Melt one rounding tablespoonful butter. Add three level tablespoonfuls

corn starch, ½ tablespoonful Gold Medal Flour, few grains salt. When

well blended, add one pint hot water gradually, stirring constantly,

and cook five or six minutes. Then add three-fourths of a cup of brown

sugar, cook a minute, add one teaspoonful vanilla extract and one

tablespoonful brandy. Remove from fire, add one rounding tablespoonful

butter, and beat until very smooth. Strain if necessary. Serve with

steamed puddings.

ORANGE SAUCE

Mix one teaspoonful corn starch with two tablespoonfuls of sugar.

Squeeze the juice from three oranges and heat it. When sufficiently hot

add corn starch and sugar and cook till clear.

WINE SAUCE

Three-quarters pint water, one cup sugar, one small teaspoonful corn

starch, one teaspoonful of extract lemon and cinnamon, one-half gill

of wine. Boil water, add corn starch, dissolved, and the sugar; boil

fifteen minutes, strain; when about to serve, add extracts and wine.

CARAMEL SAUCE

Put ⅓ cup sugar in a spider, stir over the fire until melted and light

brown; add very gradually ½ cup of boiling water and simmer 10 minutes;

or, melt sugar in sauce pan, add 1 pint cream and set over hot water

until the caramel liquifies.

LEMON SAUCE

2 cups hot water,

1 cup sugar,

1 lemon rind and juice,

2 tablespoonfuls corn starch,

2 tablespoonfuls butter.

Mix the sugar and corn starch, add the boiling water gradually,

stirring all the time. Cook 8 or 10 minutes, add lemon juice and

butter. Serve hot.

* * * * *

_Eat Chism’s Quality Ice Cream_

* * * * *

PIES

BANANA RAISIN PIE

Cook ½ cup chopped seeded raisins in 1 cup water until plump. Take

from fire, add 2 tablespoonfuls sifted cracker crumbs mixed with 1

tablespoonful flour and 1 teaspoonful butter. Let stand covered until

cold. Cut 1 large banana in thin slices, add ¼ teaspoonful cinnamon, 2

tablespoonfuls lemon juice, 3 tablespoonfuls sugar, ¾ teaspoonful lemon

extract and grated rind ½ lemon. Combine mixture, add 1 well-beaten egg

and 2 tablespoonfuls seeded raisins cut in pieces. Bake between two

crusts.

LEMON PIE

One small teacup of boiling water, put in juice and rind of one lemon,

one teaspoonful of corn starch to thicken; then add four egg yolks, one

cup of sugar, mixed together; beat the whites of two eggs stiff and

put in with egg yolks and sugar. After custard is done put on top the

whites of the other two eggs, put in oven and brown. Bake pie crust

first.

APPLE PIE

Stew green or ripe apples, when you have pared and cored them. Mash to

a smooth compote, sweeten to taste, and while hot, stir in a teaspoon

butter for each pie. Season with nutmeg. When cool, fill your crust,

and either cross-bar the top with strips of paste, or make without

cover. Eat cold, with powdered sugar strewed over it.

PUMPKIN PIE

The following measure will make three good sized pies: Put into your

mixing dish one quart and a pint of stewed and strained pumpkin, about

one-quarter pound sugar, half cup molasses, half a tablespoonful

each ginger, nutmeg, a scant teaspoonful each of cinnamon and salt,

one-quarter cup melted butter and one quart of milk. Beat six eggs and

add to the mixture, and stir until the ingredients are well blended.

Bake in a good, deep crust.

RHUBARB PIE

Select the red stalks, cut off where the leaves commence, strip off the

outside skin, then cut in pieces one-half inch long; line a pie dish

with paste, put a layer of the rhubarb nearly an inch deep, a large

teacup of sugar, sprinkle with salt, shake over a little Gold Medal

Flour, cover with a crust, slit in the center, trim off the edge and

bake in a quick oven until done. Rhubarb pies made in this way are

superior to those made of the fruit stewed.

LEMON CUSTARD PIE

Make a good pie crust and prick bottom. Put one cup sugar and one cup

water in a saucepan and let come to a boil. Mix one tablespoonful

cornstarch in a little water and add to water and sugar on stove. When

thick take off stove and add a small chunk of butter; stir it up. Stir

in the yolks of two eggs and grated rind and juice of one lemon. Beat

whites of two eggs until thick and spread over pie when cooked; then

put in oven to brown.

CRANBERRY PIE

Three cups cranberries, stewed with one and one-half cups sugar, and

strained. Line pie plate with paste; put in cranberry jam; wash the

edges, lay three narrow bars across; fasten at edge, then three more

across, forming diamond-shaped spaces. Lay rim of paste; wash with egg

wash; bake in quick oven until paste is cooked.

* * * * *

MARRIED LIFE

START RIGHT

BUY A PIANO

WESTERN MUSIC CO. RENO, NEVADA

* * * * *

ROYAL BEER If purchased by the Wife will keep

Husband Home. RENO BREWING CO.

* * * * *

PRUNE PIE

Stew, stone and mash enough prunes to make a cupful of pulp. Add a cup

cream, yolks of three eggs, beaten, flavor with vanilla, add pinch

of salt; bake in a rich under-crust as quickly as possible; beat the

whites of the eggs with two tablespoonfuls of sugar, spread over top,

return to oven and brown very highly.

MINCE MEAT

The following is an excellent recipe for mince meat and it will fill

twelve to fourteen quart jars. Chop fine six pounds of cooked beef

and mix with two pounds of chopped suet; add twelve pounds of chopped

apples, five pounds of raisins, three and a half pounds currants, one

pound of citron and two pounds of brown sugar; mix thoroughly and then

add seven cups of molasses, two tablespoonfuls of cinnamon, three of

nutmeg, two quarts of sweet cider, one quart of boiled cider, three

cups of sherry wine and one pint of brandy. Cook twenty minutes,

stirring frequently.

MOLASSES PIE

Four eggs, one cup sugar, two cups molasses. Boil sugar and molasses

two minutes, then pour off into another cup sugar. Flavor with spice,

cloves, cinnamon and butter. Bake thin crust.

RASPBERRY PIE

Take two boxes of red raspberries, mash and add about 1 cupful of

powdered sugar. Let stand at least 2 hours in ice box, then put through

cheese cloth, add about ½ cup powdered sugar, 1 cup water, juice of ½

lemon and small bottle of cream. Freeze. This mixture makes about a

good quart.

Grate the rind of the lemons into a bowl, and squeeze in the juice.

Make a boiling syrup of the sugar and half the water and pour it hot

on the lemon zest, and juice, and let it remain until cold; then add

the rest of the water. Strain the lemonade into a freezer and freeze

as usual and at last add the whites whipped to a firm froth, beat, and

freeze again. The scalding draws the flavor from the lemons. It should

never be boiled and fewer lemons used when they are very large. This

ice is perfectly white.

APPLE MERINGUE PIE

Pare, slice, stew and sweeten ripe, tart and juicy apples, mash and

season with nutmeg (or lemon peel), fill crust and bake till done;

spread over the apple a thick meringue made by whipping to froth whites

of three eggs for each pie, sweetening with three tablespoonfuls

powdered sugar; flavor with vanilla, beat well, and cover pie

three-quarters of an inch thick. Set back in a quick oven till well

“set,” and eat cold. In their season substitute peaches for apples.

CUSTARD PIE

Six eggs, one and one-half cupfuls of sugar, one cupful of butter, six

tablespoonfuls of corn starch or Gold Medal Flour and three cups of

milk; flavor to taste. This is sufficient for three pies; bake with one

crust only.

PINEAPPLE PIE

Slice of butter and a cup of sugar beat to a cream; add yolks of four

eggs well beaten; then add a small can of grated pineapple. Last of all

add the whites of two eggs well beaten and enough milk to suit taste.

Line a deep pie plate with a rich crust. Put in custard and bake. When

done beat the whites of two eggs, spread over top and brown.

* * * * *

_Eat Chism’s Quality Ice Cream_

* * * * *

ROYAL BEER Small Percentage of Alcohol,

Large Percentage of Extracts

* * * * *

STANLEY CURRANT PIE

For each pie, take one cup fresh currants, mash with potato masher, add

three-quarters cup sugar. Take yolks of two eggs, beat to a froth; add

one tablespoonful Gold Medal Flour very slowly, a little sugar and one

tablespoonful water. Beat this into the mashed currants; put in crust

and bake. When baked, beat whites of eggs to stiff froth, add one and

one-half tablespoonfuls sugar, put over pie and set back in oven to

brown. (Bake with only under crust.)

FAMOUS CREAM PIE

One and one-half tablespoonfuls sugar, one tablespoonful Gold Medal

Flour, one egg and the yolks of two eggs. When smooth add gradually one

pint milk. Add one teaspoonful vanilla. Line your pie tin with crust

and put holes in it with a fork to keep from blistering. Bake until a

light brown. Put the filling in, the meringue on top and brown in oven.

SQUASH PIE

2 cups squash,

2 eggs,

1 tablespoonful melted butter,

1 teaspoonful cinnamon,

1 cup brown sugar,

2 tablespoonfuls molasses,

½ tablespoonful ginger,

Salt to taste,

2 cups milk.

Mix in order given and strain into a deep plate lined with paste.

MINCE MEAT (English)

4 pounds boiled beef,

4 pounds of beef suet,

4 pounds of currants,

4 pounds of raisins,

2 pounds of citron,

1 pound of candied lemon,

1 pound of orange peel,

6 pounds of peeled apples,

4 pounds of sugar,

4 ounces of ground spices (equal proportions of nutmeg, cloves and

cinnamon),

The grated rind of 12 oranges and also lemons,

3 pints of brandy or madeira, sherry or port.

Thoroughly clean the currants and raisins, cut up the citron in small

pieces, remove the skin from and cut the suet up fine; place these with

the lemon and orange peel, currants, raisins and candied lemons in an

earthen jar; chop the apples and add them, trim the meat so that it

will be lean and clear (see that it weighs four pounds when trimmed),

chop this and add to the rest; then add sugar and spice, mix all

together; then add brandy and cover the jar. Over it place a cloth and

tie firmly, so as to exclude the air and prevent the evaporation of the

brandy. The mince meat should be kept in a cold place. It is better to

stand a week after being made.

COCOANUT PIE

Cream a half cupful of butter with two teacupfuls of powdered sugar,

and beat in a half grated cocoanut. Fold in lightly the stiffened

whites of six eggs, turn into a deep pie dish, lined with puff paste,

and bake in a quick oven. Eat cold with powdered sugar and cream.

LEMON-RAISIN PIE

Cook ⅔ cup ground seeded raisins in 1¼ cups water about 20 minutes.

Mix 2 tablespoonfuls each Gold Medal Flour and cornstarch with ⅔ cup

sugar, dilute with 4 tablespoonfuls water, add to raisins and cook

until smooth and clear. Take from fire, add 3 tablespoonfuls lemon

juice, grated rind of 1 lemon, 1 tablespoonful butter and yolks 2 eggs

slightly beaten. Bake in crust as custard pie. When crust is well baked

and filling firm cover with meringue from stiffly beaten whites 2 eggs,

2 tablespoonfuls powdered sugar and ¾ teaspoonful lemon extract.

* * * * *

For that Party, Dinner, Reception

“_All’s well that end’s well_”

[Illustration]

_Order Blanchard Ice Cream_

_100 Per Cent Cream_

_Made in Our Sanitary Factory_

_522-524 Surprise Avenue_

_From the Very Best Material_

_Family and Club Trade Solicited_

MUTUAL CREAMERY CO.

PHONE 1109 Reno, Nevada

* * * * *

ICE CREAM,

ICES AND FROZEN DAINTIES

PEACHES MELBA ICE CREAM

1½ pint cream,

1 vanilla bean,

6 eggs (yolk),

½ pound powdered sugar.

Put the cream in a double boiler, with the vanilla bean split in half.

Beat the yolks of the eggs and the sugar together until light, add to

the hot cream, stir until the eggs begin to thicken. Strain through a

sieve; when cool, freeze.

Take half a cup strawberry syrup, half a cup raspberry syrup. Put on

stove; when it begins to boil add a scant teaspoonful corn starch

dissolved in a little water. Take from fire and put in cool place.

Peel fresh peaches and place on ice, then pour the above syrup over the

ice cream.

Whole preserved, sweet peaches are used, out of season.

STRAWBERRY ICE CREAM

2 quarts berries (red, ripe and sweet),

2 pounds sugar,

2 quarts cream.

Cover the fruit with the sugar and mash them together, and rub the

fruit and syrup through a sieve into a bowl; adding a cupful of water

to the pulp at last. Half freeze the cream by itself, and then add the

strawberry syrup and finish freezing as usual.

RAISIN AND CRANBERRY FRAPPE

Simmer ¾ cup ground raisins (that have been soaked in 1 cup cold

water for two hours) until reduced to pulp. Cook 3 cups cranberries

in 1¼ cups water and press pulp through sieve. Soften 1 tablespoonful

gelatine in ½ cup cold water and dissolve by standing in hot water;

combine ingredients, add 1½ cups sugar, juice 1 lemon and beat well

together. Turn into freezer, pack in ice and salt, and let stand for

two hours. Delicious to serve in sherbet glasses with roast turkey.

PINEAPPLE ICE

2 cans pineapple,

2 pounds sugar,

2 quarts water,

6 or 8 whites of eggs.

Strain the juice from one lemon into the freezer. Make a boiling syrup

of the sugar, and one quart of water, and throw in pieces of pineapple,

previously cut in large dice. Let boil a few minutes and then strain

the flavored syrup also into the freezer. Add the other quart of water

and freeze. Strew some sugar over the pieces of pineapple and set them

on ice; when the syrup is nearly frozen, add some red fruit juice or

coloring to make it pink, the beaten whites, and freeze again. Throw

the pieces of pineapple on top, cover down, and let remain until ready

to serve, and then mix them in.

MARASCHINO PUNCH

2 pounds sugar,

3 pints water,

2 lemons (juice only),

2 oranges (juice only),

1 pint maraschino,

6 whites of eggs.

Mix the sugar and water and juice of fruits together; strain and

freeze, add the whipped whites and beat up.

* * * * *

+——-+——————————————————————————————————+——-+

| K | | K |

| I | WESTERN MUSIC CO. | I |

| M | | M |

| B | | B |

| A | PIANOS and PLAYER PIANOS | A |

| L | | L |

| L | 12-14 EAST FOURTH ST. RENO, NEV. | L |

+——-+——————————————————————————————————+——-+

* * * * *

CHALMERS 1917

[Illustration: CHALMERS MOTOR CO

Detroit, Mich., U.S.A.]

_Quality First_

[Illustration]

The car with unlimited power, beauty of design, and such flexibility

that gear shifting is practically unnecessary.

Have you ever owned a car? If not, let your first car be a Chalmers

3400, R. P. M., thereby avoiding all costly automobile experience.

Or are you now the owner, if so, are you fully satisfied with same?

If not, get the one car that has no dissatisfied owners. Because the

Chalmers 3400, R. P. M., motor spells satisfaction in its P-U-R-R. And

above all you get all of this at a nominal initial cost and very low

up-keep and running expense.

If you want to know more about this car we will be pleased to furnish

you literature descriptive of same, or, better yet, if you will call

at the “Lincoln Garage,” 41-45 W. Fourth Street, the home and service

station of the Chalmers, we will be glad to explain in detail the

embodied quantities of this 3400, R. P. M., Chalmers.

LINCOLN GARAGE

CORRECCO BROS., Props.

Phone Main 996

41-45 W. Fourth Street RENO, NEVADA

* * * * *

_BECKER’S_

[Illustration]

_For Dutch Lunches_

[Illustration]

_A Popular Family Cafe_

_BECKER’S_

_32 Commercial Row

RENO, NEVADA_

* * * * *

SOUPS

CONSOMME OR PLAIN MEAT STOCK FOR SOUP

Consomme or stock forms the basis of all meat soups, gravies and

purees. The simpler it is made, the longer it keeps. It is best made

of fresh uncooked beef and some broken bones, to which may be added

the remnants of broken meats. In a home where meat forms part of the

every-day diet, a good cook will seldom be without a stock-pot.

Four pounds of beef and broken bones, one gallon of cold water and two

teaspoonfuls of salt. Put the meat and water on the back of the stove

and let it slowly come to a boil, then simmer three or four hours,

until the water is boiled away one-half; add the salt, strain and set

to cool, in an earthenware dish well covered. When cold, take off the

fat from the top and it is ready for use. To make soup for a family of

six, take one-quarter of the stock, to which add one-quarter of boiling

water, and any vegetables desired—boil three hours. Season with salt

and pepper.

BARLEY BROTH

Put two pounds of shin beef in one gallon of water. Add a teacup of

pearl barley, 3 large onions and a small bunch of parsley minced, 3

potatoes sliced, a little thyme and pepper, salt to taste. Simmer

steadily three hours, and stir often, so that the meat will not burn.

Do not let it boil. Always stir soup or broth with a wooden spoon.

TURKEY SOUP

Place the remains of a cold turkey and what is left of the dressing and

gravy in a pot, and cover it with cold water. Simmer slowly four hours,

and let stand until the next day. Take off what fat may have arisen,

and take out with a skimmer all the bits of bones. Put the soup on to

heat until at boiling point, then thicken slightly with flour stirred

into a cup of cream, and season to taste. Pick off all the meat from

bones, put it back in the soup, boil up and serve.

MOCK TURTLE SOUP

Take a calf’s head, a knuckle of veal, a hock of ham, six potatoes

sliced thin, three turnips, parsley and sweet marjoram chopped fine,

and pepper. Forced meat balls of veal and beef, half a pint of wine,

one dozen egg balls, juice of a lemon. The calf’s head must have had

the brains removed, and must have been boiled previously till the meat

slips off the bone. The broth must be saved, so as to use in the soup.

Cut the head in small pieces after boiling. The veal and ham also must

have been boiled and cut up, and all simmered for a couple of hours in

the broth made by the calf’s head. Now put all together. The forced

meat balls and egg balls should be added, and all boiled about ten

minutes.

VEGETABLE SOUP WITH STOCK

Cut three onions, three turnips, one carrot and four potatoes. Put them

into a stew-pan with two tablespoonfuls of butter and a teaspoonful

of powdered sugar. After it has cooked ten minutes, add two quarts

of stock, and when it comes to a boil put aside to simmer until the

vegetables are tender—about one-half hour.

* * * * *

MARRIED LIFE

START RIGHT

BUY A PIANO

WESTERN MUSIC CO. RENO, NEVADA

* * * * *

Reno Brewing Company

INCORPORATED

[Illustration]

_The Home of_

_Sierra and Royal Beer_

_NEVADA PRODUCTS_

[Illustration]

RENO :: :: NEVADA

* * * * *

=Where?= In the City of Reno, the greatest little city in forty-eight

states—a city situated by the most beautiful of rivers, the greatest

of railroads and the grandest of mountains—a city possessing the most

balmy climate in all the land.

=Why?= Because these are the beverages of health and happiness; of

contentment and good cheer; because they are superbly brewed from the

finest material, aged to mellow ripeness and when bottled are put in

your home with the supreme sparkle, zest and flavor that prevailed in

the original casks.

=Who?= By those who appreciate the worth of a modern sunshiny brewery—a

bottling plant equipped with every device to insure these beers

against even the slightest contamination; by those who know the art of

combining sunshine, fresh air, pure water and nutritious grains into

the concentrated goodness of the very best of beers—

_SIERRA and ROYAL_

TELEPHONE 581 FOR A CASE

Reno Brewing Company

* * * * *

SIERRA BEER Closer to a Temperance Drink

Than Any Other Beer. Phone 581

* * * * *

CHICKEN SOUP

Time, four hours. Boil two chickens with great care, skimming

constantly, and keeping them covered with water. When tender, take out

the chickens and remove every bone from the meat; put a large piece of

butter into a frying-pan and sprinkle the chicken meat well with flour,

lay in the hot pan; fry a nice brown and keep it hot and dry. Take a

pint of the chicken water and stir in two large spoonfuls of curry

powder, two of butter and one of flour, one teaspoonful of salt and

a little cayenne; mix it with the broth in the pot; when well mixed,

simmer five minutes, then add the browned chicken. Serve with rice.

CHICKEN GUMBO SOUP

Fry one chicken; remove the bones; chop fine; place in kettle, with two

quarts of boiling water, three ears of corn, six tomatoes, sliced fine,

twenty-four pods of okra; corn, tomatoes and okra to be fried a light

brown in the gravy left from frying the chicken; then add to the kettle

with water and chicken two tablespoonfuls of rice, pepper and salt;

boil slowly one hour.

* * * * *

DIAMONDS | _Watchmaker_ | ROSARIES

WATCHES | | CROSSES

RINGS | _Emilio C. Pesce_ | IVORY SETS

LAVALLIERES | | CLOCKS

CHAINS | _Jeweler_ | PRECIOUS STONES

245 LAKE ST. PHONE 1592 RENO. NEVADA

* * * * *

MACARONI SOUP—ITALIAN STYLE

Put four and one-half sticks of macaroni into a saucepan with one

tablespoonful of butter and one onion. Boil until the macaroni is

tender; when done drain and pour over it two quarts of good broth,

beef, chicken or other kind. Place the pan on the fire to simmer for

about ten minutes, watching lest it break or become pulpy. Add a little

grated Parmesan cheese, and serve.

OX-TAIL SOUP

One ox-tail, two pounds lean beef, four carrots, three onions, parsley,

thyme, pepper, and salt to taste, four quarts cold water. Cut tail into

joints, fry brown in good drippings. Slice onions and 2 carrots and fry

in the same, when you have taken out all of the pieces of tail. When

done tie the thyme and parsley in lace bag, and drop into the soup-pot.

Put in the tail, then the beef cut into strips. Grate over them two

whole carrots, pour over all the water, and boil slowly four hours;

strain and season; thicken with brown flour wet with cold water; boil

fifteen minutes longer and serve.

CREAM OF CELERY SOUP

In three pints of boiling water cook three cupfuls of celery, cut fine,

until tender enough to be rubbed through a sieve. One pint of milk

thickened with one tablespoonful of butter and one tablespoonful of

Gold Medal Flour. Add celery salt, or extract, salt and pepper. Simmer

ten minutes. A cupful of scalded cream added just before serving is an

addition.

* * * * *

HARMONY IN THE HOME

THAT HAS A PIANO

WESTERN MUSIC CO. RENO, NEVADA

* * * * *

Nevada Transfer Co.

_We Haul Anything_

[Illustration]

MOVING

PACKING

and

STORAGE

Concrete Warehouse

We check your baggage at your home.

No extra charge.

142 E. Second St. Reno, Nevada

PHONE 30

* * * * *

ROYAL BEER If purchased by the Wife will keep

Husband Home. RENO BREWING CO.

* * * * *

SPLIT PEA SOUP WITH SALT PORK

Wash a pint of split peas and cover with tepid water, adding a pinch

of soda; let remain over night to swell. In the morning put them in a

kettle with three quarts of cold water, adding half a pound of lean

salt pork; a teaspoonful of salt, a little pepper. Cook gently for

three hours, stirring occasionally till the peas are all dissolved,

adding a little more boiling water to keep up the quantity as it boils

away. Strain through a colander. Serve with small squares of toasted

bread. If not rich enough, add a small piece of butter.

BEAN SOUP

Soak quart of white beans over night; in morning pour off water; add

fresh, and set over fire until skins will come off; throw them into

cold water, rub well, and skins will rise to top, where they may be

removed. Boil beans till perfectly soft, allowing two quarts of water

to one quart of beans; mash beans, add flour and butter, which have

been rubbed together, also salt and pepper. Cut bread into small

pieces, toast and drop on soup when you serve.

OYSTER SOUP

Two quarts of oysters, one quart of milk, two tablespoonfuls of butter,

one teacupful hot water; pepper and salt. Strain all the liquor from

the oysters; add the water and heat. When near the boil, add the

seasoning, then the oysters. Cook about five minutes from the time they

begin to simmer, until they “ruffle.” Stir in the butter, cook one

minute and pour into the tureen. Stir in the boiling milk, and send to

table.

CLAM SOUP

Boil juice of clams, make a little drawn butter and mix with the juice;

stir until it boils, chop up clams and put them in; season to taste

with pepper, salt and little lemon juice; cream or milk is to be added.

Boil over slow fire about one hour.

CHICKEN BROTH

Cut up a chicken into small pieces and put it in a deep earthen dish,

adding a quart of cold water, and setting it over a boiling kettle.

Cover closely and let it steam several hours until the meat of the

chicken has become tender, after which strain off the broth and let it

stand over night. Skim off the fat in the morning and pour the broth

into a bowl. Into the dish in which the broth was made put one-third

of a teacupful rice in a teacupful of cold water, and steam as before

until the rice is soft; then pour in the broth and steam an hour or two

longer.

CREAM TOMATO SOUP

The Just-Wed Cook Book A Present from The Merchants of Reno, Nevada · 第 3 / 8 段