UNE MONNAIE ALLEMANDE COMMÉMORE 1813.

De toutes manières l'Allemagne tient à célébrer avec éclat le centenaire

du _risorgimento_ national. Ce ne sont que fêtes et solennités dans tous

les États de l'empire et la pièce qui avait été demandée à Gerhardt

Hauptmann, 1813, n'est qu'une manifestation de cette joie orgueilleuse

et bruyante.

Par ordre de l'empereur des pièces de monnaie de 1, 2 et 3 marks ont été

frappées à cette occasion. Nous reproduisons ici, très agrandie, celle

de 2 marks, qui vaut d'être décrite. Sur l'avers, elle porte la formule

impériale «Deutsches Reich» et la date 1913. Le sujet, délicate

attention, représente un aigle aux ailes éployées, symbole de

l'Allemagne, qui étouffe dans ses serres puissantes un serpent tentant

de l'atteindre une fois encore. Il n'y a aucune illusion à conserver en

l'espèce: le reptile représente la France ou tout au moins Napoléon.

La légende du revers explique la scène qui s'y trouve représentée: _Der

Kônig rief und alle, alle kamen_--le roi appela et tous, tous

accoururent. Légende qui semble bien n'être à tous égards qu'une

légende, même historique, puisque Gerhardt Hauptmann, dans sa pièce

précisément, a une fois de plus montré que c'était le peuple, «_alle,

alle_» qui appela Frédéric Guillaume III, en 1813, fidèle allié encore

de Napoléon Ier.

On peut se demander s'il était particulièrement utile que l'Allemagne

célébrât le centenaire de son indépendance en comparant la France--même

impériale--à un serpent. Quels cris n'eussent pas manqué de pousser les

pangermanistes si, à l'occasion du centenaire d'Iéna, nous eussions

employé pareil symbole!

Nous ne parlons pas de la valeur artistique de la pièce. Il suffira pour

l'apprécier de considérer une seconde l'agrandissement que nous en

donnons.

L'Illustration, No. 3671, 5 Juillet 1913 · 第 40 / 47 题