Yon's the Wheatfield.

Behind it thar lies Longstreet with his rebels.

Here be the Yanks, and Cemetery Ridge

behind 'em. Hancock--he's our general--

he's got to hold the Ridge, till reinforcements

from Taneytown. But lose the Wheatfield, lose

the Ridge, and lose the Ridge--lose God-and-all!--

Lee, the old fox, he'd nab up Washington,

Abe Lincoln and the White House in one bite!--

So the Union, Polly,--me and you and Roger,

your Uncle Link, and Uncle Sam--is all

thar--growin' in that Wheatfield.

POLLY [_smiling proudly_].

And they're growin'

still!

LINK.

Not the wheat, though. Over them stone walls,

thar comes the Johnnies, thick as grasshoppers:

gray legs a-jumpin' through the tall wheat tops.

And now thar ain't no tops, thar ain't no wheat,

thar ain't no lookin': jest blind feelin' round

in the black mud, and trampin' on boys' faces,

and grapplin' with hell-devils, and stink o' smoke,

and stingin' smother, and--up thar through the dark--

that crazy punkin sun, like an old moon

lopsided, crackin' her red shell with thunder!

[_In the distance, a bugle sounds, and the low martial music of a

brass band begins. Again LINK's face twitches, and he pauses,

listening. From this moment on, the sound and emotion of the brass

music, slowly growing louder, permeates the scene._]

POLLY.

Oh! What was God a-thinkin' of, t' allow

the created world to act that awful?

LINK. Now,

I wonder!--Cast your eye along this hoe:

[_He stirs the chips and wood-dirt round with the hoe-iron._]

Thar in that poked up mess o' dirt, you see

yon weeny chip of ox-yoke?--That's the boy

I spoke on: Link, Link Tadbourne: "Chipmunk Link,"

they call him, 'cause his legs is spry 's a squirrel's.--

Wall, mebbe some good angel, with bright eyes

like yourn, stood lookin' down on him that day,

keepin' the Devil's hoe from crackin' him.

[_Patting her hand, which rests on his hoe._]

If so, I reckon, Polly, it was you.

But mebbe jest Old Nick, as he sat hoein'

them hills, and haulin' in the little heaps

o' squirmin' critters, kind o' reco'nized

Link as his livin' image, and so kep him

to put in an airthly hell, whar thar ain't no legs,

and worn-out devils sit froze in high-backed chairs,

list'nin' to bugles--bugles--bugles, callin'.

[_LINK clutches the sides of his chair, staring. The music draws

nearer. POLLY touches him soothingly._]

POLLY.

Don't, dear; they'll soon quit playin'. Never mind 'em.

LINK [_relaxing under her touch_].

No, never mind; that's right. It's jest that onct--

onct we was boys, onct we was boys--with legs.

But never mind. An old boy ain't a bugle.

_Onct_, though, he was: and all God's life a-snortin'

outn his nostrils, and Hell's mischief laughin'

outn his eyes, and all the mornin' winds

ablowin' _Glory Hallelujahs_, like

brass music, from his mouth.--But never mind!

'T ain't nothin': boys in blue ain't bugles now.

Old brass gits rusty, and old underpinnin'

gits rotten, and trapped chipmunks lose their legs.

[_With smoldering fire._]

But jest the same--

[_His face convulses and he cries out, terribly--straining in his

chair to rise._]

--for holy God, that band!

Why don't they stop that band!

POLLY [_going_].

I'll run and tell them.

Sit quiet, dear. I'll be right back.

[_Glancing back anxiously, POLLY disappears outside. The approaching

band begins to play "John Brown's Body." LINK sits motionless,

gripping his chair._]

LINK. _Set quiet!_

Dead folks don't set, and livin' folks kin stand,

and Link--he kin set quiet.--Goda'mighty,

how _kin_ he set, and them a-marchin' thar

with old John Brown? Lord God, you ain't forgot

the boys, have ye? the boys, how they come marchin'

home to ye, live and dead, behind old Brown,

a-singin' _Glory_ to ye! Jest look down:

thar's Gettysburg, thar's Cemetery Ridge:

don't say ye disremember _them_! And thar's

the colors: Look, he's picked 'em up--the sergeant's

blood splotched 'em some--but thar they be, still flyin'!

Link done that: Link--the spry boy, what they call

Chipmunk: you ain't forgot his double-step,

have ye? [_Again he cries out, beseechingly._]--

My God, why do You keep on marchin'

and leave him settin' here?

[_To the music outside, the voices of children begin to sing the words

of "John Brown's Body." At the sound, LINK's face becomes transformed

with emotion, his body shakes and his shoulders heave and

straighten._]

No!--I--_won't_--set!

[_Wresting himself mightily, he rises from his chair, and stands._]

Them are the boys that marched to Kingdom-Come

ahead of us, but we keep fallin' in line.

Them voices--Lord, I guess you've brought along

your Sunday choir of young angel folks

to help the boys out.

[_Following the music with swaying arms._]

Glory!--Never mind

me singin': you kin drown me out. But I'm

goin' t' jine in, or bust!

[_Joining with the children's voices, he moves unconsciously along the

edge of the woodpile. With stiff steps--his one hand leaning on the

hoe, his other reached as to unseen hands, that draw him--he totters

toward the sunlight and the green lawn, at back. As he does so, his

thin, cracked voice takes up the battle-hymn where the children's are

singing it:_]

"--a-mold'rin' in the grave,

John Brown's body lies a-mold'rin' in the grave,

John Brown's body lies a-mold'rin' in the grave,

But his soul goes--"

[_Suddenly he stops, aware that he is walking, and cries aloud,

astounded_:]

Lord, Lord, my legs!

Whar did Ye git my legs?

[_Shaking with delight, he drops his hoe, seizes up the little flag

from the woodpile, and waves it joyously._]

I'm comin', boys!

Link's loose agin: Chipmunk has sprung his trap.

[_With tottering gait, he climbs the little mound in the woodpile._]

Now, boys, three cheers for Cemetery Ridge!

Jine in, jine in!

[_Swinging the flag._]

Hooray!--Hooray!--Hooray!

[_Outside, the music grows louder, and the voices of old men and

children sing martially to the brass music._

_With his final cheer, LINK stumbles down from the mound, brandishes

in one hand his hat, in the other the little flag, and stumps off

toward the approaching procession into the sunlight, joining his old

cracked voice, jubilant, with the singers:_]

"--ry hallelujah,

Glory, glory hallelujah,

His truth is marchin' on!"

[THE CURTAIN.]

WURZEL-FLUMMERY[34]

_A COMEDY IN ONE ACT_

By A. A. MILNE

[Footnote 34: Professionals and amateurs are hereby warned

that this play is fully copyrighted under the existing laws

of the United States, and no one is allowed to produce this

play without first having obtained permission of Samuel

French, 28 West 28 Street, New York.]

Alan Alexander Milne was born January 18, 1882. He was a student at

Westminster School, the library of which is familiar ground to every

reader of Irving's _Sketch Book_. From there he proceeded to Trinity

College, Cambridge. On his graduation, he went into journalism in

London. He was assistant editor of _Punch_ from 1906 to 1914. During

the War he was a lieutenant in the Fourth Royal Warwickshire Regiment.

In the introduction to his volume of _First Plays_, in which

_Wurzel-Flummery_ appears, he gives the following whimsical account of

his career as a dramatist: "These five plays [_The Lucky One_, _The

Boy Comes Home_, _Belinda_, _The Red Feather_, _Wurzel-Flummery_] were

written in the order in which they appear now, during the years 1916

and 1917. They would hardly have been written had it not been for the

War, although only one of them is concerned with that subject. To his

other responsibilities the Kaiser now adds this volume.

"For these plays were not the work of a professional writer, but the

recreation of a (temporary) professional soldier. Play-writing is a

luxury to a journalist, as insidious as golf and much more expensive

in time and money. When an article is written, the financial reward

(and we may as well live as not) is a matter of certainty. A novelist,

too, even if he is not in 'the front rank'--but I never heard of one

who wasn't--can at least be sure of publication. But when a play is

written, there is no certainty of anything save disillusionment.

"To write a play, then, while I was a journalist seemed to me a

depraved proceeding, almost as bad as going to Lord's in the morning.

I thought I could write one (we all think we can), but I could not

afford so unpromising a gamble. But once in the Army the case was

altered. No duty now urged me to write. My job was soldiering, and my

spare time was my own affair. Other subalterns played bridge and golf;

that was one way of amusing oneself. Another way was--why not?--to

write plays.

"So we began with _Wurzel-Flummery_. I say 'we,' because another is

mixed up in this business even more seriously than the Kaiser. She

wrote; I dictated. And if a particularly fine evening drew us out for

a walk along the byways--where there was no saluting, and one could

smoke a pipe without shocking the Duke of Cambridge--then it was to

discuss the last scene and to wonder what would happen in the next. We

did not estimate the money or publicity which might come from this new

venture; there has never been any serious thought of making money by

my bridge-playing, nor desire for publicity when I am trying to play

golf. But secretly, of course, we hoped. It was that which made it so

much more exciting than any other game.

"Our hopes were realized to the following extent:

"Wurzel-Flummery was produced by Mr. Dion Boucicault at the New

Theatre in April, 1917. It was originally written in three acts, in

which form it was shown to one or two managers. At the beginning of

1917 I was offered the chance of production in a triple bill if I cut

it down into a two-act play. To cut even a line is painful, but to cut

thirty pages of one's first comedy, slaughtering whole characters on

the way, has at least a certain morbid fascination. It appeared,

therefore, in two acts; and one kindly critic embarrassed us by saying

that a lesser artist would have written it in three acts, and most of

the other critics annoyed us by saying that a greater artist would

have written it in one act. However, I amused myself some months later

by slaying another character--the office-boy, no less--thereby getting

it down to one act, and was surprised to find that the one-act version

was, after all, the best.... At least, I think it is.... At any rate,

that is the version I am printing here; but, as can be imagined, I am

rather tired of the whole business by now, and I am beginning to

wonder if anyone ever did take the name of Wurzel-Flummery at all.

Possibly the whole thing is an invention."

_Wurzel-Flummery_ was first produced in this country at the Arts and

Crafts Theatre in Detroit; recently it was acted again by The Players

of St. Louis.

WURZEL-FLUMMERY

CHARACTERS

ROBERT CRAWSHAW, M.P.

MARGARET CRAWSHAW (_his wife_).

VIOLA CRAWSHAW (_his daughter_).

RICHARD MERITON, M.P.

DENIS CLIFTON.

_SCENE.--ROBERT CRAWSHAW's town house. Morning._

_It is a June day before the War in the morning-room of ROBERT

CRAWSHAW's town house. Entering it with our friend the house-agent,

our attention would first be called to the delightful club fender

round the fireplace. On one side of this a Chesterfield sofa comes out

at right angles. In a corner of the sofa MISS VIOLA CRAWSHAW is

sitting, deep in "The Times." The house-agent would hesitate to

catalogue her, but we notice for ourselves, before he points out the

comfortable armchair opposite, that she is young and pretty. In the

middle of the room and facing the fireplace is (observe) a solid

knee-hole writing-table, covered with papers and books of reference,

and supported by a chair at the middle and another at the side. The

rest of the furniture, and the books and pictures round the walls, we

must leave until another time, for at this moment the door behind the

sofa opens and RICHARD MERITON comes in. He looks about thirty-five,

has a clean-shaven intelligent face, and is dressed in a dark tweed

suit. We withdraw hastily, as he comes behind VIOLA and puts his hands

over her eyes._

RICHARD. Three guesses who it is.

VIOLA [_putting her hands over his_]. The Archbishop of Canterbury.

RICHARD. No.

VIOLA. The Archbishop of York.

RICHARD. Fortunately that exhausts the archbishops. Now, then, your

last guess.

VIOLA. Richard Meriton, M.P.

RICHARD. Wonderful! [_He kisses the top of her head lightly and goes

round to the club fender, where he sits with his back to the

fireplace._] How did you know? [_He begins to fill a pipe._]

VIOLA [_smiling_]. Well, it couldn't have been father.

RICHARD. N-no, I suppose not. Not just after breakfast anyway.

Anything in the paper?

VIOLA. There's a letter from father pointing out that ----

RICHARD. I never knew such a man as Robert for pointing out.

VIOLA. Anyhow, it's in big print.

RICHARD. It would be.

VIOLA. You are very cynical this morning, Dick.

RICHARD. The sausages were cold, dear.

VIOLA. Poor Dick! Oh, Dick, I wish you were on the same side as

father.

RICHARD. But he's on the wrong side. Surely I've told you that

before.... Viola, do you really think it would make a difference?

VIOLA. Well, you know what he said about you at Basingstoke the other

day.

RICHARD. No, I don't, really.

VIOLA. He said that your intellectual arrogance was only equaled by

your spiritual instability. I don't quite know what it means, but it

doesn't sound the sort of thing you want in a son-in-law.

RICHARD. Still, it was friendly of him to go right away to Basingstoke

to say it. Anyhow, you don't believe it.

VIOLA. Of course not.

RICHARD. And Robert doesn't really.

VIOLA. Then why does he say it?

RICHARD. Ah, now you're opening up very grave questions. The whole

structure of the British Constitution rests upon Robert's right to say

things like that at Basingstoke.... But really, darling, we're very

good friends. He's always asking my advice about things--he doesn't

take it, of course, but still he asks it; and it was awfully good of

him to insist on my staying here while my flat was being done up.

[_Seriously._] I bless him for that. If it hadn't been for the last

week I should never have known you. You were just "Viola"--the girl

I'd seen at odd times since she was a child; and now--oh, why won't

you let me tell your father? I hate it like this.

VIOLA. Because I love you, Dick, and because I know father. He would,

as they say in novels, show you the door. [_Smiling._] And I want you

this side of the door for a little bit longer.

RICHARD [_firmly_]. I shall tell him before I go.

VIOLA [_pleadingly_]. But not till then; that gives us two more days.

You see, darling, it's going to take me all I know to get round him.

You see, apart from politics you're so poor--and father hates poor

people.

RICHARD [_viciously_]. Damn money!

VIOLA [_thoughtfully_]. I think that's what father means by spiritual

instability.

RICHARD. Viola! [_He stands up and holds out his arms to her. She goes

to him and_--] Oh, Lord, look out!

VIOLA [_reaching across to the mantelpiece_]. Matches?

RICHARD. Thanks very much. [_He lights his pipe as ROBERT CRAWSHAW

comes in. CRAWSHAW is forty-five, but his closely-trimmed mustache and

whiskers, his inclination to stoutness, and the loud old-gentlemanly

style in trousers which he affects with his morning-coat, make him

look older, and, what is more important, the Pillar of the State which

he undoubtedly is._]

CRAWSHAW. Good-morning, Richard. Down at last?

RICHARD. Good-morning. I did warn you, didn't I, that I was bad at

breakfasts?

CRAWSHAW. Viola, where's your mother?

VIOLA [_making for the door_]. I don't know, father; do you want her?

CRAWSHAW. I wish to speak to her.

VIOLA. All right, I'll tell her. [_She goes out. RICHARD picks up "The

Times" and sits down again._]

CRAWSHAW [_sitting down in a business-like way at his desk_]. Richard,

why don't you get something to do?

RICHARD. My dear fellow, I've only just finished breakfast.

CRAWSHAW. I mean generally. And apart, of course, from your--ah--work

in the House.

RICHARD [_a trifle cool_]. I have something to do.

CRAWSHAW. Oh, reviewing. I mean something serious. You should get a

directorship or something in the City.

RICHARD. I hate the City.

CRAWSHAW. Ah! there, my dear Richard, is that intellectual arrogance

to which I had to call attention the other day at Basingstoke.

RICHARD [_dryly_]. Yes, so Viola was telling me.

CRAWSHAW. You understood, my dear fellow, that I meant nothing

personal. [_Clearing his throat._] It is justly one of the proudest

boasts of the Englishman that his political enmities are not allowed

to interfere with his private friendships.

RICHARD [_carelessly_]. Oh, I shall go to Basingstoke myself one day.

_Enter MARGARET. MARGARET has been in love with ROBERT CRAWSHAW for

twenty-five years, the last twenty-four years from habit. She is

small, comfortable, and rather foolish; you would certainly call her a

dear, but you might sometimes call her a poor dear._

MARGARET. Good-morning, Mr. Meriton. I do hope your breakfast was all

right.

RICHARD. Excellent, thank you.

MARGARET. That's right. Did you want me, Robert?

CRAWSHAW [_obviously uncomfortable_].

Yes--er--h'r'm--Richard--er--what are your--er--plans?

RICHARD. Is he trying to get rid of me, Mrs. Crawshaw?

MARGARET. Of course not. [_To ROBERT._] Are you, dear?

CRAWSHAW. Perhaps we had better come into my room, Margaret. We can

leave Richard here with the paper.

RICHARD. No, no; I'm going.

CRAWSHAW [_going to the door with him_]. I have some particular

business to discuss. If you aren't going out, I should like to consult

you in the matter afterwards.

RICHARD. Right. [_He goes out._ ]

CRAWSHAW. Sit down, Margaret. I have some extraordinary news for you.

MARGARET [_sitting down_]. Yes, Robert?

CRAWSHAW. This letter has just come by hand. [_He reads it._] "199,

Lincoln's Inn Fields. Dear Sir, I have the pleasure to inform you that

under the will of the late Mr. Antony Clifton you are a beneficiary to

the extent of L50,000."

MARGARET. Robert!

CRAWSHAW. Wait! "A trifling condition is attached--namely, that you

should take the name of--Wurzel-Flummery."

MARGARET. Robert!

CRAWSHAW. "I have the honor to be, your obedient servant, Denis

Clifton." [_He folds the letter up and puts it away._]

MARGARET. Robert, whoever is he? I mean the one who's left you the

money?

CRAWSHAW [_calmly_]. I have not the slightest idea, Margaret.

Doubtless we shall find out before long. I have asked Mr. Denis

Clifton to come and see me.

MARGARET. Leaving you fifty thousand pounds! Just fancy!

CRAWSHAW. Wurzel-Flummery!

MARGARET. We can have the second car now, dear, can't we? And what

about moving? You know you always said you ought to be in a more

central part. Mr. Robert Crawshaw, M.P., of Curzon Street sounds so

much more--more Cabinety.

CRAWSHAW. Mr. Robert Wurzel-Flummery, M.P., of Curzon Street--I don't

know what _that_ sounds like.

MARGARET. I expect that's only a legal way of putting it, dear. They

can't really expect us to change our name to--Wurzley-Fothergill.

CRAWSHAW. Wurzel-Flummery.

MARGARET. Yes, dear, didn't I say that? I am sure you could talk the

solicitor round--this Mr. Denis Clifton. After all, it doesn't matter

to _him_ what we call ourselves. Write him one of your letters, dear.

CRAWSHAW. You don't seem to apprehend the situation, Margaret.

MARGARET. Yes, I do, dear. This Mr.--Mr.--

CRAWSHAW. Antony Clifton.

MARGARET. Yes, he's left you fifty thousand pounds, together with the

name of Wurzley-Fothergill--

CRAWSHAW. Wurzel--oh, well, never mind.

MARGARET. Yes, well, you tell the solicitor that you will take the

fifty thousand pounds, but you don't want the name. It's too absurd,

when everybody knows of Robert Crawshaw, M.P., to expect you to call

yourself Wurzley-Fothergill.

CRAWSHAW [_impatiently_]. Yes, yes. The point is that this Mr. Clifton

has left me the money on _condition_ that I change my name. If I don't

take the name, I don't take the money.

MARGARET. But is that legal?

CRAWSHAW. Perfectly. It is often done. People change their names on

succeeding to some property.

MARGARET. I thought it was only when your name was Moses and you

changed it to Talbot.

CRAWSHAW [_to himself_]. Wurzel-Flummery!

MARGARET. I wonder why he left you the money at all. Of course it was

very nice of him, but if you didn't know him--Why do you think he did,

dear?

CRAWSHAW. I know no more than this letter. I suppose he

had--ah--followed my career, and was--ah--interested in it, and being

a man with no relations, felt that he could--ah--safely leave this

money to me. No doubt Wurzel-Flummery was his mother's maiden name, or

the name of some other friend even dearer to him; he wished the

name--ah--perpetuated, perhaps even recorded not unworthily in the

history of our country, and--ah--made this will accordingly. In a way

it is a kind of--ah--sacred trust.

MARGARET. Then, of course, you'll accept it, dear?

CRAWSHAW. It requires some consideration. I have my career to think

about, my duty to my country.

MARGARET. Of course, dear. Money is a great help in politics, isn't

it?

CRAWSHAW. Money wisely spent is a help in any profession. The view of

riches which socialists and suchlike people profess to take is

entirely ill-considered. A rich man, who spends his money

thoughtfully, is serving his country as nobly as anybody.

MARGARET. Yes, dear. Then you think we _could_ have that second car

and the house in Curzon Street?

CRAWSHAW. We must not be led away. Fifty thousand pounds, properly

invested, is only two thousand a year. When you have deducted the

income-tax--and the tax on unearned income is extremely high just

now--

MARGARET. Oh, but surely if we have to call ourselves Wurzel-Flummery

it would count as _earned_ income.

CRAWSHAW. I fear not. Strictly speaking, all money is earned. Even if

it is left to you by another, it is presumably left to you in

recognition of certain outstanding qualities which you possess. But

Parliament takes a different view. I do not for a moment say that

fifty thousand pounds would not be welcome. Fifty thousand pounds is

certainly not to be sneezed at--

MARGARET. I should think not, indeed!

CRAWSHAW [_unconsciously rising from his chair_]. And without this

preposterous condition attached I should be pleased to accept this

trust, and I would endeavor, Mr. Speaker--[_He sits down again

suddenly._] I would endeavor, Margaret, to carry it out to the best of

my poor ability. But--Wurzel-Flummery!

MARGARET. You would soon get used to it, dear. I had to get used to

the name of Crawshaw after I had been Debenham for twenty-five years.

It is surprising how quickly it comes to you. I think I only signed my

name Margaret Debenham once after I was married.

CRAWSHAW [_kindly_]. The cases are rather different, Margaret.

Naturally a woman, who from her cradle looks forward to the day when

she will change her name, cannot have this feeling for the--ah--honor

of his name, which every man--ah--feels. Such a feeling is naturally

more present in my own case since I have been privileged to make the

name of Crawshaw in some degree--ah--well-known, I might almost say

famous.

MARGARET [_wistfully_]. I used to be called "the beautiful Miss

Debenham of Leamington." Everybody in Leamington knew of me. Of

course, I am very proud to be Mrs. Robert Crawshaw.

CRAWSHAW [_getting up and walking over to the fireplace_]. In a way it

would mean beginning all over again. It is half the battle in politics

to get your name before the public. "Whoever is this man

Wurzel-Flummery?" people will say.

MARGARET. Anyhow, dear, let us look on the bright side. Fifty thousand

pounds is fifty thousand pounds.

CRAWSHAW. It is, Margaret. And no doubt it is my duty to accept it.

But--well, all I say is that a _gentleman_ would have left it without

any conditions. Or at least he would merely have expressed his _wish_

that I should take the name, without going so far as to enforce it.

Then I could have looked at the matter all round in an impartial

spirit.

MARGARET [_pursuing her thoughts_]. The linen is marked R. M. C. now.

Of course, we should have to have that altered. Do you think R. M. F.

would do, or would it have to be R. M. W. hyphen F.?

CRAWSHAW. What? Oh--yes, there will be a good deal of that to attend

to. [_Going up to her._] I think, Margaret, I had better talk to

Richard about this. Of course, it would be absurd to refuse the money,

but--well, I should like to have his opinion.

One-Act Plays by Modern Authors · 第 12 / 26 段