Decades later he recalled a navigational computer he encountered while a

civilian, speaking as if it were his “Rosebud,” as if he were Charles

Kane thinking about the Colorado snows and the name on his childhood

sled. He gave me the machine’s exact measurements, eight by nine by

twelve inches. Then, mixing nostalgia with awe, he said, “If you opened

it up, it would look like a Swiss watchmaker’s nightmare, all those

gears and little electronic things whirring and clicking away. But with

it you could take off from an aircraft carrier and circle overhead and

press the reset button and fly anywhere you wanted, and wherever you

flew, an indicator kept track of how far you were from that spot on the

ocean and told how you could return.” Ask Rubinstein about his early

career and you may hear more talk of machines than of people. “$2” The

hardware, however, helped make the man. Rubinstein spent years working

with data-communications networks—the ones that, for instance, handle

airline reservations or credit-card information. Without quick, accurate

updating, these =real-time= systems are worthless: just ask anyone whom

an airline has booked on an already-full flight. You could have the

best-designed computers in the cosmos. But the question in the end may

be “Did the airline clerk key in reservations for you on the right

flight at the right time?” And Rubinstein’s software philosophy later

reflected his real-time work. He originally did not intend WordStar for

the bumbling and the lazy but for “the production typist” on whom the

boss heavily counted for both speed and accuracy.

In my last interview with Rubinstein for this book, he downplayed his

statement that he created WordStar for the fleet-fingered typist. “I

believe that everyone deserves a product appropriate to his particular

classification,” he said, “and while WordStar may have been aimed at a

particular niche, that is not to say we shouldn’t enlarge the scope of

this product.... We’re going to make the next version easier to learn.”

As thousands of professionals and executives can verify, however,

WordStar all along has been quite learnable.

Early in his computer career Rubinstein also grasped the importance of

clear documentation to guide people through the programs. IBM at the

time was one of the world’s largest publishers, at least in sheer volume

of paper consumed, ranking right up near Random House and other giants,

and Rubinstein recalls the old manuals as abysmal: “You really had to

have a lot of drive and patience to get through their stuff.”

Programmers rose or fell according to their ability to push through

“arbitrary collections of material arranged in an arbitrary order.”

Rubinstein, who by now had forsaken technical writing for programming,

made a discovery helpful to any software user: you won’t serve yourself

best, necessarily, by completely memorizing the manuals. The trick,

rather, is to know where to turn in a hurry when you _do_ have a

problem.

In 1977, wandering through a store for computer hobbyists in San Rafael,

California, Rubinstein saw a box with blue-and-red switches and lights,

and “it looked really interesting. I went home, built it, and a week

later I had a computer.”[17]

Footnote 17:

_InfoWorld_, April 5, 1982.

It was his first micro, perhaps more of his Rosebud, after all, than the

navigational computer.

“I had spent many hours of my life in very brightly lit, cold rooms in

the middle of the night, surrounded by millions of dollars’ worth of

junk,” he once recalled. And yet his new dwarf seemed “a true computer”

to him “in every sense of the word. I could see the potential, and I got

very excited.”[18] His elation grew when he saw that a company named

IMSAI, run by an old boss, had produced the kit. He once remembered the

firm, now defunct, as “one of the tiny companies that really made this

industry happen. The industry did not happen by some big, famous

manufacturer deciding this was what he was going to do. It was a

grass-roots movement.”[19]

Footnote 18:

_InfoWorld_, April 5, 1982.

Footnote 19:

H. Edward Roberts, president of MITS (Micro Instrumentation and

Telemetry Systems), a New Mexico company later overwhelmed by the

competition, came as close as anyone to being the father of the first

successful personal computer. His Altair 8080 made the cover of

_Popular Electronics_ in January 1975.

Rubinstein joined IMSAI as software-products manager and within two

months was marketing director; there he signed the first contract

between a computer manufacturer and Digital Research for CP/M, the

popular operating system—the only one with which WordStar at first would

work.

Leaving IMSAI in 1978, Rubinstein “knew exactly what I wanted to do.” He

would “build packaged software” for businessmen and others unfamiliar

with computer arcana. Registering out a business name in June, he

included “International” after “MicroPro” because “I felt that with the

right, well-designed products, Europe would be an approachable

market.”[20]

Footnote 20:

The November 1982 _PC Magazine_ is the source of the quotes on

Rubinstein’s business plans after IMSAI.

Rubinstein was barely out of the IMSAI fold when he dropped by Rob

Barnaby’s flat in Berkeley, California. The two had met at IMSAI, which

Barnaby had left a short time earlier, for different reasons, after hot

words between the moody young programmer and his boss. Barnaby was a

Harvard graduate, a physics major, a tennis pro’s son, the descendant of

an old New England family. A pattern in his life was seemingly emerging

by the time he reached his thirties; he would throw himself into

computer jobs, program masterfully for a while, then find his interest

waning. Just before joining IMSAI, Barnaby had been fixing up old

houses. “I kind of like creating things with computers and forgetting

them and getting away from them when I’m not creating something new,”

Barnaby told me. He was in no hurry, quite likely, to return to work

after IMSAI, having salted away a good part of his salary. “I like the

flexibility that saving money produces.” He isn’t materialistic—the very

antithesis of it. And yet money and WordStar are together a touchy

subject. Barnaby’s work for MicroPro seemingly did not make him rich, at

least not California rich.

“It was originally royalties,” Barnaby said, “and when the royalties

played out, I took a salary and a stock option.” His total earnings from

MicroPro were somewhere in the six figures.

“I want you to understand where his ego is,” said the friend who wrote

_Time_. “He’s often chided by people for allowing himself to be taken

advantage of and he simply does not want to discuss it. He says, ‘I made

a deal. I kept my promise, Seymour kept his promise and that’s it.’”

Describing the circumstances in a peculiarly Californian way, the friend

said: “If Seymour was really greedy he would have gone to Rob two years

ago and said something like, ‘Hey, you got to believe me, Rob, I never

expected this thing would ever do what it’s done. And I’d like to do

right by you and so I would like you to graciously accept this check for

$150,000 I brought with me here today.’ Then Seymour would have owned

him. Rob did not get rich writing WordStar. People think that, but it’s

simply not true. I’ve seen it. The guy’s a friend of mine. He’s back to

work again because of financial need.”

“We were both very poor,” Rubinstein told me earlier about himself and

Barnaby. “I had less than $8,500 to my name, in fact, but I gave Rob a

$2,500 retainer, a third of my cash reserves. I owned a house, but the

bank owned most of it.”

Rubinstein offered to make Barnaby a partner. Barnaby,

characteristically wary of entanglements, turned him down.

An early program Barnaby did for Rubinstein was a programmer’s aid,

which, among other things, let you move words and numbers around more

easily on the screen. It was no more a word processor than a pencil. Nor

did Barnaby intend it to be one: “I was writing a program editor, a tool

for me.” Yet “computer stores would be trying to sell people something

they could write letters with, and it would get back to Seymour that our

program definitely did not have those features.” Rubinstein recalls

taking a big hint from dealers’ enthusiasm for a program called Electric

Pencil. “What they liked,” he said, “was you could both enter and print

from the same program, and you had a lot of control over the printout.

You could specify things like underlining and margin settings, but it

was very primitive. You certainly couldn’t imagine what it would be like

until you printed it. You didn’t know where page breaks would occur,

where one page would end and another began,” and so you might have to

print several times before you got it right, since each change might

create new breaks in the wrong places. That was micro word processing

1970s style. You either put up with all these nasty details or prayed

for a sweepstakes killing so you could buy a $20,000 “dedicated” machine

from IBM or Wang.

■ ■ ■

When You Should Buy a Dedicated Word Processor

Here are some times when you should seriously consider it:

1. When you work for a stuffy old bureaucracy that’s rich and afraid

of the new.

2. When you’re a procurement officer on probation. As they say, no

one’s lost his job for buying Xerox rather than Brand Non-X. Then

again, your boss may bawl you out for not buying a Xerox _micro_.

3. When you want to dump the training problems in the manufacturer’s

lap. Of course, many independent companies and consultants

nowadays are training people to use micros, especially IBMs.

4. When you prefer an extra-large, extra-sharp screen and giant

memory and when you can’t easily find micros of comparable

quality. Here, too, I’m skeptical. The gap between micro hardware

and the dedicateds is narrowing.

5. When you’re looking for a machine that will run special software

that the micros won’t. Fondly, a Hollywood writer-director tells

of a script-formating program “dreamed up by some lunatic in

northern California.” Nowadays, however, more programmers are

writing for micros than for dedicated word processors.

You should think “Micro” if you’re working for (1) yourself, (2) a

needy company or organization, or (3) a rich, frugal one.

“But,” you ask, “what about repair?”

Well, surprise: many big companies—including Xerox itself—are now in

the micro repair business.

Besides, for the price of one dedicated, you might buy both a micro

and a backup.

■ ■ ■

Psyching out the market, Rubinstein not only listened to computer-store

owners but read up on the features of the dedicateds, determined to

match them.

In some ways, in fact, he hoped to surpass these rivals. From the very

beginning he was against built-in function keys features, believing that

they actually slowed down typists by forcing them to take their hands

off their main keyboards.

Pitting himself against IBM and the other giants of the word-processing

world, Barnaby worked in a spare bedroom from which he evicted an

electric-train set. He wrote the WordStar with a brand-new IMSAI

computer, 64K RAM, two 530K disks. His big, fat Teletype Model 40

printer crawled along at a pokey 10 characters per second, but he poured

out his code as if he were a muse-inspired novelist.

“Working out whatever it was he was going to code,” Rubinstein recalled,

“he would sit in front of the machine and his fingers would fly. And he

would actually growl at the machine with his chin jutted out—_rrr, rrr_,

like that—and he would pound the keys as fast as he could go, because he

couldn’t get into the machine fast enough.” Between fall 1978 and summer

1979 Barnaby typically worked eighteen hours a day on WordStar, and

sometimes many more in the frenzy of it all. Rubinstein said, “I stayed

up a few nights with him, in fact. He was younger than I was—still is,”

he said dryly, “so I couldn’t do it as much as he could. He was an

excellent coder, one of the best I’ve ever seen in terms of speed and

accuracy and putting in features that are real clever.”

Barnaby, in turn, praises Rubinstein’s contributions to WordStar.

“Seymour set the general goals. I wouldn’t have known what the world

wanted because I’m not in touch with the world. He gave me a lot of

specifics. He was probably the person who used WordStar the most and

gave me the most comments, because he bridges the range from being able

to understand where technical people’s heads are at and being able to

relate to the outside world and the market. He was a programmer years

ago. He’s familiar with the process I go through. He doesn’t like to do

it anymore, but he sort of understands what I’m doing. I think the menus

were his idea”—the instructions that pop up on the screen if the typist

takes too much time to execute a WordStar command. Rubinstein also

recalls contributing touches like the Q effect, which accelerates the

impact of other WordStar commands; and he says he thought up the dotted

lines that cross the screen to mark page breaks. No matter who did what

for WordStar, however, it’s likely that Barnaby, regardless of

Rubinstein’s helpful studies of the market, was writing mostly for

Barnaby. “I don’t hear a voice from the world,” he generalized to me

about his coding habits. “I hear a voice from the back of my head.”

Rob Barnaby, you might say, was WordStar’s first user. He used WordStar

as a programming aid to write WordStar. Then he used WordStar to write

the manual for WordStar.

As we talked, I realized how close his working habits came to mine and

how, coding WordStar for himself and Rubinstein, he had also programmed

it for me. It was not so much a fluke that the program’s logic coincided

with mine. So, in many ways, did Barnaby’s personal writing habits. “I

fiddle around a lot with text,” he said. “I try to get the points down,

and then I try to get good sentences to say them with. If I find I try

to word the thing right from the start, I lose it. I must see things on

the screen.” Amen, Rob. I don’t write my best English inside my head,

either; I, too, must _see_. Like me, Barnaby might have loathed the

programs that didn’t let you zip the cursor to an error and correct it

without much ado.

The creation of WordStar, by the way, wasn’t the only act of genius from

MicroPro. The name was a marketer’s dream. Why “WordStar”?

MicroPro already had the programmer’s aid called WordMaster, and

Rubinstein apparently held an informal name-this-product contest for the

new word processor.

“Who’s this for?” asked an employee named Barbara.

“It’s really for the production-minded secretary,” he replied.

“Why don’t you call it Word—?” she said, using a vulgar synonym for

“cat.”

“What?”

Barbara mulled it over. “Maybe that’s a little too risqué. But you say

the secretary’s the hero?”

“Yes,” said Rubinstein.

“The star?”

“Yes.”

“Then why not call it WordStar?”

And so it was.

Hitting the marketplace in the summer of 1979, the product clicked; no

competitor came close; at least none offered WordStar’s get-what-you-see

printing features.

Rubinstein had come out with good, timely software, and now he was

riding the beginnings of the micro wave. Just as with VisiCalc, buyers

soon asked about WordStar by name—before they bought their computers. In

fact, often it was _why_ they bought micros. And Rubinstein found

WordStar wasn’t merely a good first sale for dealers. Frequently, it

would be a second. Balking at WordStar’s price, customers would make do

with an inferior word processor but remember the sales reps’ original

praise of the MicroPro program.

Ironically, as WordStar was taking off, Barnaby, its writer, was headed

toward another burnout. The atmosphere around MicroPro was changing.

Rubinstein, who eventually would name a yacht the _MicroStar_ and move

into a hilltop home with a sunken tile tub, was losing touch with some

programmers. “They locked us up in this little windowless room with

Customer Support,” recalled Jim Fox, Barnaby’s former assistant, who

worked on WordStar Version 3.0, the one I’m using. “It was messy. It was

very noisy—not very good air circulation. And then they were expecting

us to do programming. Rob asked months and months for shelves, and they

never gave them until he threw a temper tantrum.” It seemed strange for

Rubinstein to let this happen. Everyone agrees that $400,000 home or

not, he was the opposite of a golf-course president. And yet Rubinstein

had burdened MicroPro with high-tech bureaucrats who were turning it

into a mini-Washington, inflicting reorganization after reorganization.

The real producers, whether sales reps or programmers, sometimes

suffered. Barnaby quit in the summer of 1980 just after working on an

important sister program of WordStar, MailMerge, which helps businesses

personalize letters with names plugged in from mail lists. “To my

knowledge,” Rubinstein told me in early 1983, “he has not coded anything

of significance since.”

Rubinstein was telling the truth as he knew it. Barnaby, indeed, had

largely forgotten about computers. He had lost excess weight; he had

traveled; he had stopped smoking and shaved off his beard. In

superficial ways he seemed a different man from the writer of WordStar.

And yet Barnaby had left software before and returned; and in late 1982,

unknown to Rubinstein apparently, he had again.

It wasn’t just that he needed the money. He could no longer flee

computerdom so easily. A barrier had tumbled, the one between his work

and the rest of the world. Once micros had been mostly hobbyists’ toys,

demanding hours of soldering and programming. Many of his friends hadn’t

fathomed what he did. But now Barnaby was hearing a woman—formerly

perplexed—say that WordStar was the rage at the stores where she was

shopping for her new business computer. Barnaby’s father got _2010_ for

Christmas and read that Arthur Clarke had written it with WordStar;

Clarke had sent the book to New York on a five-inch floppy and

transmitted final corrections from Sri Lanka through his computer over a

satellite link. Another science-fiction leader, I discovered, also was

hoping to catch up with _2010_—Seymour Rubinstein.

Returned to computers, bearded again, Barnaby in early 1983 was working

for a small rival of MicroPro, Chang Laboratories, aiming at the

lucrative market for software compatible with IBM’s 16-bit PC. He was

like a canny Hollywood scriptwriter. Barnaby was somewhat vague about

his software plans, in part because he really did not know what he would

create in the end, but perhaps also because he did not want to alert the

competition. He would not, in early 1983, say he was working on a new

word processor, only that he was at the keyboard of his new IBM. It ran

WordStar. Barnaby, like thousands of other people, had bought his IBM

version at a local ComputerLand store. You might say it was the neat

completion of a circle, for the founder of the ComputerLand chain was

none other than Bill Millard, the man behind IMSAI, Barnaby’s former

employer.

Barnaby offered his opinion of the WordStar version he had bought at

ComputerLand—competent but unimaginative. Well, how could he outdo his

WordStar? Barnaby answered, and despite his refusal to be pinned down on

a future project (“It could be a spreadsheet”), he gave at least an

inkling of what another word processor from him could be like.

Among other things, Barnaby would take advantage of the newer machines’

more powerful memories; he’d write more instructions for the RAM. So he

wouldn’t have to choose as much between making the program either (1)

more easily understood or (2) capable of moving around words in the

fastest or most efficient way. Smart computers and dumb humans could

coexist more gracefully.

Also, he’d reduce the number of commands in WordStar, a good idea if not

overdone. “I’ve thought, Gee, couldn’t I have only two or three ways of

deleting text rather than twenty. And I look at my habits, and I do use

a lot of them. But most of them I could replace with the same number of

keystrokes or only one more keystroke using a combination of other

commands. I’d never tried to write a program where you didn’t have to

read the manual before. And I still don’t think I’ve succeeded. I think

that’s a worthy goal for the future—to write a program that doesn’t have

to have a manual.”

Back at MicroPro, Rubinstein, by early 1983, had fallen behind some

previous goals of his own. Fewer than 250 people worked for the company,

or less than half the peak number, and the company had saddled itself

earlier with hundreds of thousands of dollars a year in office leases it

no longer needed. “There were some odd things that happened internally

with these visions of increasing numbers of sales,” said a former

MicroPro man, “and they hired too many people too quickly. They pay very

well, and their salesmen were getting incredible commissions. I know one

guy—his first month in sales he took home five grand in commissions.”

Did he sustain that amount? “He didn’t,” said the ex-MicroPro employee.

“Every month after that he fell.” And so, it seemed, did the sales rep’s

colleagues at MicroPro. “They kept trying to break record after record,”

the former employee recalled, “and the only way to do it was to extend

generous credit and get their products out the door.... They had to

produce all the programs people ordered, but they weren’t getting their

money immediately.” With high interest rates, some buyers would stall

payments as long as possible. MicroPro’s growth problems weren’t unique.

Another pioneer in micro software, Lifeboat Associates, a distributor,

also found itself overexpanded and laid off employees.

MicroPro likewise suffered when programmers, ordered to meet

Rubinstein’s deadline, cut corners on an early version of WordStar for

the IBM PC. The software was too hard to adapt to customers’ printers.

And then IBM threw MicroPro a loop. It suddenly changed the PC’s

operating system in a way that made WordStar glitch up. MicroPro wasn’t

the culprit here. And yet it was the one receiving angry phone calls

from frustrated customers. It was, in a sense, a victim of its own

reputation for quality. MicroPro products had bugs like other software

makers’, but fewer of them than most, so that the IBM WordStar

problems—since corrected—enraged customers with high expectations.

Old friends of Rubinstein’s, meanwhile, complained that the firm had

nothing truly original coming out, that MicroPro had evolved from a

programming company to a marketing one. I disagreed somewhat. MicroPro

had succeeded largely _because_ Rubinstein had aggressively sold himself

and his programs. And yet it was also true no other MicroPro product had

commanded as much attention as WordStar, the first big one. Michael

Canyes, a computer consultant, complained that it was “getting a little

gray around the temples.” It was time for updates, drastic ones. If they

didn’t come, if competitors kept duplicating various features of

WordStar, the program would eventually perish.

So far, however, that hadn’t happened.

Nothing had appeared that was both as good as WordStar and marketed as

successfully.

“If you’d asked me when I first introduced it,” Barnaby said, “I would

have said as soon as we stopped moving, somebody would have done

something better. I sort of thought WordStar would be gone by now, but

it’s growing instead. It may sell a million by the time it’s done.” He

wasn’t bragging; he was right.

We were talking now in summer 1983. Barnaby had removed himself from the

payroll of Chang Laboratories, and I suspected it might be because he

worried about living up to his first success. Barnaby didn’t discourage

that impression. When asked if another WordStar might be on its way, he

said, “I hit once; I may not hit again.” I understood. He was no

different from a writer trying to create another blockbuster book or

movie; he would be competing against himself—a contest made more

difficult by the fact that MicroPro’s marketing expertise would no

longer be on his side. I suggested that he and Rubinstein might both

benefit by working together again as a team. If Barnaby agreed, though,

he certainly didn’t make that clear to me, and I hung up thinking that

the Barnaby-Rubinstein collaboration was as dead as the

Welles-Mankiewicz one.

“Let’s just put it this way,” said Barnaby of MicroPro. “They could have

made me happier there and I’d still be there, and MicroPro would still

be growing instead of being flat.”

“Rob is beloved around here,” said a public relations woman at MicroPro

when I suggested that the company might benefit from his return, “but we

have many other good programmers.”

Not long afterward I was talking to Seymour Rubinstein. He was decidedly

more upbeat about MicroPro’s fortune than Barnaby had been. He had added

some fifty people to his staff since we’d last talked. Rubinstein

predicted record sales of about $42 million in 1983, of which WordStar

would be 65 percent; he expected that his word processor would thrive

inside the ROMs of $1,500 lap-sized computers.

The Silicon Jungle · 第 5 / 36 段