CHAPTER VIII. MISS AYNTON'S THUMB IS TURNED BACK.

|I SUPPOSE, Mary, that I shall be sure of getting a letter from Mr

Arthur today?” observed my Lady to her maid, as that confidential

domestic was proceeding with the duties--which were by no means

mysteries--of her toilet, upon the morning after the picnic at Belcomb.

He is certain to reply concerning a matter which was important enough

to cause the use of the telegraph.”

“I suppose so, my Lady: very like.”

Nothing could be more in contrast than the tones in which these two

persons had spoken; the question had been earnest, almost fervent, and

one which evidently was put in order to evoke an affirmative answer; the

reply was given carelessly enough, or rather as though the thoughts of

her who uttered it were absent from the matter altogether.

“'_Very likely_,' Mary! Why, how can it be otherwise? Just run down and

open the letter-bag; you know where to find the key.”

“Yes, my Lady.”

As Mary Forest left the room, she cast at her beloved mistress, whose

eyes were fixed thoughtfully upon the pattern of the carpet, and

observed her not, a look of unspeakable love and pity; and when the door

was shut between them, she burst into a passion of silent tears.

“It will kill her,” murmured she; “she can never survive this second

trouble. Sorrow and shame, sorrow and shame, are all that fall to my

dear mistress now. _How_ shall I tell her? May Heaven give her strength

to bear it; but I wish, for her sake, that she was dead, and already the

angel she deserves to be----Ah, you minx!” ejaculated Mary, interrupting

herself as she passed Miss Aynton's room, and shaking her plump fist at

its unconscious tenant; “you'll go to quite another place, and serve you

right too.” And seemingly comforted by this reflection, she wiped her

eyes with the hem of her apron, and hurried down the back-stairs upon

her errand.

“What will Arthur think?” mused my Lady, as she awaited her maid's

return with a beating heart. “He will certainly connect the request to

destroy that letter with what I said to him at the Watersmeet a while

ago, about”--she did not utter the concluding words at all, but only

formed them with her lips--“poor Ralph. If Arthur suspects, it will be

with him the first step to knowledge; and yet he would never use it to

my hurt. If there were anything amiss in the concealment of this matter,

then I should fear him, for he is the soul of honour. But my bastard

son--God help him, if he ever comes to know it--robs nobody even of this

barren title, and my children's money is due to no one else. They might

have been paupers as well as bastards; let their mother comfort herself

with that thought all she can.” My Lady's lips were crooked into a

bitter smile: hers was not a cynical face--far from it--and such an

expression misbecame it sadly; it looked more like a contortion of the

mouth induced by bodily pain.--“Well, Mary, is there no letter from Mr

Arthur?”

“No, ma'am; none.”

“Then there is one more cause for anxiety added to the rest of my

troubles, that is all. Ah me, how foolishly I used to fret myself in

days when there was no cause! Perhaps he never got the telegraph, and

not understanding why the letter came to him, has transmitted it back

to--to the person to whom it was addressed.--Mary, you had better

presently run over to the _Lisgard Arms_, and see to that. Steve will

give it up, if you explain to him that it is your handwriting. Tell him,

if necessary, that I promise him he shall not lose the inn. I must have

that letter. Mr Arthur could not possibly know the London address of--of

that person, could he?”

“Very likely, my Lady, yes--at least, I don't know.”

“Mary!”

“I beg your pardon, madam,” replied the waiting-maid, starting like one

aroused from a dream. “I was not thinking what I said; I was thinking of

something else.”

“I think you might give me your attention, Mary,” returned my Lady

sighing: “you cannot be thinking of anything so momentous as this

matter, which involves sorrow, shame, and perchance utter ruin.”

“Alas! but I can, my Lady,” answered the other gravely; “and I am doing

it. There has something happened worse than anything you can guess at.

Master Walter”----

“Great Heaven! has any accident happened to my boy? I saw him hut an

hour ago; he came into my room, dear fellow, to bid me good-bye before

he started for the station. The young horse was in the dog-cart----”

“Mary, Mary, do not--do not tell me that my Walter is killed!”

“He is quite well, my Lady, so far as I know--quite well in health.”

“Thank Heaven for that! Bless you for that, Mary! Why did you frighten

me so, if there is nothing the matter?”

“There is something the matter, my Lady. Pray, command yourself;

you will have need of all your fortitude. I would never tell it

you--burdened as you are already--only you must know it; _you_, above

all, and no one else, if we can help it.”

“More secrets! more deception, Mary! Spare me, if you can, dear friend;

I am sorely tried already.”

“I cannot spare you, my Lady, or I would do so, Heaven knows; nay, I

would almost take the shame upon my own shoulders, if that might shield

you from the sorrow it must needs bring with it. Miss Letty”----

“It is not fit that Shame and my daughter should be mentioned in the

same breath,” replied my Lady, rising, and speaking with dignity. “Do

not continue; I forbid you to speak. What you were going to say is

false, and I will not listen.”

“It is true, my Lady--true as that the sun is shining now. Of course,

Miss Letty has nothing to do with it; but it was through her I learned

it.”

“Does she _know_ it, then?” asked my Lady sternly.

“Certainly not, madam; and Heaven grant she never may. She's as

pure-minded as any seraph, and, like Charity, thinketh no evil. But she

told me this afternoon--seeing that you were troubled, and not liking

to pain you, perhaps without reason, and speaking to me as her old nurse

and friend, who loves all the Lisgards, good and bad (for they are not

all good, alas, alas!), and who will love them to the end--she told

me that something which she had overheard between Miss Rose and Master

Walter”----

“You mean Sir Richard,” interposed my Lady.

“No, madam--his brother. It was Master Walter that I was speaking of the

other day in the carriage, and whom I understood your Ladyship to

say that Miss Aynton had refused. I knew very well that they were

love-making, flirting and such like upon the sly; but I did not know--I

could not suspect----- O mistress dear, a terrible disgrace has befallen

you, through that infamous young hussy, Miss Rose Aynton--though

what Master Walter could have seen in the Jade, I am sure passes my

comprehension altogether.”

“Disgrace! Walter! Rose Aynton! What do you mean, woman?” asked my Lady

angrily. “You must be mad, to say such things. I heard Sir Richard ask

the girl to be his wife with my own ears, and she refused him.”

“Did she, my Lady? Well, I'm surprised at that, for I should have

thought she would have stuck at _nothing_.--But let me tell the whole

story. What Miss Letty heard at the picnic was this: she heard Master

Walter cursing Miss Rose. That was an odd thing for a young gentleman

to do to a young lady--although, for that matter, I have no doubt she

_deserved_ it--was it not? Well, that was what Miss Letty thought. She

had never heard such words before, and could scarcely force her innocent

lips to repeat them; but I made her do it. And certainly Master Walter

expressed himself pretty strong. It seems he was angered about the young

woman's behaviour to his brother yesterday”----

“Ay,” interrupted my Lady quietly, and still thinking that the prejudice

of her waiting-maid had much exaggerated matters, “that was partly my

fault; I begged Miss Aynton to be more complaisant in her manner to Sir

Richard.”

“Well, Master Walter might have been annoyed, madam, but what right had

he to be _jealous!_ and especially what relation could exist between him

and Miss Rose, which justified him in using such dreadful words? Fancy

_swearing_ at her, my Lady!”

“Yes, that is shocking indeed, Mary. Miss Letty, however, must certainly

have misunderstood him.”

“That's what I told her, my Lady, in hopes to quiet her a bit; but I did

not believe it myself, no more than you do. We don't suppose that Miss

Letty invented the oaths, do we?”

“That is true,” sighed Lady Lisgard. “It makes me very wretched to think

that my boy Walter should have so far forgotten himself as to use such

language to a young girl--a guest, too, in his mother's house. I shall

certainly demand an explanation of it from his own lips.”

“Alas, there is no need, madam,” returned the waiting-maid. “I can tell

you all--if you can bear to listen to it.”

“I am listening,” said my Lady wearily; but she sat with her back

towards Mistress Forest, and once, in the course of her recital, she

uttered a piteous moan, and covered her face with her hands.

“When Miss Letty told me what I have just said, my Lady, and had parted

from me a little comforted, trying to persuade herself that she really

might have been mistaken in what she had overheard, I instantly sought

out Anne Rees, and bade her come with me to my room. You wouldn't have

believed it in a girl as you yourself chose out of the village school,

and who has been at the Abbey under my own eye for four years; but she

refused point-blank: very respectful, I must say, but also very firm. 'I

durstn't do it,' said she, all of a twitter--'not till Miss Rose is abed

and asleep; or if I do, you may be certain sure as she will come to know

it, and get out of me every word that may pass between us two.'

“The girl looked as scared as though she had seen a ghost, and yet my

request did not seem to come on her at all unexpected; and, in point of

fact, she knew what she was wanted for well enough. However, I thought

it best to let her have her way; and so it was arranged that she was to

come to my room as soon as she had done with the young ladies--although

'tis little enough, indeed, she has done for Miss Letty of late weeks,

but all for that spiteful little hussy, Miss Rose.

“'Now,' said I when I got her alone, 'Anne Rees, there is nobody to

listen to what we say, and you may speak to me as to your own mother.'

“'Ah, Mistress Forest,' answered she, beginning to whimper,' I only wish

I dared.'

“'This young lady has got you under her thumb, I see, Annie. Now, if

you'll tell me the whole truth of what is going on between her and

Master Walter, I promise you that I'll turn her thumb _back_. It will

hurt her a little--and that you won't be sorry for, perhaps--and it will

set you _free_.'

“'Oh, Mistress Forest, if you could only do _that_, I would be a good

girl all my life, and never try on other people's clothes again, nor be

a spy upon my Lady, and'---- Here she stopped quite short, and looked as

though she would have bitten her tongue off.

“'Now, Anne,' said I, 'you _must_ tell me, whether you will or not:

for you have gone too far to turn back. How did Miss Rose Aynton make a

slave of a well-conducted girl like you--with nothing but vanity, that

I know of, to be said against you--and compel you to do all this dirty

work for her?'

“Well, Mistress Forest, as you truly say, I was always a vain child;

and Heaven has punished me pretty sharp for it. One day, when the young

ladies were out, and I was in Miss Aynton's room a-setting it to rights,

what should I come upon--where, perhaps, I had no right to look for it,

for it was evidently-meant to be hidden--but a queer-shaped leather box

with trinkets in it.'

“'A jewel-case, I suppose you mean, Anne.'

“'Yes, ma'am; but they were none of those as Miss Aynton was in the

habit of wearing--nor had she that box when she first came: she must

have brought it down with her after she went back to London for a week

in the early part of the year. However, all as struck me then was the

beauty of the jewels; and I thought there was no harm in my just trying

them on in the front of the swing mirror. My ears not being pierced, I

couldn't fix the earrings, although I wouldn't a-minded a little pain,

and they sparkled like morning-dew; but I clasped on the pearl necklace

and the bracelets, and stood admiring myself in the looking-glass a

good long time. Then all of a sudden I saw an angry face looking over my

shoulder, and heard a cruel voice whisper: “Thief, thief!” just like the

hiss of a wood-snake. I scarcely recognised Miss Rose, who had always

looked so pleasant, and been such a smooth-spoken young lady.

“I could send you to prison, Anne Eees for this,” continued she, very

grave and slow; “and I _will_, too, if you don't do everything I tell

you. I hate a thief.”

“Lor, miss,” cried I, “have mercy, for Heaven's sake! I never meant to

thieve nothing.”

“And I hate a liar,” added she, looking so cold and cruel that she made

me shudder. “You break open my drawer--not a word, you had girl, or I'll

send to Dalwynch for a policeman--and I actually find my property on

your very person! You ought to go to jail for this; and perhaps I am

wrong not to send you there. However, remember; from this moment, you

are _my_ servant--only mine; and whatever I tell you to do, whether it

is against your late mistress or not, see that you do it; and dare not

to breathe one word of anything that I do, or speak, or possess--such as

these jewels, for instance--or you will rue it bitterly, Amie Rees.”

“'Of course I promised, Mistress Forest, for I was in such a state of

terror that I would have promised anything; but you cannot imagine to

what a slavery I bound myself!'

“'I know all about that, Anne.' said I: 'everybody knows you're become

a spy and a sneak. But there is no occasion for you to follow such

vocations any longer. My Lady would never believe a word of your

intending to steal those things: I can promise you her protection; so

make your mind quite easy upon that point.--But now, what about Master

Walter?'

“'Well, Mistress Forest, the jewels were his present, to begin with.

There have been very wicked goings on. It was quite dreadful to see her

kiss dear good Miss Letty at night, and return her “God bless you!” so

pious like, when she was not blessing her--I mean Miss Rose--at all. Oh,

Mistress Forest, I have known all this for weeks and weeks, and dared

not speak one word; and now the truth is almost too terrible to tell.'

“And then, my Lady,” pursued Mistress Forest, “she told me things which

it is not necessary to repeat to you. 'I knew she was telling truth; but

in order to assure myself that it was so, I crept out with naked feet,

and listened at Miss Aynton's door, and I heard _two_ voices”----

“Did you _recognise_ them, woman; are you sure of that?” asked my Lady

sternly.

“Ah, yes, madam--there is no doubt.”

“Heaven help us, and forgive us!” murmured my Lady, with bowed head.

“Ah, Walter, Walter, I had expected Shame, but not from deed of yours!

Where is this--Miss Aynton, Mary?”

“At her breakfast, my Lady; and doubtless making an exceedingly good

one. _She_ is not one to let her conscience interfere with her appetite,

bless you! Like the murderer under sentence in Dalwynch jail, as I read

of in the paper yesterday, she 'takes her meals with regularity,'

I warrant; and does not in any way physically deteriorate under the

distressing circumstances of her situation.”

“Send her to me, Mary--in the boudoir yonder,” said my Lady gravely.

“Tell her I desire to speak with her very particularly. Breakfast? No,

alas! I feel as though a morsel of food would choke me. Send her hither

at once.”

Mirk Abbey, Volume 2 (of 3) · 第 8 / 12 章