A shaved chin was always a sign of slavery, infamy, or debauchery.

Diogenes asked those he saw without beards, if they had not changed

their sex, and were dissatisfied at being men. The loss of the beard,

among a great many nations, was always accompanied by banishment. All

the fathers of the church exclaimed against this shameful abuse, and

always regarded a shaved chin as the effect of the vilest

licentiousness.

The example of Alexander, no doubt, will be alleged against me, who,

before the battle of Ardela, had all his soldiers shaved. I shall

answer, that he never shaved himself, but constantly wore this

characteristical mark of his valour, and that, if he ordered his

soldiers’ faces to be trimmed, it was only, as Plutarch says, for fear

the enemy should seize them by the beard.

I know very well too, that Scipio Africanus was the first Roman who

daily used a razor, and that this mode was brought from Sicily to Italy

by P. Ticinius, who brought with him a troop of barbers. But it is good

to know, as Pliny very judiciously remarks, that, of all the nations

that then consented to cut off their beards, the Romans were the last

that yielded to this effeminate custom.[26] This proves nothing more,

than that luxury began to be predominant at Rome, and that luxury

perverts every thing. Moreover, these particular cases should be

reckoned among transient errors, which, being dissipated, give to truth

an additional lustre.

Footnote 26:

_Plin._ Hist. nat. lib. vii, cap. 60.

Let us take a view of a period less remote, which, interesting us more,

will shew the value of a beard, the disgrace of a shaved face, and the

mischiefs that have been the consequence of it.

In the beginning of the French monarchy, Clotarius II. having a mind to

appoint a Governor to his son Dagobert, chose Sadregesile, a man very

learned for his time; he loaded him with honours, and created him duke

of Aquitaine; and the new duke spared no pains to instruct his pupil;

but it seemed the latter no more answered the intention of the king his

father, than the lessons of his governor. The wild unruly character of

the princes of those times must necessarily have submitted with

difficulty to the will of master. Dagobert would not long endure the

constraint which the duty of his education laid him under. He considered

reprimands as so many outrages. Hatred and vengeance took possession of

his proud heart, and soon broke out to attack Sadregesile.

One day when king Clotarius was a hunting, young Dagobert invited his

governor to dinner. The prince, feigning during the repast, to act

without ceremony, (say the chronicles of France,) _presented him the cup

to drink, with three_. This was a snare which the duke of Aquitaine

never dreamed of. He received the cup with a confident air: and this was

a crime. _And he, who was deserving of punishment, took it from his

hand, not as it ought to be taken from a person of great consequence,

but as it is customary to take it from an equal._ The author of these

same chronicles, who was not a contemporary however, does not fail, as

may be perceived, to condemn Sadregesile, for having accepted the cup,

and to justify Dagobert who had presented it to him _with three_.

Without doubt he did not observe, in receiving it, all the ceremony

which the etiquette of the court in those days required. This slight

want of respect, or rather this liberty, was made a pretext by Dagobert

for revenge. After having called Sadregesile all manner of names, and

had him beaten by his servants, the young prince, hurried away by his

rage, without regarding the age of his governor, or the authority with

which he was invested, not even his title of duke of Aquitaine, rushed

upon him and cut off his beard with his knife. Some other chronicles

which relate the same affair, add likewise this bad treatment. _Prince_

_Dagobert took him by the beard, and with his knife, which he held in

his hand, cut it so close, that he cut off a piece of his chin with it._

The two authors, who agree in relating the same affair, were well

persuaded, that the abuse and the blows, which the duke of Aquitaine

received, hurt his feelings much less than the loss of his beard. This

is the reason of their laying more stress on the latter. _In those

days_, says one of them, _it was the greatest affront and disgrace a man

could receive, to have his beard cut off_.

Clotarius, on his return from hunting, was far from applauding his son’s

conduct. _The king was greatly enraged._ The young Dagobert, to avoid

the just indignation of his father, fled for refuge to the _chapel of

the Martyrs_, now called the church of St. Denis. In vain did the king

send serjeants to take him from thence: the writers, who relate this

affair, assert that God worked a miracle in favour of this young rebel;

they say, that all the men the king sent were stopped on the road by a

_divine power_. Be that as it may, this miracle had no effect on

Clotarius; for he never pardoned his son’s cutting off the beard of his

governor. _The king was so enraged_, say the same chronicles, _that he

never forgave this offence_.

It should be observed, that what was at the same time a mark of infamy,

became, in other circumstances, the seal of confidence and fidelity.

When a sovereign took a vassal or an ally under his protection, he cut

off his beard. This was a sort of adoption which conferred on the person

the title of son. The nobles of Spoleta voluntarily submitted to this

usage, after they had refused to succour Didier against Charlemain; they

set out immediately for Rome, and came and put themselves under the

protection of the pope; and as a proof of their constant fidelity, they

left their beards in his holiness’s hands.

This ceremony was looked upon as sacred by the contracting parties; and

when any one had promised to adopt another and to cut off his beard, the

greatest rascal breathing would be afraid to break his word, and what

happened to Tasson, duke of Frejus, is a proof of it. Gregory, patrician

of the Romans, being desirous to discharge a sum which he was obliged to

pay the dukes of Frejus, drew the young Tasson to Oderzo, a town on the

borders of Trevisannah, under the specious pretext of adopting him for

his son by cutting off his beard. Tasson came without suspicion; but he

was no sooner entered the town with his retinue, than Gregory ordered

the gates to be shut, and immediately sent soldiers to attack him.

Tasson, accompanied by his little troop, defended himself with great

courage, and killed a great many Romans; but at length he was overcome

by number. Then the traitor, Gregory, ordered the head of the young duke

to be brought him; and, to prevent his appearing to have broken his

oath, he cut off his beard, as he had promised.[27]

Footnote 27:

_Pauli Warnefridi Longobardi filii, Diaconi Forojulliensis, de gestis

Longobardorum._ Lib. vi. cap. 11.

The same usage had been observed a long time before; but, in the

ceremony, touching the beard, instead of cutting it off, was thought

sufficient. It was then held in higher respect. Clovis, king of France,

sent deputies to Alaric, king of the Goths, to treat with him, and

entreat the favour of him to come and touch his beard, and at the same

time to adopt him as his son.[28]

Footnote 28:

_Aimonius, Fragment. de Clod. & Alar. Regibus._

The beard has met with its tyrants; the Latin church furnishes a great

number. Charlemain deserved this title when he absolutely refused to let

the Beneventians have Grimoald for duke, unless he obliged the Lombards

to shave.[29] But no sooner was this same Charlemain emperor of the

West, than he adopted the Roman beard.[30] Circumstances change every

thing.

Footnote 29:

Paul Diacre says, the Lombards derive their name from the length of

their beard. He adds, that, according to the idiom of the country,

_lang_ signifies longam, and _baert_ barbam. Lib. i. cap. 9.

Footnote 30:

His beard is carefully preserved at Spire.

Since William the Conqueror, who robbed the English of their beards with

their liberty, history does not furnish us with any relation of this

kind more poignant, than that of Lewis the Young, king of France.

This king, in the war which he carried on against Theobald count of

Champaign, having taken Vitri by storm, _burnt three thousand five

hundred inhabitants, who had taken shelter in the church_, says Mezerai,

_as a sacred asylum_. He soon repented of this cruelty; and, by way of

making some atonement, he, at the instigation of the clergy, consented

to cut off his beard. His austere deportment and shaved chin greatly

displeased his young wife Eleanor, the daughter of the duke of

Aquitaine; she murmured against this ridiculous custom, and often

reproached her husband, with looking much more like a monk than a king.

If Lewis the Young’s shaved chin had caused nothing more than the

dislike of the young queen, the mischief would have been trifling; but

several historians assert, that it was the first cause of that

inextinguishable hatred which has so long divided England and France.

The following is the account they give of it.

Saint Bernard, spurred on by pope Eugene III. his old disciple, took

advantage of the religious disposition of the king of France, to

persuade him, that nothing but the undertaking of a second crusade could

appease the wrath of God. The penitent monarch, who had not hesitated to

let himself be shaved, was as easily prevailed on to depart for

Palestine. Eleanor, whether through curiosity, duty, or to divert the

uneasiness of mind which the continual absence of her husband caused

her, resolved to accompany him.

After the misfortunes with which this war was attended, the devout

prince met with one that affected his heart much nearer; he perceived

that his shaved chin had entirely alienated from him the affections of

Eleanor, and that this wife, expressing every day her liking for long

beards, listened with attention to the amorous assiduities of Raymund,

prince of Antioch, her paternal uncle. They add, moreover, that a young

Turk, called Saladin, uncommonly handsome, and endowed, no doubt, with a

notable beard, likewise made this princess forget the fatigues of this

long and unfortunate campaign.

Lewis the Young returned from Syria, still shaved, and, moreover,

vanquished: too certain of Eleanor’s infidelity, in the rage of his

jealousy, he assembled a council at Beaugency, where, spite of the

prudent and pacific advice of his minister, (abbot Suger,) he had his

marriage set aside, under pretext of consanguinity.

Eleanor, six weeks after her repudiation, married Henry, count of Anjou

and duke of Normandy, who was afterwards Henry II. king of England. The

French king saw with chagrin this new monarch, his vassal, in possession

of his wife and the provinces which composed her dowry; he declared war

against him; and this is the foundation of that destructive rivality

which has so long troubled England and France. Who would have thought

that the cutting off of a beard, six hundred years since, should have

been the cause of a war the flames of which are scarcely extinguished,

and which not long since set a great part of our globe in blaze.[31]

Footnote 31:

“This woman (Eleanor)” says Mezerai, “consummate in all sorts of

wickedness, lived more than eighty years, kept up a war for more than

sixty years, and left a hatred, between France and England, which has

lasted more than three centuries.”

The Templars, that order of monks and soldiers, who had the faults of

both, wore their beards like the Orientals. Philip the Handsome, king of

France, thought it advisable to destroy these religious soldiers, and to

have a great number of them burnt. Their execution was preceded by

cutting off their beards, either to disgrace them more, or to deprive

them of that grave imposing air which it gave them.

Soldiers and princes were not the only ones for whom a shaved chin was a

mark of infamy: philosophers and learned men have always abhorred these

naked faces. Paul Jove, in his elogy of Francis Filelfo, relates a

trifling event which proves how much the learned of those days valued

their beards. A violent dispute arose between the Italian, Filelfo, and

a Greek professor called Timothy; the question was, whether a certain

Greek syllable were long or short. Things were carried to such a height,

that Filelfo waged a considerable sum, and Timothy his long beard. The

affair was at length decided. Timothy was declared vanquished; and, to

save his beard, which he had just lost, he made Filelfo very

advantageous offers; but the latter, inexorable, would have nothing but

the beard he had won: he insisted on having the unfortunate Timothy

shaved, and retained the spoils of his adversary’s chin as a monument of

his victory.

When, by an event which has been already related, Francis I. introduced

the mode of long beards into France, the parliaments and all the lawyers

stood up against this ornament so suitable to the gravity of their

functions: all the magistrates shaved, while the young men of fashion,

and all the court, appeared with a venerable beard. This contrast in

dress lasted longer than it ought to, through the obstinacy of the

lawyers. The self-importance which they shewed in this sort of contest,

is one of those lineaments of character which the philosophical observer

should not let escape him.

The rapid progress which this mode of long beards daily made, soon

alarmed the members of the parliament of Paris; they thought it highly

necessary to stop the progress of such a dangerous usage: being

thoroughly persuaded that it was essential towards magisterial gravity

to be constantly shaved, they made a law, in 1535, commonly called in

those days _the edict of beards_, by which all magistrates and lawyers,

even litigants, were absolutely forbidden to appear in the Justice-hall

with a long beard.

Francis Olivier, a man of the court, who was afterwards chancellor,

experienced all the hatred that the parliament had for long beards, when

he presented himself to be admitted to the charge of master of requests:

he was at first refused, for the sole reason of not being shaved.

Notwithstanding the pressing solicitations of our candidate, the

parliament was inflexible, and Francis Olivier was obliged to sacrifice

his long beard to his interest, or rather to the childish prejudice of

that court.

The parliament of Toulouse distinguished itself likewise, by pronouncing

a decree which expressly forbade the wearing long beards. A gentleman

wanted to solicit in this court without complying with this

unfashionable ordinance; the parliament replied very seriously to him,

that he should have justice done him when he should be shaved.[32]

Footnote 32:

GENTIEN HERVET, _de redendâ barbâ oratio_.

_There were neither attorneys nor counsellors in the sovereign courts of

justice that could presume to appear in court on St. Martin’s day, with

a long beard, without incurring a fine; and this was observed likewise

in the inferior jurisdictions._ These are the words of a writer nearly

contemporary: he adds likewise, that it was highly necessary to be

careful how one came to present a request without being shaved first.

_Such-a-one would have been finely snubbed_, says he, _who should have

come with a long beard to present a request, so much so, that whoever

wanted to present one, readily put his beard in his sleeve_.[33]

Footnote 33:

_Pogonologie, ou Discours facétieux des Barbes. I am surprised_, says

the author of this work, _at the ordinance of a certain magistrate,

who commanded all the millers of his district to cut off their

beards_.

An advocate at the parliament of Paris was a victim to this rigorous

antipathy. They relate, that having presented himself in the hall to

plead a cause with a long beard, Peter Lizet, the first president,

ordered him, in open court, to cut it off immediately, or else the

parliament would refuse to hear him. The advocate was obliged to obey

this tyrannical order. _Tome 2. des Memoires de Litérature de Salengre._

Fortunately, these unmerciful enemies of bearded chins were unable to

exercise their persecution but over the small number of people dependant

upon them; they would have shaved all the French, if the nation would

have let them to. But this rage for disbearding insensibly died away,

and, in a little time, these enemies of toleration complied with the

usage which they had endeavoured to proscribe: so, this sort of league

among the magistrates against the beards of the French was attended with

no disagreeable consequences.

Things are very different when similar whims enter the brain of despots.

The two following relations will prove what ravages a razor in their

hands may cause.

Chardin relates, that a minister of the king of Persia, a scrupulous

observer of the law of Mahomet, wore in consequence a long beard which

he had very white. It was not the fashion to be so religious at the

court: the courtiers were satisfied with long whiskers, which they could

turn up under their ears; but they wore very short beards. The king was

shocked that his minister did not follow this mode, but obstinately

persisted to wear a long beard. In a drunken moment, he sent for a

barber, and ordered him to cut it off immediately. The minister, who was

obliged to submit to this rigorous order, begged the operator not to cut

so near the skin; but the king, perceiving that he was badly obeyed,

fell into such a rage, that he ordered the barber’s hand to be cut off

immediately.

The czar Peter, who had so many claims to the surname of _Great_, seems

to have been but little worthy of it on this occasion. He had the

boldness to lay a tax on the beards of his subjects. He ordered, that

the noblemen and gentlemen, tradesmen, and artisans (the priests and

peasants[34] excepted,) should pay a hundred rubles, to be able to

retain their beards; that the lower class of people should pay a copeck

for the same liberty, and he established clerks at the gates of the

different towns, to collect these duties. Such a new and singular impost

troubled the vast empire of Russia. Both religion and manners were

thought in danger. Complaints were heard from all parts; they even went

so far as to write libels against the sovereign; but he was inflexible,

and, at that time, powerful. Even the fatal scenes of _St. Bartholomew_

were renewed against these unfortunate beards, and the most unlawful

violences were publicly exercised. The razor and scissars were every

where made use of. A great number, to avoid these cruel extremities,

obeyed with reluctant sighs. Some of them carefully preserved the sad

trimmings of their chins, and, in order to be never separated from these

dear locks, ordered that they should be placed with them in their

coffins. Oh! Peter the Great, John James was very right, you did not

possess true genius![35]

Footnote 34:

The priests and peasants of Russia still wear their beards.

Footnote 35:

See _Du Contrat Social_ of John James Rousseau. Voltaire has censured

this assertion.

Example, more powerful than authority, produced, in Spain, what it had

not been able to bring about in Russia without great difficulty. Philip

V. ascended the throne with a shaved chin. The courtiers imitated the

prince, and the people, in turn, the courtiers. However, though this

revolution was brought about without violence and by degrees, it caused

much lamentation and murmuring: the gravity of the Spaniards lost by the

change. The favourite custom of a nation can never be altered without

incurring displeasure. They have this old saying in Spain: _Desde que no

hay barba, no hay mas alma. Since we lost our beards, we have no more

souls._

Well, it’s now a whole century since we wore beards. Have we gained by

the change? This well merits an investigation. The Spanish proverb,

which might very well be applied to us, seems to account justly for our

state of abasement. If, as a modern philosopher said, _stupor reigns_,

it is, no doubt, because we no longer wear our beards. But let us

console ourselves; the source of these evils is nearly dried up. The

fashion of long beards is on the point of being renewed, an epoch which

I pronounce to be nearer than people think. All our present fashions and

customs are nothing more than old ones revived, and which will disappear

in their turn. The revolution is just at an end: the rapidity of our

changes has accelerated its course, and a new reign is at hand. You

pretty fellows of the present day, Jemmy-Jessamy parsons, jolly bucks,

and all you with smock-faces and weak nerves, be dumb with astonishment,

I foretel it, you will soon resemble men.

------------------------------------------------------------------------

CHAP. IV.

_Of BEARDED WOMEN._

A Woman with a beard on her chin is one of those extraordinary

deviations with which nature presents us every day; as to those women

who, in order to pass for men, have put on false beards, it was in

consequence of some particular circumstance: that there have been others

whose character, seconded by nature, made them regard a long beard as an

honourable phenomenon for their sex, must seem at this time more

extraordinary; but it would appear almost incredible that the eagerness

of women to command should prompt them to make use of artificial means

to have a beard on their chin, and, by this usurpation, to dispute with

man the symbol of his sovereignty, and that, to put a stop to this

disorder, the laws should have interfered, if the authenticity of the

evidence which we have left did not put it beyond a doubt.

It is Cicero himself who gives an account of this singular law,

instituted to prevent the women’s ever succeeding to get a beard: they

are expressly forbidden by it _to shave their cheeks_. It is taken from

the twelve Tables; the following are the words: _Mulieres genas ne

radunto. Let not women presume to shave their cheeks._[36]

Footnote 36:

Cicero, _de Legibus_. _Lib._ ii.

If the abuse which was the cause of this law is one of the greatest

encomiums on beards, it presents us however with room for comparison.

The women of the present day are every wit as envious of commanding, as

those of whom Cicero speaks; but their means are very different.

It is beyond a doubt that the women of those days were very far from

disliking a beard. The Venus of Cyprus, (whom the ancient Greeks

represented with a bushy beard on her chin,) seems to strengthen this

assertion.

As to bearded women, and those who have done themselves the honour of

appearing so, we have several examples.

In the cabinet of curiosities of _Stutgard_ in Germany, there is the

portrait of a woman called _Bartel Graetje_, whose chin is covered with

a very large beard: she was drawn in 1587, at which time she was but

twenty-five years of age. There is likewise in the same cabinet another

portrait of her when she was more advanced in life, but likewise with a

beard.

It is said that the duke of Saxony had the portrait of a poor Swiss

woman taken, remarkable for her long, bushy beard; and those who were at

the carnival at Venice in 1726, saw a female dancer astonish the

spectators, as much by her talents, as by her chin covered with a black,

bushy beard.

Charles XII. had in his army a female grenadier: it was neither courage

nor a beard that she wanted to be a man. She was taken at the battle of

Pultoway, and carried to Petersburg, where she was presented to the czar

in 1724: her beard measured a yard and half[37].

Footnote 37:

Russian measure.

We read in Trévoux’s dictionary, that there was a woman seen at Paris,

who had not only a bushy beard on her face, but her body likewise

covered all over with hair. Among a number of other examples of this

nature, that of Margaret, the governess of the Netherlands, is very

remarkable: she had a very long, stiff beard, which she prided herself

on; and being persuaded that it contributed to give her an air of

majesty, she took great care not to lose a hair of it. This Margaret was

a very great woman.

Pogonologia; Or, A Philosophical and Historical Essay on Beards · 第 2 / 7 段