How the lady of the castle came to Sir Gawain

So the lord roamed the woods, and Gawain, that good knight, lay ever

a-bed, curtained about, under the costly coverlet, while the daylight

gleamed on the walls. And as he lay half slumbering, he heard a little

sound at the door, and he raised his head, and caught back a corner of

the curtain, and waited to see what it might be. It was the lovely lady,

the lord’s wife; she shut the door softly behind her, and turned towards

the bed; and Gawain laid him down softly and made as if he slept. And

she came lightly to the bedside, within the curtain, and sat herself

down beside him, to wait till he wakened. The knight lay there awhile,

and marvelled within himself what her coming might betoken; and he said

to himself, “’Twere more seemly if I asked her what hath brought her

hither.” Then he made feint to waken, and turned towards her, and opened

his eyes as one astonished, and crossed himself; and she looked on him

laughing, with her cheeks red and white, lovely to behold.

“Good morrow, Sir Gawain,” said that fair lady; “ye are but a careless

sleeper, since one can enter thus. Now are ye taken unawares, and lest

ye escape me I shall bind you in your bed; of that be ye assured!”

Laughing, she spake these words.

“Good morrow, fair lady,” quoth Gawain blithely. “I will do your will,

as it likes me well. For I yield me readily, and pray your grace, and

that is best, by my faith, since I needs must do so.” Thus he jested

again, laughing. “But an ye would, fair lady, grant me this grace that

ye pray your prisoner to rise. I would get me from bed, and array me

better, then could I talk with ye in more comfort.”

“Nay, forsooth, fair sir,” quoth the lady, “ye shall not rise, I will

rede ye better. I shall keep ye here, since ye can do no other, and talk

with my knight whom I have captured. For I know well that ye are Sir

Gawain, whom all the world worships, wheresoever ye may ride. Your

honour and your courtesy are praised by lords and ladies, by all who

live. Now ye are here and we are alone, my lord and his men are afield;

the serving men in their beds, and my maidens also, and the door shut

upon us. And since in this hour I have him that all men love, I shall

use my time well with speech, while it lasts. Ye are welcome to my

company, for it behoves me in sooth to be your servant.”

“In good faith,” quoth Gawain, “I think me that I am not he of whom ye

speak, for unworthy am I of such service as ye here proffer. In sooth, I

were glad if I might set myself by word or service to your pleasure; a

pure joy would it be to me!”

“In good faith, Sir Gawain,” quoth the gay lady, “the praise and the

prowess that pleases all ladies I lack them not, nor hold them light;

yet are there ladies enough who would liever now have the knight in

their hold, as I have ye here, to dally with your courteous words, to

bring them comfort and to ease their cares, than much of the treasure

and the gold that are theirs. And now, through the grace of Him who

upholds the heavens, I have wholly in my power that which they all

desire!”

Thus the lady, fair to look upon, made him great cheer, and Sir Gawain,

with modest words, answered her again: “Madam,” he quoth, “may Mary

requite ye, for in good faith I have found in ye a noble frankness. Much

courtesy have other folk shown me, but the honour they have done me is

naught to the worship of yourself, who knoweth but good.”

“By Mary,” quoth the lady, “I think otherwise; for were I worth all the

women alive, and had I the wealth of the world in my hand, and might

choose me a lord to my liking, then, for all that I have seen in ye, Sir

Knight, of beauty and courtesy and blithe semblance, and for all that I

have hearkened and hold for true, there should be no knight on earth to

be chosen before ye!”

“Well I wot,” quoth Sir Gawain, “that ye have chosen a better; but I am

proud that ye should so prize me, and as your servant do I hold ye my

sovereign, and your knight am I, and may Christ reward ye.”

So they talked of many matters till mid-morn was past, and ever the lady

shewed her love to him, and the knight turned her speech aside. For

though she were the brightest of maidens, yet had he forborne to shew

her love for the danger that awaited him, and the blow that must be

given without delay.

Then the lady prayed her leave from him, and he granted it readily. And

she gave him good-day, with laughing glance, but he must needs marvel at

her words:

“Now He that speeds fair speech reward ye this disport; but that ye be

Gawain my mind misdoubts me greatly.”

“Wherefore?” quoth the knight quickly, fearing lest he had lacked in

some courtesy.

And the lady spake: “So true a knight as Gawain is holden, and one so

perfect in courtesy, would never have tarried so long with a lady but he

would of his courtesy have craved a kiss at parting.”

Sir Gawain and the Green Knight: A Middle-English Arthurian Romance Retold in Modern Prose · 第 33 / 71 题