THE CALIPH AND ABOU HASSAN.

One evening not long after the execution of the Emir, Haroun Alraschid,

when about to indulge in one of his nocturnal rambles, determined again

to make trial of the marvellous properties of his magical ointment.

Before sallying forth, therefore, with Giafer, always his faithful

companion in these adventures, he retired privately to his cabinet and

anointed his eyes with a small portion of the contents of the little

jar.

Once more on passing through the streets of his capital the interior of

the houses and the occupations and amusements of his subjects were

revealed to him. In some houses he saw feasting and merriment, in some

mourning and death. In the dwellings of the rich there was to be seen

fine clothes and jewellery, in the hovels of the poor squalor and rags.

And so constantly varied and animated were the scenes which by virtue

of the ointment he was enabled to observe, that he walked on for more

than an hour without experiencing either fatigue or weariness.

At length, as he was passing a certain mean-looking house in one of the

less important thoroughfares, his attention was attracted to a scene

which caused him to stop before the house; and, resting in the

obscurity of a great recessed doorway on the opposite side of the way,

to observe with much interest what took place in the room before him.

It was a large room, and but dimly lighted by a single oil lamp placed

upon the table. A great number of packages were lying in a confused

heap on one side of the room; and on a raised divan near to the table

and facing the door of the apartment sat an old man of no very inviting

appearance. About his head he wore an old turban, not very clean and

put on in a careless and slovenly manner. His eyes were shielded and

concealed by a large green shade, as though the light even of the one

oil lamp were too strong for him. His clothes were plain, but much

better than his head-gear; his form seemed slight and wiry, and Haroun

noticed that his hands, which were small and plump, were adorned with

several very handsome and valuable rings.

Between this large room occupied by the figure just described and the

door in the wall of the house was a small ante-room or lobby, in which

was seated on the bare floor a little ill-looking hump-backed slave,

whom the Caliph, whose memory for faces was remarkable, immediately

recognized as a mute who had been under the orders of Mesrúr, and who,

in consequence, it was supposed, of some punishment inflicted upon him,

had fled from the palace some months previously. The sight of this

slave caused Haroun to be additionally curious to learn what might be

the business of his present master. The occupation of the mute was

obvious. He sat in the lobby at the door of the house ready to open it

for any one who might wish to enter.

The Caliph had but few moments to wait before the figure of a man

carrying a small bundle crept stealthily up the street and stood at the

door. Pressing what looked like the head of a large bolt on the

surface of the door, a piece of wood on the inside was slightly raised.

On this sign the mute rose, and opening the door just sufficiently wide

to allow the man to enter, he closed it quickly, and immediately led

the way into the large room where the old man sat by the lamp. The

new-comer placed his bundle on the table, and having opened and

displayed its contents, which consisted of some jewellery and some

pieces of fine cloth, he packed it up again and deposited it with the

other packages upon the floor.

The old man, who had sat quite motionless, and whose lips did not once

move, proceeded to count out certain coins on to the table; these the

other took, also apparently in silence, and forthwith departed, leaving

the house and passing down the street in the same stealthy and furtive

manner in which he had arrived.

The Caliph and Giafer remained some time concealed thus in the black

shadow of the doorway where they were standing; Giafer being half

asleep, and supposing his master to be resting where they were simply

because he was tired. The Caliph, however, was watching the

proceedings of the old man and his slave. One after another half a

dozen visitors arrived, were admitted on giving the same signal, showed

the contents of their several bundles, deposited them on the same heap,

were paid in silence by the old man, and thereupon went their way.

There was no departure from the uniformity of this procedure, excepting

that when any one arrived and gave the signal while another was still

occupied with the old man, the mute took no notice whatever of the

signal, and in every case the man wishing to enter seemed at once to

understand why his signal remained unanswered, and waited patiently

until the door was opened for the other to depart.

The Caliph, who had at first been somewhat puzzled by the strangely

conducted traffic which he here observed, had guessed before long that

the actual business of this disreputable old merchant was that of

purchasing from the thieves, which always infest a large town, whatever

plunder they might have to dispose of.

There was no haggling as to price. The terms on which the transaction

was based were evidently very simple. The thief displayed his wares;

the old man paid him what he chose, and clearly the thief, whose market

for his ill-gotten goods was likely to be very limited, was satisfied

to accept what the buyer chose to award.

The Caliph was not ill-pleased to have discovered the nefarious trade

which was being here carried on, and determined to have the house

closely watched in future, in the hope of thus noting and securing a

great number of the most expert and artful thieves in Bagdad.

As he moved out of the obscurity of the doorway revolving these things

in his mind, a ragged and decrepit beggar, who had just dragged himself

with slow and weary steps to this spot, begged an alms in the

professional whine common to his class. The Caliph gave him a small

piece of silver, and then watched him as he crossed the road and

entered a dilapidated and wretched hovel, which stood close by the

outer wall of the house of the dealer in stolen goods.

The inside of the hovel consisted of one small room, containing no

furniture of any kind but a litter of rags in one corner, which

evidently served the old beggar as a bed.

The old man, when he had entered and lighted his lamp, pushed some of

these rags aside with trembling hands, and raising a piece of the dirty

and half-rotten flooring, he produced a stout and rather heavy hag.

Out of this he took in succession several smaller hags, each evidently

full of money; and having pleased himself with handling and gloating

over his treasure, he added the coin which the Caliph had just given

him, together with several others, the produce of that day's exertion,

to the contents of one of the bags, and then carefully replaced the

whole in its hiding-place, and covering the board again with the rags,

lay down to sleep.

Three hours had now elapsed since the Caliph had anointed his eyes with

the magical ointment, and the increased power of vision it conferred

upon him began rapidly to vanish. Therefore he turned to go back to

the palace, laughing within himself as he thought, "Thieves, beggars,

and misers, a goodly company have I become acquainted with to-night!"

The streets were now silent and deserted, and all honest people were

already in bed and asleep. But he had not proceeded far before he came

to a door which was partly open, and through which he could see across

a courtyard a great house brightly lighted, and could hear the voices

of the guests within very merrily laughing and conversing. Moreover, a

very delicious aroma of cooking assailed his nostrils, and reminded him

that he was both hungry and tired. Bidding Giafer knock at the door,

he told the slave who appeared to go to his master and say that two

merchants, strangers in the town, and who had lost their way, craved to

be partakers of his hospitality.

Returning shortly, the slave conducted them across the courtyard, and

ushered them into a room handsomely furnished and brilliantly lighted,

in which ten young men were seated, all very merry and evidently

enjoying a plentiful supper, which they washed down with good wine.

One of the ten, evidently the host, a young man with finely formed

features and black eyes, bright and piercing, addressed the Caliph and

Giafer as they entered.

"Merchants and strangers," said he, "you are welcome to our party. Be

seated, I pray you, and by your diligence in eating and drinking,

endeavour to make up for the time you have lost."

Then the company having saluted them, and they having saluted the

company, by placing their hands across the breast and bowing the head

in the customary manner, the Caliph and Grand Vizier sat down, and the

slaves who waited continued from time to time to bring them plenty both

to eat and to drink.

When the slave who attended on the Caliph had set a handsome goblet of

silver before him and had filled it with wine, the Caliph raised the

goblet, and said--

"We thank you, gentlemen, and you, sir, especially, who are master of

this house, for the welcome you have given us, and your kindness in

admitting us to be partakers of your feast. And we beg that you will

continue that merry conversation in which we heard you engaged when we

ventured to interrupt you and to intrude on your agreeable society."

"Gentlemen," said the host, whose name was Abou Hassan, "you must know

that during several evenings on which the present pleasant company have

previously assembled, we have entertained each other by a relation of

such parts of the history of each of us as the narrators have judged

might prove interesting. Just before you entered the eighth of our

party had finished an account of his experiences, which gave rise to

the merry discussion which you heard. There now remain but two of us,

Murad Essed and myself, who owe our stories to the company, and I will,

therefore, by your leave, at once invite Murad to begin."

Tales of the Caliph · 第 20 / 37 题