CLETO. Marianan iso-äidinkö? Hurskas jumala!
RAFAEL. Morsian on 54, te itse 50 vuoden vanha, eroitus on vähäinen.
CLETO. Mutta miksi sitä tahdotte?
RAFAEL. Älkää kysykö, vastatkaa suoraan, suostutteko vai ei.
CLETO. No olkoon menneeksi! minä suostun.
RAFAEL. Oivasti tehty, herra Sangredo, minä näen, että me ymmärrämme
toinen toisemme. Te naitte siis iso-äidin, ensiksi teidän kuitenkin
täytyy...
CLETO. Täytyykö minun vieläkin jotain?
RAFAEL. Älkää peljästykö, pahin temppu on ohitse. Teidän täytyy vaan
saada iso-äiti erkaantumaan tyttärestänsä ja tyttären tyttärestänsä.
CLETO. Minä taivutan hänen siihen; mutta lieköhän tuo myöskin minuun
suostuva?
RAFAEL. Mikä kysymys! Hän on nainen.
CLETO. Mutta hänen iällänsä?
RAFAEL. Aina nainen naisena pysyy.
CLETO. Päätetty kun päätetty.
RAFAEL. Ja nyt vikkelästi toimeen. (Huutaen.) Onko siellä ketään
palveliaa?
CLETO (huutaen). Juan! -- Entä minun virkaan pääsöni?
RAFAEL. On teille taattu.
JUAN (perä-ovesta tullen). Oletteko kutsuneet?
RAFAEL. Herra Sangredo tahtoo puhutella iso-äitiä.