CHAPTER XXIII

EVIDENCES OF ANIMATION IN NATURE

The sense that nature is animate, and in particular that men and brutes

have feelings and thoughts, stands in greater need of criticism than of

defence. I assume it before my notions of substance or of nature are

clearly formed, and before I can distinguish animate from inanimate

being. I assume it, not because it is at all evident or probable in

itself, but because I fetch the materials for all my inchoate

conceptions from my own sensibility: and in discourse (which I am busy

with from the beginning) I unwittingly interweave the notion of

animation in gathering my experience of essences and of things. I

attribute an existence to these essences which is proper only to the

light of intuition travelling over them: and I attribute to these

substances moral attributes and sensuous perspectives also borrowed from

my running discourse. This subjective matrix and envelope of all my

knowledge, though I may overlook it, underlies knowledge to the end; so

that I shall never cease to conceive nature as animate and brutes and

men as walking thoughts and passions until I have advanced very far in

scepticism. Even then, except in deliberate theory, my apprehension of

nature will be fabulous and dramatic; so that now that I have officially

reinstated my faith in nature, faith in the animation of nature will

tend to slip in unannounced; somewhat as when an exile is amnestied or a

foreigner naturalised, his parasites (if any) are silently admitted too.

Yet this is not, or need not be, the law; and as it is legality in

opinion that here occupies me, I will inquire whether evidence of

animation (even supposing that nature is animate in fact) could by any

possibility be found at all; and having cleared up that point, I will

inquire further under what control, and with what chances of truth, I

may imaginatively attribute animation to nature in the absence of all

evidence.

Why do I attribute animation to myself, that is, to my body? That my

spirit discovers a world with my body in it, is not the question; the

why of that would be a metaphysical enigma obviously insoluble, arising

out of a trick of thought and inapt application of categories. The point

is why, when I feel a pain, I suppose that it is my back or my stomach

that aches, and not simply my spirit. I think we may distinguish two

reasons. One is that the pain is an element in the perception of my back

or stomach; it is instinct with the loudest and most urgent animal

faith; and it imperatively summons my attention to those obscure

regions, and makes me wonder what is happening there. The other reason

is that the pain may be associated with another observed event in which

my body appears as an integral element, as when my back aches because I

am being thrashed. My nobler thoughts are also known to animate my body

for this external reason. It is my tongue or gesture that announces

them, even to myself. Bad observers, who suppose themselves to see or to

discourse without intervention of their eyes or larynx, imagine that

they are essentially disembodied spirits, to whom all things are

directly perspicuous, and that only a hateful invention of philosophers,

called introjection or bifurcation, has put their minds inside their

bodies. Whether incarnation is or is not a hateful fatality to spirit, I

will not discuss here; but that spirit is incarnate, that it lodges in

the body and looks forth from it on the world, is a fact easily

ascertained by closing the eyes, taking a glass of wine, or blushing at

having made a fool of oneself.

Faith in memory (which is involved in dialectic and in perception) also

reveals to me what animation means, and obliges me to assert its

existence. In dialectic and in perception I assume that recurrent views

are being taken by me of an object identical with itself if an essence,

or continuous with itself if a substance. Such recurrent intuitions or

mentions of the terms of discourse are posited in primary memory, as

well as in reversion to the past after an interval of forgetfulness.

This remembrance is remembrance of animation. It posits thought,

cognitive, synthetic, immaterial; but it posits it as having occurred in

particular conjunctions at particular times, in the vicissitudes of a

particular body, my own, in a material world. These alleged past

intuitions could not be kept apart in memory, nor assumed to have been

spaced at longer or shorter intervals of time, nor to have been enacted

in a particular order, unless they were attributed to the past career of

myself, an animal in the natural world, and grafted upon recognisable

material situations and actions to which those intuitions were relevant.

Nature is the canvas on which, in memory, I paint the perspective of my

personal experience. Even a fictitious memory, or a false experience

like that of a dream, is recognisable as having had a natural occasion

and date, and as painting a particular incredible perspective of the

same world. Otherwise, I should not think I was remembering my past

thoughts, but I should be merely contemplating certain fresh essences.

By animation, then, I understand material life quickened into

intuitions, such as, if rehearsed and developed pertinently, make up a

private experience. The question whether nature is animate does not

regard its substance, but its moral individuation. In how many places is

experience being gathered? What evidence have I that nature thinks and

feels, or that the men and animals think and feel who people nature?

I must discard at once, as incompatible with the least criticism, the

notion that nature or certain parts of nature are known to be animate

because they _behave_ in certain ways. The only behaviour that can give

proof of thinking is thinking itself. If I have ever conceived intuition

or discourse at all, and obtained assurance of its existence, it has

been in my own person, by knowing what I mean and am meaning, what I

feel and have felt; and this posited discourse of mine has assumed, in

my estimation, the character of animation of my body, by virtue of two

additional dogmas which I have accepted: first, the dogma that I am a

substantial being far deeper than my discourse, a psyche or self; and

second, the dogma that this substantial being is in dynamic interplay

with a whole environing system of substances on the same plane with

itself. In this way I have come by my initial instance of animation in

nature, on the model of which I am able to conceive animation in its

other parts.

Now it is obvious that in many parts of nature, and especially in the

language and gestures of men of my own race, I find a setting for mental

discourse exactly similar to the setting into which I have put my own

intuitive experience; so that their words and actions vividly suggest to

me my own thoughts. Just as formerly I incorporated or introjected my

thoughts into my own body, so now I incorporate or introject them into

the bodies moving before me. Imitation contributes to this dramatic

understanding, because I am not confined, when I watch other people, to

remembering what I may have felt when I was in some such situation, or

spoke some such words. Their attitude and language may be novel to me,

and, as we say, a revelation: that is, they may by contagion arouse

unprecedented intuitions in me now, which I unhesitatingly attribute to

them, perhaps with indignation, swearing that such thoughts never could

enter my head, and that I am utterly incapable of such feelings. Yet

this is psychologically false; because if I understand a thought, I have

it; though it may be present as an essence only, without carrying

assent. The irony of the case is that very likely I alone have it, and

not at all the man to whom I attribute it. Even the closest similarity

in language or action is a very abstract similarity, and the concrete

and full current of our two lives, on which the quality of intuitions

depends, may be quite different. All dramatic understanding of which I

am capable is, by hypothesis, _my_ discourse. The most contagious

feelings, the clearest thoughts, of others are clear or contagious only

because I can readily make them my own. I cannot conceive deeper

thoughts than my lead can plumb, nor feelings for which I lack the

organ.

Of course by an abuse of language the word animation might be used to

designate certain kinds of behaviour; as the ancients said the world was

rational because orderly, or the stars intelligent because they kept

going round in circles. So men or women might be said to think because

they speak or because they write books; but it does not follow. The

inner patter of words which I sometimes hear in myself, and which

mystics have called inspiration or (when explosive) speaking with

tongues, is not thinking; it is an object of perception that may suggest

to me a subsequent thought, although often I see, when I try to frame

this thought, that those words make nonsense. It is very true, as I

shall find later, that the fountain of my thoughts, that is, the self

who thinks them, is my psyche, and that movements there guide my

thoughts and render them, as the case may be, intelligent, confused,

rapid, or halting; also supply my language, dictate my feelings, and

determine when my thinking shall begin and where it shall end. But the

light of thought is wanting there, which is the very thinking; and no

fine inspection of behaviour nor interweaving of objects will ever

transmute behaviour into intuition nor objects into the attention which,

falling upon them, turns them from substances or essences into objects

of actual thought. By animation I understand the incarnation in nature,

when it behaves in these ways, of a pure and absolute spirit, an

imperceptible cognitive energy, whose essence is intuition.

Animation being essentially imperceptible and not identical with any

habit or act observable in nature, I see the justification of those

philosophers who say that animals, in so far as science can study them,

are machines; the discoverable part of them is material only, just as is

the rest of nature. But this conclusion being implied only in my

transcendental approach to nature and my knowledge of her, can in no way

prejudge her real constitution, which may be as rich and superabundant

as it likes, without asking my leave or reporting to me her domestic

budget; nor is anything thereby prejudged in respect to the nature or

laws of matter, or the simplicity of its mechanism. Nature seems, at

first blush, to have many levels of habit, irreducible to one another.

As it was only the other day that a hint reached us that gravity and the

first law of motion might be forms of a single principle, so it may be

long before we hear from the biologists that chemical reaction and

animal instinct are forms of the same habit in matter. Even if they are

irreducible to a common principle, they will be two habits of matter,

and nothing more. There is a sense in which every different

manifestation of a principle makes a different principle of it, as the

language of the United States might be said not to be English; but the

alienation of form from form is not a departure from the habit of flux,

complication, dissolution, and temporary arrest which runs through all

language. So nature might be said to have as many irreducible habits as

she has forms; but she has an underlying ground of transformation as

well, on which, I suspect, all those forms are grafted, no more wilfully

diverse nor artificially identical than leaves upon a tree; and when

wiseacres, every day of every year, bring their ponderous proofs that

life is not mechanical, that the human will, by exception, is free, and

that a single disembodied purpose, by magic, makes all things dance

contrarily to their own nature, nature and I wink at each other.

The circumstance that animation, by its very essence, must be

imperceptible, and not a link in any traceable process, renders disproof

of animation anywhere as impossible as proof of it. Those

sentimentalists are short-sighted who in their desire to show that mind

is everywhere, introduce mental forces or interpolate mental links into

their account of physical economy. If thought was discoverable only in

the gaps between motions, no thoughts would be discoverable in nature at

all. I do not presume to say that nature can make no leaps; I leave her

to her own paces; but I do not conceive that, if she shows gaps (and

what is a gap but a transition?) I must hasten to fill them up for her

with alleged intuitions. She may be made up of gaps; they may be her

steps; and if her limbs have strength in them for leaping, let her leap.

Her strides are their own measure; it is only my ignorance or egotism

that can regard any of her ways as abnormal. Thought in myself has not

appeared when my system has broken down, but rather when it has

established quick connections with things about it. Thought is not a

substitute for physical force or physical life, but an expression of

them when they are working at their best. If I may read animation into

nature at all, it must be where her mechanisms are sustained, not where

they are suspended.

There are two stages in the criticism of myth, or dramatic fancy, or the

sort of idealism that sees purposes and intentions and providential

meanings in everything. The first stage treats them angrily as

superstitions; the second treats them smilingly as poetry. I think that

most of the specific thoughts which men attribute to one another are

proper only to the man who attributes them; and the fabulous psychology

of poets and theologians is easy to deride; it has no specific

justification, and the moral truth of it can be felt only by a poetic

mind. Nevertheless, when I consider the inevitable egotism that presides

over the understanding of mind in others, I fear that I am no less

likely to sin through insensibility to the actual life of nature,

because my tight little organs cannot vibrate to alien harmonies, than I

am to sin through a childish anthropomorphism which makes not only the

beasts but even the clouds and the gods discourse like myself. After

all, in attributing human thoughts (with a difference) to non-human

beings, I recognise their parity with myself; my instinct is courteous

or even humble; and my incapacity to speak any moral language but my own

is not only inevitable but healthy and manly. Sages and poets who have

known no language but their own have a richer savour and a deeper wisdom

than witlings full of miscellaneous accomplishments; and when once I

have renounced the pedantic demand that poetry should be prose, I can

allow that myth may do the life of nature less injustice than would the

only alternative open to me, which is silence.

This may be said also about myth regarding myself, I mean the attempts

of memory, self-justifying eloquence, or psycho-analysis to unfold the

riches of my own mind. How much do I know about my own animation? How

much is too fluid to be caught in the sieve of memory, and to be

officially assimilated in verbal soliloquy? When any one asks me what I

think of the weather or of the Prime Minister, does my answer report

anything that I have previously thought? Probably not; my past

impressions are lost, or obliterated by the very question put to me; and

I make bold to invent, on the spur of the moment, a myth about my

sentiments on the subject. The present play of language and fancy may

fairly bring to a head old impressions or ruling impulses; or I may have

occasion to amend my first expression, and obeying a fresh suggestion of

my fancy I may say: No, no; I meant rather this. Whereupon I may proceed

laboriously to create and modulate my opinion, groping perhaps to a

final epigram, which I say expresses just what I think, although I never

thought it before. Such is my discourse when I am really thinking; at

other times it is but the echo of language which I remember to have

formerly used, and therefore call my ideas. It is clear therefore that

even in expressing my own mind when I conceive what I have felt, I have

never really felt just that before. My report is an honest myth.

The case is even worse as regards the emotions. What do I mean when I

talk of my desires, my intentions, or the motives of others? Unless

these things have been actually expressed in words which I can recover,

neither I nor my neighbours have ever had in mind anything like what I

now impute. My desire, in fact, was only a certain alacrity in doing

things which afterwards I see leading to a certain issue; my intention

(if actual at all) was a certain foresight of what the issue might be;

and the motives I assigned to others were but ulterior events imagined

by me which, if they had actually occurred, I suppose would have pleased

those people. The sensations or ideas which may really have accompanied

their actions, or the words they may really have pronounced mentally,

are not within my view; if they were they would probably go a very

little way towards preparing or covering the actions in question. These

actions would turn out to have had subjectively a totally different

complexion from that which I assign to them on seeing them performed.

The very abundance and incessant dream-like prolixity of mental

discourse render it elusive; and the discourse I officially impute to

myself or to others is a subsequent literary fiction, apt if it suggests

the events which the discourse concerned, or excites the emotions which

those events if witnessed would have produced on an observer of my

disposition, but by no means a fiction patterned on any actual former

experience in anybody. My sense of animation in nature, and all my

notions of human experience, are dramatic poetry, and nothing else.

There is therefore no direct evidence of animation in nature anywhere,

but only a strong propensity in me to imagine nature discoursing as I

discourse, because my apprehension of nature is embedded in my

miscellaneous, serried, and private thoughts, and I can hardly clear it

of the mental elements—emotional, pictorial, or dramatic—which encrust

it there. On reflection, however, and by an indirect approach, I can see

good reason for believing that some sort of animation (not at all such

animation as my fancy attributes to it at first) pervades the organic

world; because my psyche is animate; she is the source and seat, as I

have learned to believe, of all my discourse; yet she is not different,

in any observable respect, from the psyches of other animals, nor is she

composed of a different sort of substance from the common earth, light,

and air out of which she has arisen, and by which she is fed; she is but

one in the countless generations of living creatures. Accordingly the

analogy of nature would suggest that the other living creatures in the

world are animate too, and discourse privately no less assiduously and

absurdly than I do. It would even suggest that all the substance of

nature is ready to think, if circumstances allow by presenting something

to think about, and creating the appropriate organ.

The character of this universal animation, or readiness to think, is

inconceivable by me, in so far as its organs or objects differ from my

own. The forms of it are doubtless as various as the forms of material

being; a stone will think like me, in so far as it lives like me. There

are actually some men, a few, who do live like me; these also think like

me; and we can truly understand one another and impute to one another

the very thoughts we severally have. In such rare cases, human discourse

in one man may bring perfect knowledge (though no evidence) of human

discourse in another. In doing the same things and uttering the same

words we have instant assurance of unanimity, in this case not

deceptive; especially when it is not the outer stimulus that is common

to us, but the spontaneous reaction. For this reason gesture or poetry

is a better index to feeling than are events or information coming to

men from outside. What happens to people will never tell you how they

feel; the alien observer misunderstands everything; only he understands

a mind who can share its free and comic expression. For this reason too

psychology is not a science unless it becomes the science of behaviour,

when it ceases to be an account of mental discourse and traces only the

material life of the psyche. In order to communicate thought it is

necessary to impose it.

Moral communication becomes surer in proportion as the discourse to be

reproduced involves more articulation, more distinct turns by which

fidelity in the rendering may be controlled. The form of thought is more

easily transferable than its sensuous elements. Under the same sky, with

the same animal instincts, with the same experience of love, labour, and

war, one race or one age may be totally cut off from another in spirit.

The same language, on the contrary, the same myths, legends, or

histories, may be carried almost unchanged across seas and ages, and may

unite the happier moments of distant peoples. The range of such moral

unity is also easy to discover; I may learn how far languages or

religions are diffused; they create recognisable moral communities.

Indeed, they tyrannise over society, so social are they; and they often

render people who share the same spirit cruel to heretics of their own

flesh and blood. The humanities may prove inhuman; and the less

articulate, more robust instincts of mankind may take their revenge by

stamping the humanities out. Yet the barbarians, who are not divided by

rival traditions, fight all the more incessantly for food and space.

Peoples cannot love one another unless they love the same ideas.

Scepticism and animal faith · 第 23 / 27 章