TASSONI

1565-1635.

Alessandro Tassoni was born at Modena, in 1565, of a noble and ancient

family. He was so unfortunate as to lose both parents in early

childhood; nor had he any near relative to watch over his tender years

and guard his interests. In consequence, scarcely had he emerged from

boyhood, than his inheritance was attacked by lawsuits, and he was

involved in the most annoying struggles with private enemies, while long

and painful illnesses unfitted him to cope with these evils. Still a

love of knowledge rose above the multiplied disasters that beset him,

and from his earliest years he was a student. He learnt the Greek and

Latin languages under Lazzaro Labadini, a learned and worthy man, but

somewhat of the Dominie Sampson species: simple-hearted and abstracted,

he was exposed to ridiculous mistakes; and his pupil records in his

celebrated poem, how, when a servant informed him of the death of a cow,

he sent to the apothecary's shop for drugs to cure her.[46] While yet

under this master's tuition, he wrote a Latin poem named Errico, which

displayed an extraordinary smoothness of versification and command of

language. At the age of eighteen he took the degree of doctor of laws,

and in 1585 he entered the university of Bologna, where he continued

five years, applying himself to philosophy, under the most celebrated

masters. He afterwards studied jurisprudence at Ferrara, and acquired a

reputation for his learning and critical acumen.

It was not till past thirty years of age that he appears to have

seriously entered on the task of bettering his moderate fortunes.

[Sidenote: 1597.

Ætat.

32.]

He visited Rome, and entered the service of cardinal Colonna. He

accompanied his patron to Spain, and two years after was sent by him to

Rome, to obtain permission from pope Clement VIII. to accept the

viceroyalty of Aragon. Succeeding in his mission, Tassoni returned to

the cardinal. It was during these journeys that he amused himself by

composing his "Considerations on Petrarch," which afterwards occasioned

so much controversy. The cardinal sent him again to Rome to manage his

affairs there; but a few years after, for some reason, with which we are

unacquainted, Tassoni quitted his service.

Restored to independence, he visited Naples, and then took up his abode

at Rome. He now published his "Considerations on Petrarch," and his

"Thoughts on various Subjects," which exposed him to the attacks of the

literati of Italy. Tassoni was of a bold and original turn of mind; he

hated literary prejudices, and loved to set himself against received

opinions, merely because they were supported by the greater number. Thus

he attacked Homer, Aristotle, and Petrarch. He was singularly acute in

discovering minor defects, and his sarcastic and witty talent rendered

his criticisms doubly poignant. He was attacked for his publications and

he replied with a mixture of humour and bitterness peculiarly galling.

He had thus become well known in Italy, when his reputation was raised

to its highest pinnacle by the "Secchia Rapita," or Stolen Bucket, a

serio-comic or mock-heroic poem, the first of the kind that had

appeared. A work of this nature is adapted only to the very region in

which it is composed; and even then, there are certain minds which never

relish travesti. How much more is Hudibras spoken of than read, and to

how many, except in select and peculiar passages, does it prove heavy

and tedious. To an English reader the "Secchia Rapita" must appear

greatly inferior to the work of Butler; it is coarser and more

long-winded; besides that the rhymes, the wrenching and transformation

of language, the vulgarisms and idioms fall coldly on the ears of those,

who have not been habituated from infancy to their use or abuse.

The "Secchia Rapita" is founded on those petty wars between two towns,

so common in Italy in the 14th and 15th centuries. The people of Modena

had, in 1325, discomfited the Bolognese at Zoppolino, and the vanquished

fled with such precipitation, that their pursuers entered their town

with them. The Modenese were driven out again, but carried off, as token

of their triumph, the bucket belonging to the public well of the city.

The Bolognese made an expedition to recover it, and this forms the basis

of the poem. The plebeian names of the "unwashed artificers" who compose

the several armies, their ridiculous proceedings, their combats, mocking

those of belted knights, are all infinitely relished by the Italians.

Tassoni is praised also for the various fancy he displays in

individualising the combatants, their combats, and the modes by which

they die, as well as for the dignity with which he invests the really

noble personages who take a part in the warfare. There are episodes

also, some more dignified, others more burlesque even than the main

subject of the poem; the gods and goddesses take part, and the kings of

Naples and Savoy are brought in on either side. The chief satire of the

poem falls on an unfortunate count di Culagna, under which name Tassoni

held up to ridicule count Paolo Brusantini, a noble of Ferrara, who had

provoked him by instigating a violent and infamous attack on one of his

works. Tassoni was unable to avenge himself openly, as Brusantini was a

favourite of his prince, but vowed future vengeance, and writing to a

friend he exclaims, "If God lends me life, he shall learn, in one way or

another, that he has furnished a work to the devil." The count di

Culagna falls in love with the Amazon of the poem, and resolves to

poison his wife: he makes a confidant of one Titta, a Romagnole, a

courtier of the papal court, who was in fact the lover of the countess,

and betrays to her the murderous design. The lady accordingly deceives

her husband, changes her soup plate with him, and then flies to the tent

of Titta. The count's physician, however, who had been applied to for

poison, has only furnished physic, and Culagna recovers. He hears of the

infidelity of his wife, and defies Titta to mortal combat. Titta is not

brave, but Culagna is trebly a coward. When his challenge is accepted,

he takes to his bed, makes his will, and declares that he is going to

die. His friends cannot inspire him with any valour, but his doctor, by

administering three or four large cups of wine, imparts the necessary

courage. The opponents meet; Titta's spear strikes the throat and chest

of the count, who falls to the ground, and is carried to his tent, to

bed, while Titta exults in his overthrow and death. The surgeon visits

Culagna's wound; but, to the surprise of all, the skin even is not

scratched: "Yet I saw something red," cries the count, "it was assuredly

my blood!" On this they examine him with more attention, and discover a

red riband hanging from his throat to his girdle. The blow of Titta

disordering his dress, had exposed this unfortunate silk of sanguineous

hue to the eyes of the frightened combatant, who at once believed that

he had received a mortal wound. Now, perceiving how he had been

deceived, the count thanked God most fervently, and, in his artless,

pious gratitude, pardoned his friend and his wife all the injuries they

had done him. Such is the outline of the principal episode of the

"Secchia Rapita," which concludes by a peace brought about by the pope's

legate; the bucket remaining, however, with the Modenese; and there it

probably is to this day. Goldoni saw it, in 1730, suspended by an iron

chain from the belfry of the cathedral.

This poem was hailed with rapture, even in manuscript: for some time,

indeed, it was only known thus, and numerous copies were made at the

price of eight crowns each. As Tassoni had not spared his countrymen or

his contemporaries, great obstacles were thrown in the way of its

publication; and even when printed at Venice and Padua, no edition was

really on sale till 1622, when it was published at Paris, under the

inspection of Marini.

Tassoni's slender fortunes meanwhile did not permit him to preserve his

independence: he accepted the offers of Charles Emanuel, duke of Savoy;

but scarcely had he entered on his new service, than a series of

persecutions was commenced against him, which ended by his taking refuge

in private life.

[Sidenote: 1625.

Ætat.

50.]

Again free from all slavery, disgusted by the inconstancy of men and the

intrigues of courts, he took up his abode at Rome, where he had a house

and vineyard, giving himself up to the enjoyment of solitude and study,

and deriving his chief pleasure from hunting and the cultivation of

flowers. Still he was not wholly weaned from the world, nor content to

be neglected: he said that he reminded himself of Fabricius expecting

the dictatorship; and to follow up this truly mock-heroic similitude, he

accepted the offer of cardinal Ludovisio, nephew of pope Gregory XV.,

and entered his service, in which he remained till his patron's death.

He afterwards returned to his native town, and being taken into favour

by its reigning prince, he passed the remnant of his life prosperously,

under the shadow of that fame, which his works, his arduous studies, and

great talents caused to gather thick around him. After a few years spent

in peace and honour, he died on the 5th of April, 1635, in the

seventy-first year of his age.

[Footnote 46: La dove il Labadin, persona accorta,

Fe' il beverone alla sua vacca morta.]

Eminent literary and scientific men of Italy, Spain, and Portugal. Vol. 2 (of 3) · 第 29 / 38 题