CHAPTER XXXVI.

"As I recorded yesterday, Miss Poles was in a regular mess when

Nassar came to fetch me. It was only this morning that I learned what

had happened, and I am using these loose sheets for my narrative,

because the doings and sayings of our English companion are really so

eccentric that I am obliged to put our journal on one side.

Last night Miss Poles, snatched by Nassar and myself from imminent

danger, was too excited even to reply to the questions of her

saviours. Without saying a word, she rushed precipitately into her

tent, and this morning she has not made her appearance. I have been,

in consequence, reduced to appeal to our interpreters for

information, and they very soon put me _au courant_ with the

situation. The blacks know all that takes place amongst their

neighbours, and they know it the more easily, because of all doors

and windows, where there are any, being left open on account of the

heat. The King's residence, being less open to inquisitive eyes than

any other buildings, excites all the more curiosity, and every eye is

persistently fixed on it. The numerous officers who live in it, the

servants of all classes, and the crowds of idle women gabble and

chatter, and carry all the court news into the village.

Last night, then, about nine o'clock. Miss Poles, dressed up to the

nines, and bedizened like a shrine, but closely veiled—Miss Poles, I

say, escaping from our encampment, must needs betake herself to the

Palace, where, after managing to effect an entrance, she demanded a

private audience of the King.

Munza, in all probability, was considerably disappointed when he saw

her enter his room, where, reclining on his mats, he was smoking his

long pipe in solitude and in a reverie. He had been told that a white

woman desired to see him, and, for a moment, he might have indulged

in a hope that it was not Miss Poles.

When she appeared in all her angular leanness before this African,

himself a very near neighbour of a tribe which is so in love with

_embonpoint_ as to fatten its women as we do our beasts, he must have

experienced a certain shock especially when she raised her long arms

and removed her veil, as much as to say, "Look and admire." The

unhappy man, who, a moment before, had been no doubt dwelling on

another image, gave way to silent rage.

She then, without hesitation or ceremony, was daring enough to sit

down beside him and address him at great length. What did she say?

Nobody knows positively, because at first the _tête-à-tête_ was

conducted quietly, but we can draw our own conclusions from what

transpired subsequently.

Munza, driven, no doubt, to desperation, suddenly sprang to his feet

in a paroxysm of rage and clapped his hands to summon his officers,

ever ready to assist him in case of emergency. These appeared at

once, the King said a few words to them in a low tone, and, ten

minutes afterwards, in walked all the royal wives. Miss Poles,

meanwhile, expecting every moment that the King would fall on his

knees at her feet.

As soon as ever the women were assembled, the King, pointing to Miss

Beatrice, said to them—

"This white woman has the impertinence to propose living here in this

Palace, and taking your place by my side. Do what you like to her, I

hand her over to you."

He disappeared, leaving our Englishwoman to fight it out with his

eighty wives.

The scene which followed may easily be imagined. The women looked at

each other, hesitating, still undecided, and altogether non-plussed.

If their master had not been their informant they would not have

believed their ears! This extraordinary looking creature, the jest

and by-word of the harem ever since the day of the presentation, this

woman, by herself, to pretend to oust them all, to supplant them, to

monopolize their beloved Monza, their idol, and their God!

By degrees their anger rose, their eyes flashed, from eighty mouths

flowed simultaneous torrents of abuse in the Monbuttoo tongue, and a

perfect shower of invective fell like hail upon the unfortunate

Englishwoman. She was powerless to reply, her presence of mind had

deserted her; upright and motionless, she might have been taken for a

lifeless image of resignation and grief.

To insults succeeded open menace, each urged on her neighbour, the

timid ones took example by their bolder sisters, the most self-possessed

became furious, and at last the whole band of furies

advanced against Miss Poles, bent upon tearing her to pieces. The

sense of her danger brought back her wonted coolness and bravery, and

extricated her from her very ludicrous fix. She pulled her famous

revolver out of her pocket, and thus keeping at bay her nearest

enemies, she gained an outlet and took to flight.

The women pursued her with frenzied cries of rage, but none of these

termagants, fed, well fed, in the seraglio, and weighed down by fat,

could struggle at all successfully against the long legs and feet of

Miss Poles. They would never have caught her up, if she had been able

to get inside our doors without knocking.

Alas! our only door was shut, and Miss Beatrice soon found herself,

like a stag at bay, obliged to put her back against the palisading,

and face the pack of women who had, by means of this _contretemps_,

come up with her. In spite of the firm stand she made, she would

assuredly have been hurled to the ground, trodden under foot, eaten

perhaps, if Nassar had not roused me to open the door, rescue our

companion, and put to flight the furies let loose upon her.

As soon as Miss Beatrice's escapade was recounted to us in all its

details, Madame de Guéran, Delange, and I could not help laughing. De

Morin alone, instead of joining in our mirth, declared that, by

virtue of the powers we had given him, he intended to administer a

sharp reprimand to the culprit, and to forbid her for the future to

take any step not previously authorized by us.

"Leave her alone," said Delange, "her discomfiture is punishment

enough, without your humiliating her still more with your

sermonizing."

"Her discomfiture!" exclaimed de Morin, "you are very much mistaken

if you think that she will suffer from it. She is sure to attribute

Munza's conduct to quite another cause than contempt for herself. She

is, you may be sure, fully persuaded that he did not understand her,

and that he would have knelt at her feet if she could have expressed

herself more clearly. You do not know her as well as I do. I have the

greatest respect for her many good qualities, but on the score of

feminine fatuity, she is the most complete specimen that a man could

wish to see. Intelligent, wise in counsel, and with plenty of common

sense where others are concerned and her own ridiculous conceit is

not called into play, she loses her head entirely occasionally."

"You are right," said I, "and you do well, I admit, to put us on our

guard against her. But her last escapade is not of very great

importance, and if I were in your place—"

De Morin interrupted me by exclaiming excitedly.

"I do not understand, my dear Périères, how you can possibly take

this view of the matter. The events of to-night, you may rely upon

it, will exercise a great influence over our future. Miss Poles,

notwithstanding her follies and absurdities, is none the less a white

woman, and a member of our caravan. She is always to be seen with us;

she is known as our companion and our friend, if not our equal. The

conduct of Munza and his wives does not affect Miss Poles alone, it

affects us and lowers the _prestige_ which we enjoy. From this moment

the Monbuttoos know that we may be insulted and threatened, and that,

at all events, they are at liberty, to attempt to maltreat us.

Yesterday we were, in the eyes of this tribe, privileged people,

surrounded by a sort of halo; to-day we are on a par with the rest of

the world."

"It is true," said I, "and I am surprised, in truth, that it should

have escaped me."

"If that were all," resumed de Morin, "I should not despair, for we

know very well how to take care of ourselves. But this escapade, I

fear, will involve us in a serious dilemma."

"I do not understand you," said Madame de Guéran, "pray explain what

you mean."

"The explanation is very simple," continued de Morin. "You, Madame de

Guéran, were, especially as a white woman, a being apart, as far as

Munza was concerned—a being whom he allowed himself to love—

unfortunately we cannot have any doubt about that, but one whom he

loved at a distance, without daring to speak. The extraordinary and

grotesque declaration, apparently made to him by your female

companion, has certainly lessened the distance which, in his mind,

separated him from us. He gave way to a wish, but he could not

entertain any hope; you were in his eyes veiled in a species of

cloud; you were surrounded by a halo of light, and placed on an

eminence believed by him to be inaccessible. Miss Poles,

unfortunately, has taught him that white women can descend from such

eminences, can bring themselves down to the level of negro kings, and

that he can, if he so wish, treat them no longer as goddesses, but as

ordinary mortals. I shall consequently, be very much astonished if

his reserve, which was our safeguard, does not vanish."

June 25. — De Morin was right. The King, who for two days past has

not shown us any signs of his existence nor paid us a visit, has,

after, probably, reflecting upon and maturing his designs, just sent

his courier, ambassador, or master of the ceremonies, whatever his

title may be, to us. This functionary, in order that his mission may

appear more important, is accompanied by a numerous escort of

officers and soldiers, and, above all, musicians.

Roused by the noise, curious to know the meaning of it, and not

without a feeling of uneasiness, we left our huts, made our men fall

in, and received this formal deputation with all the solemnity

possible.

The envoy steps to the front and speaks, Nassar interprets, and we

learn that the sovereign of the Monbuttoos demands the hand of our

sister in marriage.

A Parisian Sultana, Vol. 2 (of 3) · 第 36 / 42 章