I hadn't the least idea what he meant, and told him so.

"I suppose, Hastings, that while you were sitting in this chair, you

heard the front door being opened and shut, what would you think?"

"I should think some one had gone out, I suppose."

"Yes--but there are always two ways of looking at things. Some one gone

out--some one come _in_--two totally different things, Hastings.

But if you assumed the wrong one, presently some little discrepancy

would creep in and show you that you were on the wrong track."

"What does all this mean, Poirot?"

Poirot sprang to his feet with sudden energy.

"It means that I have been a triple imbecile. Quick, quick, to the flat

in Westminster. We may yet be in time."

We tore off in a taxi. Poirot returned no answer to my excited

questions. We raced up the stairs. Repeated rings and knocks brought no

reply, but listening closely I could distinguish a hollow groan coming

from within.

The hall porter proved to have a master key, and after a few

difficulties he consented to use it.

Poirot went straight to the inner room. A whiff of chloroform met us.

On the floor was Sonia Daviloff, gagged and bound, with a great wad of

saturated cotton wool over her nose and mouth. Poirot tore it off and

began to take measures to restore her. Presently a doctor arrived, and

Poirot handed her over to his charge and drew aside with me. There was

no sign of Dr. Savaronoff.

"What does it all mean?" I asked, bewildered.

"It means that before two equal deductions I chose the wrong one. You

heard me say that it would be easy for any one to impersonate Sonia

Daviloff because her uncle had not seen her for so many years?"

"Yes?"

"Well, precisely the opposite held good also. It was equally easy for

any one to impersonate the uncle."

"What?"

"Savaronoff _did_ die at the outbreak of the Revolution. The man

who pretended to have escaped with such terrible hardships, the man so

changed 'that his own friends could hardly recognise him,' the man who

successfully laid claim to an enormous fortune--"

"Yes. Who was he?"

"_Number Four._ No wonder he was frightened when Sonia let him

know she had overheard one of his private conversations about the 'Big

Four.' Again he has slipped through my fingers. He guessed I should

get on the right track in the end, so he sent off the honest Ivan

on a tortuous wild goose chase, chloroformed the girl, and got out,

having by now doubtless realised most of the securities left by Madame

Gospoja."

"But--but who tried to kill him then?"

"Nobody tried to kill _him_. Wilson was the intended victim all

along."

"But why?"

"My friend, Savaronoff was the second greatest chess player in the

world. In all probability Number Four did not even know the rudiments

of the game. Certainly he could not sustain the fiction of a match.

He tried all he knew to avoid the contest. When that failed, Wilson's

doom was sealed. At all costs he must be prevented from discovering

that the great Savaronoff did not even know how to play chess. Wilson

was fond of the Ruy Lopez opening, and was certain to use it. Number

Four arranged for death to come with the third move, before any

complications of defence set in."

"But, my dear Poirot," I persisted, "are we dealing with a lunatic? I

quite follow your reasoning, and admit that you must be right, but to

kill a man just to sustain his rôle! Surely there were simpler ways out

of the difficulty than that? He could have said that his doctor forbade

the strain of a match."

Poirot wrinkled his forehead.

"_Certainement_, Hastings," he said, "there were other ways, but

none so convincing. Besides, you are assuming that to kill a man is a

thing to avoid, are you not? Number Four's mind, it does not act that

way. I put myself in his place, a thing impossible for you. I picture

his thoughts. He enjoys himself as the professor at that match. I doubt

not he has visited the chess tourneys to study his part. He sits and

frowns in thought; he gives the impression that he is thinking great

plans, and all the time he laughs in himself. He is aware that two

moves are all that he knows--and all that he _need know_. Again,

it would appeal to his mind to foresee the events and to make the man

his own executioner at the exact time that suits Number Four.... Oh,

yes, Hastings, I begin to understand our friend and his psychology."

The Big Four · 第 51 / 88 题