She sat down abruptly on a bench and said, "I'm never going back."

"No," he said, sitting down too.

"I like it here. Everyone's kind to me."

He was speechless--he felt his heart had turned to ice. When had she

been so frail?

"Here I see no killings. It's quiet. I can rest. The Sisters are

nice to me."

One hand shaking, she reached out and seemed to pat something. Then,

with a sharp cry, she got up, swayed, and fled into the hospital, her

yellow skirt fluttering.

20

Back in Colima, Raul and Lucienne took Vicente to his school, where his

friends swarmed about him, asking him if it was really true that the

revolutionists had taken pot shots at his train as he came from

Guadalajara. How he enjoyed being back, gabbling! Raul and Lucienne

watched him for a while from the school gate, then walked away.

The sun made a tropical wad of itself and Lucienne and Raul kept on the

shady side of the street, where breadfruit and coco palms made walking

comfortable. A water cart rocked slowly by, pulled by a donkey....

The sloshing water added to the coolness of the shade. A pleasant

street, it curved in a long curve toward the center of town, little

homes on both sides with a tree now and then, like a jack-in-the-box,

popping out of some patio or garden.

Lucienne wore freshly starched white, loose at the waist and shoulders,

and carried a pink, blue-lined parasol. She was bareheaded and he was

bareheaded. His white clothes had been made by a poor hacienda tailor,

and had had the freshness taken out of them, but he, too, looked

comfortable, part of the tropical town.

At La Lonja they decided to have something cool to drink and went

inside, through a low, arched doorway. La Lonja had been the

seventeenth century home of a French merchant. In the center of the

grassy patio stood an ugly statue of a sans-culotte woman, chipped and

beaten, discolored by bird droppings, yet wonderfully alive, rising up

valiantly out of a huddle of bougainvillaea and honeysuckle.

There were quite a number of Colimans at the tile-topped tables, in the

shade of a high wall. Someone greeted Raul, as he and Lucienne walked

to the back, away from everyone, and farther from the biting sun.

Raul wiped his forehead.

"Vicente has already forgotten Guadalajara," he said. "Children are

lucky."

"We're lucky too, to be here," said Lucienne, settling her parasol

against her chair.

The waiter brought menus and filled goblets with ice, chatting a

one-sided chatter. While he fussed around the table, Lucienne thought

of Raul, his fatigue, his sadness. She thought of Angelina's illness:

she could see her yellow dress; she could sense some of the fear that

had closed in around her.

"It seemed such a long trip, coming back," he said. The train windows

had been open on cornfields, on low rolling hills, on sunny villages.

A child had cried for hours, her head in her mother's lap.

"What does she do all the time?" Lucienne asked. She did not have to

use her name.

"She stays in her room most of the day. She goes into the patio

sometimes. The doctors say she's afraid at night."

"Of the dog?"

"Yes."

"But what does she do?"

"She sits alone ... or talks to the Sisters. They try to favor her."

He lit his pipe but let the smoke curl up, with the bowl between his

fingers.

"I wish I could help her," Lucienne said.

Yes, he thought, we'd like to help. He wanted to tell her he had

bought the Sicre house, transacting the business while in Guadalajara,

concluding the sale in Colima. I'll bring the furniture from Petaca,

he thought, probably next week. A moment ago, I was speaking of my

wife's insanity; now, now I must talk about the house I've bought in

Colima. Life cheats us of time to adjust. He gazed at her with a sad,

hurt expression.

"I bought the Sicre house. You know where it is, out beyond the

hospital, on the right, set back in that old garden."

She smiled reminiscently. "I'm glad," she said.

They ordered chilled _cayumito_ fruit; rum, lime and ice--the waiter

standing close to Lucienne, admiring her. A young man, new to Colima,

he had already heard of her and her interest in plants.

"I've been told that the Sicre house needs many changes," Raul said, as

they waited. "I haven't been inside it for years. Shall we go and see

it in a day or two?"

"I remember the garden, as a girl. There's a fountain at the back ...

somewhere." She looked at him lovingly, fingering her water glass,

recalling those days, so long ago. Her mother had taken her to parties

then, and introduced her to young men, wanting her to be popular.

She bent forward and said gently:

"I remember some of the trees in the garden, an old carob, an

almond.... One had a split trunk and we used to hide messages inside,

love notes too. I remember seeing you there, in the garden...."

Taking her hand away from the glass, he felt the cool of her fingers.

He leaned forward and kissed her, tasting her mouth. She gripped his

hand, her eyes serious. After all these years, no words were necessary.

* * * * *

In 1910, Mexico was in the throes of revolution. In this painful

period of exchanging old values for new, the upheaval was felt

everywhere. This is the story of a private revolution--a conflict

between father and son whose family estate extends for more than a

million acres in the western part of the country. Raul Medina, with

liberal ideas he gathered at school in Europe, determines to take over

control of the hacienda. His bedridden father, Don Fernando, is among

the last of a governing class for whom possession had been a law unto

itself. With the support of a vicious servant, Don Fernando inflicts

great cruelties on the workers. Raul is able to withstand the

opposition of his father, but, from the beginning, his ideals are

powerless against the realities of hunger and disease.

Woven into the large scale panorama of Mexican life and landscape is

Raul's personal story: the failure of his marriage with Angelique, a

delicate city woman who hates and fears hacienda life; his friendship

with his loyal aide and servant Manuel; his love for Lucienne, the sole

inhabitant of a neighboring plantation, who is strong enough to accept

romance along with realities of life.

Along with his narrative skill, the author has lent this novel a great

love: love of the land in all its variously colorful details; love of

the people, their weaknesses and their strengths, their dreams and

their disappointments. This is a novel of haunting significance,

published in the year of the fiftieth anniversary of the Mexican

Revolution.

[Illustration: PAUL BARTLETT]

Paul Bartlett is well-acquainted with the country he describes so

vividly in _When the Owl Cries_. He has spent over eight years in

Mexico, living in desert areas, mountain villages, tropical islands and

remote haciendas.

He has had over forty short stories published in magazines such as

_Accent, The Kenyon Review, The Literary Review, The Chicago Review_

and _New Story_. Nine of his stories have received honorable mention

in Martha Foley's _Best American Short Stories of the Year_. He is a

recipient of a Huntington Hartford Writing Fellowship for 1960, has

taught creative writing at Georgia State College, and has conducted

Writer's Conference Workshops.

When the Owl Cries · 第 36 / 36 题