_20th June_ (Saturday).--Armed with letters of introduction from the

Secretary-at-War for Generals Lee and Longstreet, I left Richmond at 6

A.M., to join the Virginian army. I was accompanied by a sergeant of the

Signal Corps, sent by my kind friend Major Norris, for the purpose of

assisting me in getting on. We took the train as far as Culpepper, and

arrived there at 5.30 P.M., after having changed cars at Gordonsville,

near which place I observed an enormous pile of excellent rifles rotting

in the open air. These had been captured at Chancellorsville; but the

Confederates have already such a superabundant stock of rifles that

apparently they can afford to let them spoil. The weather was quite cool

after the rain of last night. The country through which we passed had

been in the enemy's hands last year, and was evacuated by them after the

battles before Richmond; but at that time it was not their custom to

burn, destroy, and devastate--everything looked green and beautiful, and

did not in the least give one the idea of a hot country.

In his late daring raid, the Federal General Stoneman crossed this

railroad, and destroyed a small portion of it, burned a few buildings,

and penetrated to within three miles of Richmond; but he and his men

were in such a hurry that they had not time to do much serious harm.

Culpepper was, until five days ago, the headquarters of Generals Lee

and Longstreet; but since Ewell's recapture of Winchester, the whole

army had advanced with rapidity, and it was my object to catch it up as

quickly as possible. On arriving at Culpepper, my sergeant handed me

over to another myrmidon of Major Norris, with orders from that officer

to supply me with a horse, and take me himself to join Mr Lawley, who

had passed through for the same purpose as myself three days before.

Sergeant Norris, my new chaperon, is cousin to Major Norris, and is a

capital fellow. Before the war he was a gentleman of good means in

Maryland, and was accustomed to a life of luxury; he now lives the life

of a private soldier with perfect contentment, and is utterly

indifferent to civilisation and comfort. Although he was unwell when I

arrived, and it was pouring with rain, he proposed that we should start

at once--6 P.M. I agreed, and we did so. Our horses had both sore backs,

were both unfed, except on grass, and mine was deficient of a shoe. They

nevertheless travelled well, and we reached a hamlet called Woodville,

fifteen miles distant, at 9.30. We had great difficulty in procuring

shelter; but at length we overcame the inhospitality of a native, who

gave us a feed of corn for our horses, and a blanket on the floor for

ourselves.

* * * * *

_21st June_ (Sunday).--We got the horse shod with some delay, and after

refreshing the animals with corn and ourselves with bacon, we effected a

start at 8.15 A.M. We experienced considerable difficulty in carrying my

small saddlebags and knapsack, on account of the state of our horses'

backs. Mine was not very bad, but that of Norris was in a horrid state.

We had not travelled more than a few miles when the latter animal cast a

shoe, which took us an hour to replace at a village called Sperryville.

The country is really magnificent, but as it has supported two large

armies for two years, it is now completely cleaned out. It is almost

uncultivated, and no animals are grazing where there used to be

hundreds. All fences have been destroyed, and numberless farms burnt,

the chimneys alone left standing. It is difficult to depict and

impossible to exaggerate the sufferings which this part of Virginia has

undergone. But the ravages of war have not been able to destroy the

beauties of nature--the verdure is charming, the trees magnificent, the

country undulating, and the Blue Ridge mountains form the background.

Being Sunday, we met about thirty negroes going to church, wonderfully

smartly dressed, some (both male and female) riding on horseback, and

others in waggons; but Mr Norris informs me that two years ago we should

have numbered them by hundreds. We soon began to catch up the sick and

broken-down men of the army, but not in great numbers; most of them were

well shod, though I saw two without shoes.

After crossing a gap in the Blue Ridge range, we reached Front Royal at

5 P.M., and we were now in the well-known Shenandoah Valley--the scene

of Jackson's celebrated campaigns. Front Royal is a pretty little place,

and was the theatre of one of the earliest fights in the war, which was

commenced by a Maryland regiment of Confederates, who, as Mr Norris

observed, "jumped on to" a Federal regiment from the same State, and

"whipped it badly." Since that time the village has changed hands

continually, and was visited by the Federals only a few days previous to

Ewell's rapid advance ten days ago.

After immense trouble we procured a feed of corn for the horses, and, to

Mr Norris's astonishment, I was impudent enough to get food for

ourselves by appealing to the kind feelings of two good-looking female

citizens of Front Royal, who, during our supper, entertained us by

stories of the manner they annoyed the Northern soldiers by disagreeable

allusions to "Stonewall" Jackson.

We started again at 6.30, and crossed two branches of the Shenandoah

River, a broad and rapid stream. Both the railway and carriage bridges

having been destroyed, we had to ford it; and as the water was deep, we

were only just able to accomplish the passage. The soldiers, of whom

there were a number with us, took off their trousers, and held their

rifles and ammunition above their heads. Soon afterwards our horses

became very leg-weary; for although the weather had been cool, the roads

were muddy and hard upon them. At 8.30 we came up with Pender's Division

encamped on the sides of hills, illuminated with innumerable camp-fires,

which looked very picturesque. After passing through about two miles of

bivouacs, we begged for shelter in the hayloft of a Mr Mason: we turned

our horses into a field, and found our hayloft most luxurious after

forty-six miles' ride at a foot's pace.

Stonewall Jackson is considered a regular demigod in this country.

* * * * *

_22d June_ (Monday).--We started without food or corn at 6.30 A.M., and

soon became entangled with Pender's Division on its line of march, which

delayed us a good deal. My poor brute of a horse also took this

opportunity of throwing two more shoes, which we found it impossible to

replace, all the blacksmiths' shops having been pressed by the troops.

The soldiers of this Division are a remarkably fine body of men, and

look quite seasoned and ready for any work. Their clothing is

serviceable, so also are their boots; but there is the usual utter

absence of uniformity as to colour and shape of their garments and hats:

grey of all shades, and brown clothing, with felt hats, predominate. The

Confederate troops are now entirely armed with excellent rifles, mostly

Enfields. When they first turned out, they were in the habit of wearing

numerous revolvers and bowie-knives. General Lee is said to have mildly

remarked, "Gentlemen, I think you will find an Enfield rifle, a bayonet,

and sixty rounds of ammunition, as much as you can conveniently carry in

the way of arms." They laughed, and thought they knew better; but the

six-shooters and bowie-knives gradually disappeared; and now none are to

be seen among the infantry.

The artillery horses are in poor condition, and only get 3 lb. of

corn[51] a-day. The artillery is of all kinds--Parrots, Napoleons,

rifled and smooth bores, all shapes and sizes; most of them bear the

letters U.S., showing that they have changed masters.

The colours of the regiments differ from the blue battle-flags I saw

with Bragg's army. They are generally red, with a blue St Andrew's Cross

showing the stars. This pattern is said to have been invented by General

Joseph Johnston, as not so liable to be mistaken for the Yankee flag.

The new Confederate flag has evidently been adopted from this

battle-flag, as it is called. Most of the colours in this Division bear

the names Manassas, Fredericksburg, Seven Pines, Harper's Ferry,

Chancellorsville, &c.

I saw no stragglers during the time I was with Pender's Division; but

although the Virginian army certainly does get over a deal of ground,

yet they move at a slow dragging pace, and are evidently not good

marchers naturally. As Mr Norris observed to me, "Before this war we

were a lazy set of devils; our niggers worked for us, and none of us

ever dreamt of walking, though we all rode a great deal."

We reached Berryville (eleven miles) at 9 A.M. The headquarters of

General Lee were a few hundred yards beyond this place. Just before

getting there, I saw a general officer of handsome appearance, who must,

I knew from description, be the Commander-in-chief; but as he was

evidently engaged I did not join him, although I gave my letter of

introduction to one of his Staff. Shortly afterwards, I presented myself

to Mr Lawley, with whom I became immediately great friends.[52] He

introduced me to General Chilton, the Adjutant-General of the army, to

Colonel Cole, the Quartermaster-General, to Major Taylor, Captain

Venables, and other officers of General Lee's Staff; and he suggested,

as the headquarters were so busy and crowded, that he and I should ride

to Winchester at once, and afterwards ask for hospitality from the less

busy Staff of General Longstreet. I was also introduced to Captain

Schreibert of the Prussian army, who is a guest sometimes of General Lee

and sometimes of General Stuart of the cavalry. He had been present at

one of the late severe cavalry skirmishes, which have been of constant

occurrence since the sudden advance of this army. This advance has been

so admirably timed as to allow of the capture of Winchester, with its

Yankee garrison and stores, and at the same time of the seizure of the

gaps of the Blue Ridge range. All the officers were speaking with regret

of the severe wound received in this skirmish by Major Von Borke,

another Prussian, but now in the Confederate States service, and

aide-de-camp to Jeb Stuart.

After eating some breakfast, Lawley and I rode ten miles into

Winchester. My horse, minus his foreshoes, showed signs of great

fatigue, but we struggled into Winchester at 5 P.M., where I was

fortunate enough to procure shoes for the horse, and, by Lawley's

introduction, admirable quarters for both of us at the house of the

hospitable Mrs ----, with whom he had lodged seven months before, and

who was charmed to see him. Her two nieces, who are as agreeable as they

are good-looking, gave us a miserable picture of the three captivities

they have experienced under the Federal commanders Banks, Shields, and

Milroy.

The unfortunate town of Winchester seems to have been made a regular

shuttlecock of by the contending armies. Stonewall Jackson rescued it

once, and last Sunday week his successor, General Ewell, drove out

Milroy. The name of Milroy is always associated with that of Butler, and

his rule in Winchester seems to have been somewhat similar to that of

his illustrious rival in New Orleans. Should either of these two

individuals fall alive into the hands of the Confederates, I imagine

that Jeff Davis himself would be unable to save their lives, even if he

were disposed to do so.

Before leaving Richmond, I heard every one expressing regret that

Milroy should have escaped, as the recapture of Winchester seemed to be

incomplete without him. More than 4000 of his men were taken in the two

forts which overlook the town, and which were carried by assault by a

Louisianian brigade with trifling loss. The joy of the unfortunate

inhabitants may easily be conceived at this sudden and unexpected relief

from their last captivity, which had lasted six months. During the whole

of this time they could not legally buy an article of provisions without

taking the oath of allegiance, which they magnanimously refused to do.

They were unable to hear a word of their male relations or friends, who

were all in the Southern army; they were shut up in their houses after 8

P.M., and sometimes deprived of light; part of our kind entertainer's

house was forcibly occupied by a vulgar, ignorant, and low-born Federal

officer, _ci-devant_ driver of a street car; and they were constantly

subjected to the most humiliating insults, on pretence of searching the

house for arms, documents, &c. To my surprise, however, these ladies

spoke of the enemy with less violence and rancour than almost any other

ladies I had met with during my travels through the whole Southern

Confederacy. When I told them so, they replied that they who had seen

many men shot down in the streets before their own eyes knew what they

were talking about, which other and more excited Southern women did not.

Ewell's Division is in front and across the Potomac; and before I left

headquarters this morning, I saw Longstreet's corps beginning to follow

in the same direction.

[51] Indian corn.

[52] The Honourable F. Lawley, author of the admirable letters from the

Southern States which appear in the 'Times' newspaper.

* * * * *

_23d June_ (Tuesday).--Lawley and I went to inspect the site of Mr

Mason's (the Southern Commissioner in London) once pretty house--a

melancholy scene. It had been charmingly situated near the outskirts of

the town, and by all accounts must have been a delightful little place.

When Lawley saw it seven months ago, it was then only a ruin; but since

that time Northern vengeance (as directed by General Milroy) has

satiated itself by destroying almost the very foundations of the house

of this arch-traitor, as they call him. Literally not one stone remains

standing upon another; and the _débris_ seems to have been carted away,

for there is now a big hole where the principal part of the house stood.

Troops have evidently been encamped upon the ground, which was strewed

with fragments of Yankee clothing, accoutrements, &c.

I understand that Winchester used to be a most agreeable little town,

and its society extremely pleasant. Many of its houses are now destroyed

or converted into hospitals; the rest look miserable and dilapidated.

Its female inhabitants (for the able-bodied males are all absent in the

army) are familiar with the bloody realities of war. As many as 5000

wounded have been accommodated here at one time. All the ladies are

accustomed to the bursting of shells and the sight of fighting, and all

are turned into hospital nurses or cooks.

From the utter impossibility of procuring corn, I was forced to take

the horses out grazing a mile beyond the town for four hours in the

morning and two in the afternoon. As one mustn't lose sight of them for

a moment, this occupied me all day, while Lawley wrote in the house. In

the evening we went to visit two wounded officers in Mrs ----'s house, a

major and a captain in the Louisianian Brigade which stormed the forts

last Sunday week. I am afraid the captain will die. Both are shot

through the body, but are cheery. They served under Stonewall Jackson

until his death, and they venerate his name, though they both agree that

he has got an efficient successor in Ewell, his former companion in

arms; and they confirmed a great deal of what General Johnston had told

me as to Jackson having been so much indebted to Ewell for several of

his victories. They gave us an animated account of the spirits and

feeling of the army. At no period of the war, they say, have the men

been so well equipped, so well clothed, so eager for a fight, or so

confident of success--a very different state of affairs from that which

characterised the Maryland invasion of last year, when half of the army

were barefooted stragglers, and many of the remainder unwilling and

reluctant to cross the Potomac.

Miss ---- told me to-day that dancing and horse-racing are forbidden by

the Episcopal Church in this part of Virginia.

* * * * *

_24th June_ (Wednesday).--Lawley being in weak health, we determined to

spend another day with our kind friends in Winchester. I took the horses

out again for six hours to graze, and made acquaintance with two

Irishmen, who gave me some cut grass and salt for the horses. One of

these men had served and had been wounded in the Southern army. I

remarked to him that he must have killed lots of his own countrymen; to

which he replied, "Oh yes, but faix they must all take it as it comes."

I have always observed that Southern Irishmen make excellent "Rebs," and

have no sort of scruple in killing as many of their Northern brethren as

they possibly can.

I saw to-day many new Yankee graves, which the deaths among the captives

are constantly increasing. Wooden head-posts are put at each grave, on

which is written, "An Unknown Soldier, U.S.A. Died of wounds received

upon the field of battle, June 21, 22, or 23, 1863."

A sentry stopped me to-day as I was going out of town, and when I showed

him my pass from General Chilton, he replied with great firmness, but

with perfect courtesy, "I'm extremely sorry, sir; but if you were the

Secretary of War, or Jeff Davis himself, you couldn't pass without a

passport from the Provost-Marshal."

* * * * *

_25th June_ (Thursday).--We took leave of Mrs ----and her hospitable

family, and started at 10 A.M. to overtake Generals Lee and Longstreet,

who were supposed to be crossing the Potomac at Williamsport. Before we

had got more than a few miles on our way, we began to meet horses and

oxen, the first fruits of Ewell's advance into Pennsylvania. The weather

was cool and showery, and all went swimmingly for the first fourteen

miles, when we caught up M'Laws's division, which belongs to

Longstreet's corps. As my horse about this time began to show signs of

fatigue, and as Lawley's pickaxed most alarmingly, we turned them into

some clover to graze, whilst we watched two brigades pass along the

road. They were commanded, I think, by Semmes and Barksdale,[53] and

were composed of Georgians, Mississippians, and South Carolinians. They

marched very well, and there was no attempt at straggling; quite a

different state of things from Johnston's men in Mississippi. All were

well shod and efficiently clothed. In rear of each regiment were from

twenty to thirty negro slaves, and a certain number of unarmed men

carrying stretchers and wearing in their hats the red badges of the

ambulance corps;--this is an excellent institution, for it prevents

unwounded men falling out on pretence of taking wounded to the rear. The

knapsacks of the men still bear the names of the Massachusetts, Vermont,

New Jersey, or other regiments to which they originally belonged. There

were about twenty waggons to each brigade, most of which were marked

U.S., and each of these brigades was about 2800 strong. There are four

brigades in M'Laws's division. All the men seemed in the highest

spirits, and were cheering and yelling most vociferously.

We reached Martinsburg (twenty-two miles) at 6 P.M., by which time my

horse nearly broke down, and I was forced to get off and walk.

Martinsburg and this part of Virginia are supposed to be more Unionist

than Southern; however, many of the women went through the form of

cheering M'Laws's division as it passed. I daresay they would perform

the same ceremony in honour of the Yankees to-morrow.

Three miles beyond Martinsburg we were forced by the state of our horses

to insist upon receiving the unwilling hospitality of a very surly

native, who was evidently Unionist in his proclivities. We were obliged

to turn our horses into a field to graze during the night. This was most

dangerous, for the Confederate soldier, in spite of his many virtues,

is, as a rule, the most incorrigible horse-stealer in the world.

[53] Barksdale was killed, and Semmes mortally wounded, at the battle of

Gettysburg.

* * * * *

_26th June_ (Friday).--I got up a little before daylight, and,

notwithstanding the drenching rain, I secured our horses, which, to my

intense relief, were present. But my horse showed a back rapidly getting

worse, and both looked "mean" to a degree. Lawley being ill, he declined

starting in the rain, and our host became more and more surly when we

stated our intention of remaining with him. However, the sight of _real

gold_ instead of Confederate paper, or even greenbacks, soothed him

wonderfully, and he furnished us with some breakfast. All this time

M'Laws's division was passing the door; but so strict was the

discipline, that the only man who loafed in was immediately pounced upon

and carried away captive. At 2 P.M., the weather having become a little

clearer, we made a start, but under very unpromising circumstances.

Lawley was so ill that he could hardly ride; his horse was most unsafe,

and had cast a shoe;--my animal was in such a miserable state that I had

not the inhumanity to ride him;--but, by the assistance of his tail, I

managed to struggle through the deep mud and wet. We soon became

entangled with M'Laws's division, and reached the Potomac, a distance of

nine miles and a half, at 5 P.M.; the river is both wide and deep, and

in fording it (for which purpose I was obliged to mount) we couldn't

keep our legs out of the water. The little town of Williamsport is on

the opposite bank of the river, and we were now in Maryland. We had the

mortification to learn that Generals Lee and Longstreet had quitted

Williamsport this morning at 11 o'clock, and were therefore obliged to

toil on to Hagerstown, six miles farther. This latter place is evidently

by no means Rebel in its sentiments, for all the houses were shut up,

and many apparently abandoned. The few natives that were about stared at

the troops with sulky indifference.

After passing through Hagerstown, we could obtain no certain information

of the whereabouts of the two generals, nor could we get any willing

hospitality from any one; but at 9 P.M., our horses being quite

exhausted, we forced ourselves into the house of a Dutchman, who became

a little more civil at the sight of gold, although the assurance that we

were English travellers, and not Rebels, had produced no effect. I had

walked to-day, in mud and rain, seventeen miles, and I dared not take

off my solitary pair of boots, because I knew I should never get them on

again.

* * * * *

_27th June_ (Saturday).--Lawley was so ill this morning that he

couldn't possibly ride; I therefore mounted his horse a little before

daybreak, and started in search of the generals. After riding eight

miles, I came up with General Longstreet, at 6.30 A.M., and was only

just in time, as he was on the point of moving. Both he and his Staff

were most kind, when I introduced myself and stated my difficulties; he

arranged that an ambulance should fetch Lawley, and he immediately

invited me to join his mess during the campaign; he told me (which I did

not know) that we were now in Pennsylvania, the enemy's

country--Maryland being only ten miles broad at this point; he declared

that Bushwhackers exist in the woods, who shoot unsuspecting stragglers,

and it would therefore be unsafe that Lawley and I should travel alone.

General Longstreet is an Alabamian--a thickset, determined-looking man,

forty-three years of age: he was an infantry major in the old army, and

now commands the 1st _corps d'armée_: he is never far from General Lee,

who relies very much upon his judgment. By the soldiers he is invariably

spoken of as "the best fighter in the whole army." Whilst speaking of

entering upon the enemy's soil, he said to me that although it might be

fair, in just retaliation, _to apply the torch_, yet that doing so would

demoralise the army and ruin its now excellent discipline. Private

property is therefore to be rigidly protected.

[Illustration: LIEUT.-GENERAL JAMES LONGSTREET.]

At 7 A.M. I returned with an orderly (or courier, as they are called)

to the farmhouse in which I had left Lawley; and after seeing all

arranged satisfactorily about the ambulance, I rode slowly on to rejoin

General Longstreet, near Chambersburg, which is a Pennsylvanian town,

distant twenty-two miles from Hagerstown. I was with M'Laws's division,

and observed that the moment they entered Pennsylvania the troops opened

the fences and enlarged the road about twenty yards on each side, which

enabled the waggons and themselves to proceed together: this is the only

damage I saw done by the Confederates. This part of Pennsylvania is very

flourishing, highly cultivated, and, in comparison with the Southern

States, thickly peopled. But all the cattle and horses having been

seized by Ewell, farm-labour had now come to a complete stand-still.

In passing through Greencastle we found all the houses and windows shut

up, the natives in their Sunday clothes standing at their doors

regarding the troops in a very unfriendly manner. I saw no straggling

into the houses, nor were any of the inhabitants disturbed or annoyed by

the soldiers. Sentries were placed at the doors of many of the best

houses, to prevent any officer or soldier from getting in on any

pretence.

Three Months in the Southern States, April-June 1863 · 第 12 / 16 段