? Whatever he means

by 'calling the pope to order' I am not quite clear. I suppose

he will admit that there is a church at Rome; for the multitude

of its sins cannot cause it to be any the less a church--if this

is not so then we have no churches at all. And I assume that it

is an orthodox church; for if certain bad men are mingled with

the rest, yet the church abides in the good ones. And I suppose

he will allow that this church has a bishop, and that this

bishop is a metropolitan ... now then among metropolitans what

is there absurd in giving the first place to the Roman pontiff?

for this great power which they have been usurping to themselves

during several centuries, no one has ever heard me defend.

"But Hutten will not endure a wicked pope;--why, that is what we

are all praying for, that the pope may be a man worthy of his

apostolic office. But, if he be not that, let him be deposed;

and by the same token, let all bishops be deposed who do not

duly perform their functions. But an especial plague of the

world has been flowing now for many years from Rome. Would

that it could be denied! Now, however, has come a pope who is

striving, as I believe, with all his might, to give back to us

that See and that Curia purified."

Yet Erasmus had been overwhelming the dead Leo, the source of this

pestilent flood, with every conceivable kind of flattery. Now he

abuses him, in order to make his point that things are all going to

be set right by the excellent Adrian. But this way of setting things

right is just what Hutten does not hope for, he says.

"Yet there are many reasons for this hope, and charity,

according to Paul, 'hopeth all things.' If Hutten were declaring

war upon evils, not upon men, he would hasten to Rome and help

this pope who is now trying to do the very same things he is

himself striving for. But Hutten has declared war upon the Roman

pontiff and all his followers.... The Romanists would like

always to have such enemies as Hutten."

If there was an honest Erasmus anywhere under this mass of words, it

seems pretty clear that he was for Hutten rather than against him.

That Erasmus had any such honest side one is tempted to doubt when

one reads his defence against the charge of trifling with the truth.

Hutten had accused him[147] of saying that the truth ought not always

to be spoken, and that a great deal depended upon how it was put

forth.

[147] _Expostulatio_, § 180.

"That blasphemous speech of yours," he had said, "ought to have

been thrust down your throat (my cause compels me to speak more

angrily than I would) if those had done their duty who are now

compelling heretics to recant or throwing them to the flames."

Erasmus could not deny the words, but replies[148]:

[148] _Spongia_, § 274, x., 1660-E, and _Hutteni opera_, ii., 306.

"When Christ first sent out the Apostles to preach the Gospel he

forbade them to declare that he was the Christ. If, then, the

Truth himself ordered that truth to be kept in silence, without

the knowledge of which there is no salvation to any man, what is

there strange in my saying that the truth ought sometimes to be

suppressed?"

Then he gives several similar illustrations of repression of truth by

silence on the part of Jesus, and goes on:

"If I had to defend the cause of an innocent man before a

powerful tyrant should I blurt out the whole truth and ruin

the case of the innocent man, or should I keep many things

silent? Hutten, a brave man and most zealous for the truth,

would, no doubt, speak thus: 'O most accursed tyrant, you who

have murdered so many of your fellow-citizens, is your cruelty

not yet sated, that you must tear this innocent man from their

midst?' Well, that is about as clever as the way in which some

are defending the cause of Luther, by raging against the pope

with seditious writings. Or if he [Hutten] were asking from a

wicked pope a benefice for some good man, he would write to

him after this style: 'O impious Antichrist, destroyer of the

Gospel, oppressor of civil liberty, flatterer of princes, thou

givest basely so many a benefice to wicked men and still more

basely sellest them, grant this one to this good man that all

may not fall into evil hands.' You smile, reader; but these

people are pleading the cause of the Gospel with no more caution

than that.... But what is more foolish than to call me back from

a place where I never was and to summon me to the very place I

am now in? He calls me back from the party of the wicked who

support the tyranny of the Romanists, who overturn the truth of

the Gospel, who darken the glory of Christ; but I have always

been fighting those very men. He summons me to his own side; but

as yet I am not clear where Hutten himself stands."

The whole aim of the _Spongia_ and its effect upon the world were

simply to make it perfectly plain that Erasmus would not take sides.

If the purpose of the _Expostulatio_ was to force him to do so, it

was a conspicuous failure. Nothing could be plainer than Erasmus'

own declaration[149]:

[149] _Spongia_, § 176, x., 1650-B, and _Hutteni opera_, ii., 291.

"in so many letters, so many books, and by so many proofs, I am

continually declaring that I am unwilling to be involved with

either party. I give many reasons for this determination, but

have not put forth all of them. And in this matter my conscience

makes no charge against me before Christ my judge. In the midst

of such confusion and danger to my reputation and my life I have

so moderated my judgments as neither to be the author of any

disturbance nor to help any cause which I do not approve. If

Hutten is enraged because I do not support Luther as he does, I

protested three years ago in an appendix added to my Familiar

Colloquies at Louvain, that I was totally a stranger to that

faction and always would be. I am not only keeping outside of it

myself, but I am urging as many friends as I can to do the same,

and I will never cease to do so. I mean by 'faction' the zeal of

a mind sworn as it were to everything that Luther has written or

is writing or ever will write. This kind of a sentiment often

imposes upon good men; but I have openly announced to all my

friends that if they cannot love me except as a Lutheran they

may have whatever feeling they like about me. I am a lover of

liberty. I will not and I cannot serve a party."

Here once more Erasmus saves himself by a definition. If to be a

Lutheran were to swear to every word of Luther's, then, of course,

no man in his senses would confess to the party name. Erasmus knew

as well as anyone that parties for action were never formed by any

such test. Men joined a party because they were in general sympathy

with others and believed that the time for common action had come.

This common action was the thing he could not bear to think of. To

him it meant _confusiones_, _tumultus_, _tragœdias_, and all the

other horrors of open conflict. We leave the Hutten episode, closed

as it was by the untimely death of the brilliant, reckless genius

who had brought it on, with the feeling that Hutten's charge was

substantially true. Erasmus, with all the best part of him, was

fighting the Lutheran battle and knew he was doing it. He recoiled

before the fear of violence and then had to justify himself.

It would be interesting to know how far the definition of the papacy

as a metropolitan see among others represented a real opinion of

Erasmus. Probably it was a rhetorical conclusion; but it can hardly

have made the _Spongia_ a welcome visitor at Rome, and it is not

surprising that this passage was expurgated by the Roman censorship.

An incident of the year 1524 well illustrates the temper of Erasmus

at the time and also the decline in regard for him on the Lutheran

side. A certain Scotch printer at Strassburg had published some

writing of Hutten against Erasmus, probably the _Expostulatio_,

with offensive illustrations, and in a second edition had added an

invective by another author, in which "whatever one blackguard could

say of another" was said of Erasmus. What touched him especially

was that he was called a traitor to the Gospel, and charged with

having been hired for money to fight against it, and moreover was

accused of being ready to be pulled in any direction by the chance

of a crumb of bread. Erasmus wrote two very angry letters[150] to

the magistrates of Strassburg asking them to punish the printer, and

defending himself in his usual fashion from these charges.

[150] iii.¹, 793, 804.

Evidently nothing was done about it, for some time later

Erasmus wrote to Caspar Hedio, one of the Lutheran preachers at

Strassburg,[151] complaining of this neglect. His suggestions about

the way to treat an offending printer are amusing.

[151] iii.¹, 844.

"You say this Scotchman has a wife and little children. Would

that be thought an excuse if he should break open my money-chest

and steal my gold? I should say not; and yet he has done a thing

far worse than that. Or perhaps you think I care less for my

reputation than for my money. If he can't feed his children,

let him go a-begging. 'That would be a shame,' you say. Well,

aren't such actions as this a shame? Let him prostitute his wife

and snore away with watchful nose over his cups. 'Horrible,'

you say. And yet what he has done is more horrible still. There

is no law to punish with death a man who prostitutes his wife;

but everyone approves capital punishment for those who publish

slanderous writings."

Desiderius Erasmus of Rotterdam · 第 9 / 11 章